La Pinsagaise – Pinsac

Maison familiale traditionnelle avec jardin clos proche des grands sites : Rocamadour, Padirac, Sarlat. Que vous soyez nature (randonnées pédestres ou VTT sur les Causses), culture (visites des sites, monuments, festivals musicaux ou de théâtre) ou bien loisirs (Quercyland, balades en canoé sur la Dordogne) vous ne pourrez pas vous ennuyer et serez, le soir venu, heureux de retrouver ce havre de tranquillité. Elle est spacieuse, quatre grandes chambres (3 chambres doubles,1 chambre d’enfant), et peut accueillir sans gêne 8 voyageurs. Elle est lumineuse, chaque pièce a au moins deux fenêtres (chacune donnant une façade différente de la maison. Elle très bien équipée (lave-vaisselle, lave-linge, sur demande chaise haute et lit parapluie). Une belle terrasse ombragée donne sur le jardin clos.

Traditional family house with enclosed garden near the great sites: Rocamadour, Padirac, Sarlat. Whether you are nature (hiking or mountain biking on the Causses), culture (visits to sites, monuments, music or theater festivals) or leisure (Quercyland, canoeing on the Dordogne) you will not be bored and will be, in the evening, happy to find this haven of peace. It is spacious, with four large rooms (3 double rooms, 1 child's room), and can accommodate 8 travelers without any problem. It is bright, each room has at least two windows (each giving a different facade of the house. It is very well equipped (dishwasher, washing machine, high chair and cot on request). A beautiful shaded terrace overlooks the enclosed garden.

Traditionelles Familienhaus mit eingezäuntem Garten in der Nähe der großen Sehenswürdigkeiten: Rocamadour, Padirac, Sarlat. Ob Natur (Wanderungen oder Mountainbike-Touren auf den Causses), Kultur (Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten, Denkmälern, Musik- oder Theaterfestivals) oder Freizeit (Quercyland, Kanufahrten auf der Dordogne) – Sie werden sich nicht langweilen und abends froh sein, diese Oase der Ruhe wiederzufinden. Das Haus ist geräumig, hat vier große Zimmer (3 Doppelzimmer, 1 Kinderzimmer) und kann ohne Probleme 8 Reisende aufnehmen. Sie ist hell, jedes Zimmer hat mindestens zwei Fenster (jedes mit Blick auf eine andere Fassade des Hauses). Es ist sehr gut ausgestattet (Geschirrspüler, Waschmaschine, auf Anfrage Hochstuhl und Kinderbett). Eine schöne schattige Terrasse führt auf den umzäunten Garten.

Traditioneel familiehuis met omheinde tuin dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden: Rocamadour, Padirac, Sarlat. Of u nu een natuurliefhebber bent (wandelen of mountainbiken op de Causses), een cultuurliefhebber (bezoeken aan bezienswaardigheden, monumenten, muziek- of theaterfestivals) of een liefhebber van vrije tijd (Quercyland, kanovaren op de Dordogne) u zult zich niet vervelen en 's avonds graag terugkeren naar deze oase van rust. Het is ruim, met vier grote kamers (3 tweepersoonskamers, 1 kinderkamer), en kan zonder problemen 8 reizigers herbergen. Het is licht, elke kamer heeft minstens twee ramen (die elk een andere gevel van het huis geven). Het is zeer goed uitgerust (vaatwasser, wasmachine, kinderstoel en kinderbedje op aanvraag). Een mooi schaduwrijk terras kijkt uit over de omheinde tuin.

Casa familiar tradicional con jardín cerrado cerca de los principales sitios: Rocamadour, Padirac, Sarlat. Tanto si es un amante de la naturaleza (senderismo o bicicleta de montaña en las Causses), como si es un amante de la cultura (visitas a lugares, monumentos, festivales de música o teatro) o un aficionado al ocio (Quercyland, piragüismo en la Dordogne), no se aburrirá y estará encantado de volver a este remanso de tranquilidad por la noche. Es espacioso, con cuatro grandes habitaciones (3 dobles, 1 infantil), y puede alojar a 8 viajeros sin ningún problema. Es luminoso, cada habitación tiene al menos dos ventanas (cada una da una fachada diferente de la casa). Está muy bien equipado (lavavajillas, lavadora, trona y cuna bajo petición). Una bonita terraza sombreada da al jardín cerrado.

Casa familiare tradizionale con giardino recintato vicino ai principali siti: Rocamadour, Padirac, Sarlat. Che siate amanti della natura (escursioni a piedi o in mountain bike sulle Causses), della cultura (visite a siti, monumenti, festival musicali o teatrali) o del tempo libero (Quercyland, canoa sulla Dordogna) non vi annoierete e sarete felici di tornare in questa oasi di tranquillità la sera. È spazioso, con quattro grandi camere da letto (3 doppie, 1 per bambini), e può ospitare 8 viaggiatori senza problemi. È luminoso, ogni stanza ha almeno due finestre (ognuna delle quali dà una facciata diversa della casa). È molto ben attrezzata (lavastoviglie, lavatrice, seggiolone e culla su richiesta). Una bella terrazza ombreggiata si affaccia sul giardino recintato.