Description
LA PLAGE – se situe en front de mer. Une place de parking dans la propriété est attribuée.
Vous profitez, en toutes saisons, de la vue mer avec la grande baie vitrée. linge de maison et serviettes fournis, chauffage allumé avant l'arrivée pour les périodes les plus fraiches, que cette parenthèse vous soit le plus agréable possible pour un court séjour ou de longues vacances à tout moment de l'année .
English
THE BEACH – is located in front of the sea. A parking space in the property is allocated
You will enjoy, in all seasons, the sea view with the large bay window. Linen and towels provided, heating turned on before arrival for the coolest periods, that this parenthesis is the most pleasant possible for a short stay or long vacations at any time of the year.
Deutsch
LA PLAGE – befindet sich direkt am Meer. Ein Parkplatz auf dem Grundstück wird Ihnen zugewiesen
Sie genießen zu jeder Jahreszeit den Meerblick durch die große Fensterfront. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, die Heizung ist vor der Ankunft für die kühleren Jahreszeiten eingeschaltet.
Dutch
THE BEACH – ligt aan de zee. Een parkeerplaats bij de woning is toegewezen
U kunt in alle seizoenen genieten van het uitzicht op zee dankzij de grote erker. Linnengoed en handdoeken zijn aanwezig, de verwarming wordt voor aankomst aangezet voor de koelste periodes, zodat deze parenteel de meest aangename is voor een kort verblijf of een lange vakantie in elk jaargetijde.
Español
LA PLAYA – está situada en primera línea de mar. Se asigna una plaza de aparcamiento en la propiedad
Usted puede disfrutar, en todas las estaciones, la vista del mar con la gran ventana de la bahía. Ropa de cama y toallas proporcionadas, calefacción encendida antes de la llegada para los períodos más fríos, que este paréntesis es el más agradable posible para una estancia corta o unas largas vacaciones en cualquier época del año.
Italiano
LA SPIAGGIA – si trova di fronte al mare. Nella proprietà è assegnato un posto auto
Lenzuola e asciugamani forniti, riscaldamento acceso prima dell'arrivo per i periodi più freschi, che questa parentesi sia la più piacevole possibile per un breve soggiorno o una lunga vacanza in qualsiasi periodo dell'anno.