LA PLAGETTE – Marseillan

Cette ancienne cabane de pêcheurs, soigneusement rénovée, vous offre une vue imprenable sur la colline de Sète, la pinède environnante, et une petite plage située juste au bord du gîte. Ce site exceptionnel, au cœur d'une réserve ornithologique, est un havre de paix entre l'Étang de Thau et le Canal du Midi, idéal pour les amateurs de nature et d'oiseaux. Alain et Dominique vous accueillent toute l'année dans cette maison indépendante et confortable, qui conserve tout le charme des anciennes cabanes de pêcheurs, tout en offrant le confort moderne. – Maison de plain-pied en rez-de-chaussée surélevé, – Coin-cuisine/salle de séjour équipé, canapé-lit (2 pers.), – Chambre avec lit double (140×190), deuxième chambre avec deux lits simples (80), – Salle de bain, WC, poêle/cheminée (quart de stère à 18€), TV, connexion Wi-Fi. Profitez pleinement de l'espace extérieur avec une terrasse, des transats, un terrain non clos, et un salon de jardin pour vos repas en plein air, face à un paysage naturel spectaculaire. La petite plage à proximité immédiate du gîte vous invite à vous détendre ou à explorer les environs en canoë, mis à disposition pour les hôtes. Conditions et Options : – Animaux admis sous conditions, ils doivent être tenus en laisse. – Chauffage/climatisation en supplément selon le tarif en vigueur (NB : Climatisation installée au printemps 2026) Nos hébergements offrent un cadre exceptionnel propice à la déconnexion. En raison de leur isolement, certaines commodités comme l'accès internet ou l'état du chemin peuvent être ponctuellement affectés par les conditions locales. Attraits Touristiques : Explorez les environs et visitez des sites emblématiques tels que Sète, avec ses vues panoramiques et ses canaux, Bouzigues, Marseillan, Mèze, ou encore la cité historique de Pézenas. L'Étang de Thau, séparé de la Méditerranée par un cordon dunaire, est également le lieu parfait pour les amateurs de nature et de sports nautiques.

Detached, renovated, former fisherman house raised on ground floor in a natural setting with bird reserve. Living room/kitchen area, bedrm 1 (1 dble), bedrm 2 (2 sgles), bathroom, wc. W/machine, d/washer, TV, electric heat., wood stove. Private terrace and furniture, shared open ground and little beach (2 other gites and owner's home on same place). 92 m². Furniture for baby on request, canoes. Access by a private road on 2.5 km. Animals admitted under conditions.

Diese ehemalige Fischerhütte wurde sorgfältig renoviert und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den Hügel von Sète, den umliegenden Pinienwald und einen kleinen Strand, der direkt am Ferienhaus liegt. Dieser außergewöhnliche Ort im Herzen eines Vogelschutzgebiets ist eine Oase der Ruhe zwischen dem Étang de Thau und dem Canal du Midi, ideal für Natur- und Vogelliebhaber. Alain und Dominique empfangen Sie das ganze Jahr über in diesem unabhängigen und komfortablen Haus, das den Charme der alten Fischerhütten bewahrt und gleichzeitig modernen Komfort bietet. – Ebenerdiges Haus im erhöhten Erdgeschoss, – Ausgestattete Küchenecke/Wohnzimmer, Schlafsofa (2 Pers.), – Schlafzimmer mit Doppelbett (140×190), zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80), – Badezimmer, WC, Kaminofen (1/4 Ster à 18?), TV, Wi-Fi. Genießen Sie den Außenbereich mit einer Terrasse, Liegestühlen, einem nicht eingezäunten Grundstück und Gartenmöbeln für Mahlzeiten im Freien vor einer spektakulären Naturlandschaft. Der kleine Strand in unmittelbarer Nähe der Unterkunft lädt zum Entspannen ein oder Sie erkunden die Umgebung mit einem Kanu, das den Gästen zur Verfügung steht. Bedingungen und Optionen : – Haustiere sind bedingt erlaubt, sie müssen an der Leine geführt werden. – Heizung/Klimaanlage gegen Aufpreis gemäß der aktuellen Preisliste (NB: Klimaanlage wird im Frühjahr 2026 installiert) Unsere Unterkünfte bieten eine außergewöhnliche Umgebung, die zum Abschalten einlädt. Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit können bestimmte Annehmlichkeiten wie der Internetzugang oder der Zustand des Weges punktuell von den örtlichen Gegebenheiten beeinträchtigt werden. Touristische Attraktionen : Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie symbolträchtige Orte wie Sète mit seinen Panoramablicken und Kanälen, Bouzigues, Marseillan, Mèze oder die historische Stadt Pézenas. Der Étang de Thau, der durch eine Dünenkette vom Mittelmeer getrennt ist, ist ebenfalls der perfekte Ort für Naturliebhaber und Wassersportler.

Deze oude vissershut, zorgvuldig gerenoveerd, biedt een adembenemend uitzicht op de heuvel van Sète, het omliggende dennenbos en een klein strandje direct aan de rand van de gîte. Deze uitzonderlijke plek, in het hart van een vogelreservaat, is een oase van rust tussen het Étang de Thau en het Canal du Midi, ideaal voor natuur- en vogelliefhebbers. Alain en Dominique verwelkomen je het hele jaar door in dit comfortabele, vrijstaande huis, dat alle charme van een oude vissershut heeft behouden en tegelijkertijd van alle moderne gemakken is voorzien. – Gelijkvloerse woning op verhoogde begane grond, – Uitgeruste keuken/woonkamer, slaapbank (2 slaapplaatsen), – Slaapkamer met tweepersoonsbed (140×190), tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (80), – Badkamer, WC, houtkachel (kwart stère op 18?), TV, Wi-Fi-verbinding. Maak optimaal gebruik van de buitenruimte, met een terras, ligstoelen, niet omheind terrein en tuinmeubilair om buiten te eten, met uitzicht op de spectaculaire natuur. Het kleine strand in de directe omgeving van de gîte nodigt uit om te ontspannen of om de omgeving te verkennen per kano, beschikbaar voor gasten. Voorwaarden en opties : – Huisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden, ze moeten aangelijnd zijn. – Verwarming/airconditioning extra volgens geldend tarief (NB: Airconditioning wordt geïnstalleerd in het voorjaar van 2026) Onze accommodatie biedt een uitzonderlijke omgeving om tot rust te komen. Vanwege de geïsoleerde ligging kunnen bepaalde faciliteiten, zoals internettoegang en de toestand van de wegen, van tijd tot tijd worden beïnvloed door plaatselijke omstandigheden. Toeristische attracties : Verken de omgeving en bezoek iconische plaatsen zoals Sète, met zijn panoramische uitzichten en kanalen, Bouzigues, Marseillan, Mèze, of de historische stad Pézenas. Het Étang de Thau, gescheiden van de Middellandse Zee door een duingordel, is ook de perfecte plek voor natuurliefhebbers en watersporters.

Esta antigua cabaña de pescadores, cuidadosamente renovada, ofrece una vista impresionante de la colina de Sète, el bosque de pinos que la rodea y una pequeña playa justo al borde de la casa rural. Este lugar excepcional, en el corazón de un santuario de aves, es un remanso de paz entre el Étang de Thau y el Canal du Midi, ideal para los amantes de la naturaleza y las aves. Alain y Dominique le dan la bienvenida todo el año a esta confortable casa independiente, que conserva todo el encanto de una antigua cabaña de pescadores al tiempo que ofrece comodidades modernas. – Casa de una planta en planta baja sobreelevada, – Cocina/sala de estar equipada, sofá cama (2 plazas), – Habitación con cama de matrimonio (140×190), segunda habitación con dos camas individuales (80), – Cuarto de baño, WC, estufa de leña (cuarto de estéreo a 18?), TV, conexión Wi-Fi. Aproveche al máximo el espacio exterior, con terraza, tumbonas, terreno sin vallar y muebles de jardín para comer al aire libre, con vistas a un paisaje natural espectacular. La pequeña playa en las inmediaciones de la casa rural le invita a relajarse o explorar los alrededores en canoa, disponible para los huéspedes. Condiciones y opciones : – Se admiten animales de compañía bajo ciertas condiciones, deben llevarse con correa. – Calefacción/aire acondicionado extra según tarifa vigente (Nota: El aire acondicionado se instalará en la primavera de 2026) Nuestros alojamientos ofrecen un marco excepcional para relajarse. Debido a su aislamiento, algunas instalaciones como el acceso a Internet y el estado de las carreteras pueden verse afectados por las condiciones locales de vez en cuando. Atracciones turísticas : Explore los alrededores y visite lugares emblemáticos como Sète, con sus vistas panorámicas y sus canales, Bouzigues, Marseillan, Mèze o la histórica ciudad de Pézenas. El Étang de Thau, separado del Mediterráneo por un cinturón de dunas, es también el lugar perfecto para los amantes de la naturaleza y los deportes náuticos.

Questa antica capanna di pescatori, accuratamente ristrutturata, offre una vista mozzafiato sulla collina di Sète, sulla pineta circostante e su una piccola spiaggia proprio ai margini del gîte. Questo sito eccezionale, nel cuore di una riserva ornitologica, è un'oasi di pace tra l'Étang de Thau e il Canal du Midi, ideale per gli amanti della natura e degli uccelli. Alain e Dominique vi accolgono tutto l'anno in questa confortevole casa indipendente, che conserva tutto il fascino di un'antica capanna di pescatori pur offrendo comfort moderni. – Casa a un piano su piano terra rialzato, – Cucina/soggiorno attrezzato, divano letto (2 posti letto), – Camera con letto matrimoniale (140×190), seconda camera con due letti singoli (80), – Bagno, WC, stufa a legna (quarto di stere a 18?), TV, connessione Wi-Fi. Approfittate dello spazio esterno, con terrazza, sedie a sdraio, terreno non recintato e mobili da giardino per mangiare all'aperto, con vista su uno spettacolare scenario naturale. La piccola spiaggia nelle immediate vicinanze del gîte invita a rilassarsi o a esplorare i dintorni in canoa, a disposizione degli ospiti. Condizioni e opzioni : – Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni, ma devono essere tenuti al guinzaglio. – Riscaldamento/aria condizionata extra secondo la tariffa in vigore (NB: l'aria condizionata sarà installata nella primavera del 2026) I nostri alloggi offrono un ambiente eccezionale in cui rilassarsi. A causa dell'isolamento, alcuni servizi, come l'accesso a Internet e la viabilità, possono essere occasionalmente influenzati dalle condizioni locali. Attrazioni turistiche : Esplorate i dintorni e visitate luoghi emblematici come Sète, con le sue viste panoramiche e i suoi canali, Bouzigues, Marseillan, Mèze o la storica città di Pézenas. L'Étang de Thau, separato dal Mediterraneo da una cintura di dune, è anche il luogo ideale per gli amanti della natura e degli sport acquatici.