La Pillone – Gien-sur-Cure

Au coeur du Parc Naturel Régional du Morvan, dans un petit lieu-dit, maison individuelle rénovée avec garage, un jardin clos comprenant 2 terrasses dont 1 couverte et avec table de ping-pong; et un autre jardin non entièrement clos avec balançoire et trampoline en commun avec la voisine. Pas de vis-à-vis, maison accessible par quelques marches. Rez-de-chaussée : Grande pièce à vivre avec cuisine ouverte, salle à manger et salon avec télé et jeux de société, une salle d'eau avec douche grande dimension, un wc indépendant, 2 chambres avec chacune 1 lit 140×190 et une chambre avec 2 lits 90×190. Equipement bébé à disposition (chaise haute, lit bébé, baignoire, matelas à langer). Options et charges: Charges incluses (chauffage, électricité et bois) Linge de lit fourni avec lits faits à l'arrivée Linge de toilette en option = 5€ / personne Ménage fin de séjour en option = 60€ Animaux acceptés gratuitement A 6 km du Lac des Settons et de sa base nautique qui propose de nombreuses activités sportives et nautiques : randonnées autour du lac à pied ou à vélo, planche à voile, baignade, ski nautique, pédalo, pêche. A 20 km de Château-Chinon, capitale du Morvan, où vous pourrez visiter les musées du costume et du septennat. A 30 km de la ville gallo-romaine d'Autun. Idéalement situé entre Saulieu et Château Chinon.

In the heart of the Morvan Regional Nature Park, in a small locality, renovated detached house with garage, an enclosed garden with 2 terraces, one of which is covered and has a table tennis table; and another garden not entirely enclosed with a swing and trampoline shared with the neighbour. No opposite, house accessible by a few steps. Large living room with open kitchen, dining room and lounge with TV and board games, a shower room with large shower, a separate toilet, 2 bedrooms with 1 bed 140×190 each and a bedroom with 2 beds 90×190. Baby equipment available (high chair, cot, bath, changing mat). 6 km from the Lac des Settons and its nautical base, which offers numerous sports and water sports activities: walks around the lake on foot or by bike, windsurfing, swimming, water skiing, pedal boats, fishing. 20 km from Château-Chinon, the capital of the Morvan, where you can visit the costume museum and the septennat museum. 30 km from the Gallo-Roman town of Autun. Ideally situated between Saulieu and Château Chinon.

Im Herzen des regionalen Naturparks Morvan, in einem kleinen Ort, renoviertes Einfamilienhaus mit Garage, einem eingezäunten Garten mit 2 Terrassen, davon 1 überdacht und mit Tischtennisplatte, und einem weiteren, nicht vollständig eingezäunten Garten mit Schaukel und Trampolin gemeinsam mit der Nachbarin. Kein Gegenüber, das Haus ist über einige Stufen erreichbar. Großer Wohnraum mit offener Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Fernseher und Gesellschaftsspielen, ein Badezimmer mit großer Dusche, eine separate Toilette, 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140×190 und ein Schlafzimmer mit 2 Betten 90×190. Babyausstattung zur Verfügung (Hochstuhl, Babybett, Badewanne, Wickelauflage). 6 km vom Lac des Settons und seinem Wassersportzentrum entfernt, das zahlreiche Sport- und Wassersportaktivitäten anbietet: Wanderungen um den See zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Windsurfen, Schwimmen, Wasserski, Tretbootfahren, Angeln. 20 km von Château-Chinon, der Hauptstadt des Morvan, entfernt, wo Sie das Trachten- und das Septenmuseum besuchen können. 30 km von der gallo-römischen Stadt Autun entfernt. Ideale Lage zwischen Saulieu und Château Chinon.

In het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan, in een klein plaatsje, gerenoveerd vrijstaand huis met garage, omheinde tuin bestaande uit 2 terrassen, waarvan 1 overdekt en met een pingpongtafel; en een andere niet geheel omheinde tuin met schommel en trampoline gedeeld met de buurman. Het huis heeft geen inkijk en is bereikbaar via een paar treden. Begane grond: grote woonkamer met open keuken, eetkamer en zitkamer met tv en gezelschapsspellen, badkamer met douche en ruime douche, apart toilet, 2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140×190) en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Baby uitrusting aanwezig (kinderstoel, kinderbed, badje, aankleedkussen). Opties en kosten: Kosten inbegrepen (verwarming, elektriciteit en hout) Beddengoed voorzien en opgemaakte bedden bij aankomst Optioneel badlinnen = 5? / persoon Optionele eindschoonmaak = 60? Huisdieren gratis welkom Op 6 km van het Lac des Settons en het watersportcentrum, dat een breed scala aan sport- en watersportactiviteiten biedt: wandelingen en fietstochten rond het meer, windsurfen, zwemmen, waterskiën, waterfietsen en vissen. Op 20 km van Château-Chinon, hoofdstad van de Morvan, waar u het klederdracht- en septennaatmuseum kunt bezoeken. 30 km van de Gallo-Romeinse stad Autun. Ideaal gelegen tussen Saulieu en Château Chinon.

En el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, en una pequeña localidad, casa unifamiliar reformada con garaje, jardín cerrado con 2 terrazas, 1 de ellas cubierta y con mesa de ping-pong; y otro jardín no totalmente cerrado con columpio y cama elástica compartidos con el vecino. La casa no tiene vistas y se accede a ella por unos escalones. Planta baja: Gran salón con cocina americana, comedor y sala de estar con TV y juegos de mesa, cuarto de baño con ducha grande, WC separado, 2 dormitorios, cada uno con 1 cama doble (140×190) y 1 dormitorio con 2 camas individuales (90×190). Equipamiento para bebés disponible (trona, cuna, bañera, cambiador). Opciones y gastos: Gastos incluidos (calefacción, electricidad y leña) Ropa de cama proporcionada con las camas hechas a la llegada Ropa de baño opcional = 5? / persona Limpieza de final de estancia opcional = 60? Se admiten mascotas gratis A 6 km del Lac des Settons y de su centro náutico, que ofrece una amplia gama de actividades deportivas y náuticas: paseos a pie y en bicicleta alrededor del lago, windsurf, natación, esquí acuático, hidropedal y pesca. A 20 km de Château-Chinon, capital de la región de Morvan, donde podrá visitar los museos de trajes y septenarios. A 30 km de la ciudad galo-romana de Autun. Idealmente situado entre Saulieu y Château Chinon.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, in una piccola località, casa indipendente ristrutturata con garage, giardino recintato composto da 2 terrazze, di cui 1 coperta con tavolo da ping pong, e un altro giardino non completamente recintato con altalena e trampolino condiviso con il vicino. La casa non è affacciata e si raggiunge con pochi gradini. Piano terra: ampio soggiorno con cucina a vista, sala da pranzo e salotto con TV e giochi da tavolo, bagno con grande doccia, WC separato, 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140×190) e 1 camera con 2 letti singoli (90×190). Attrezzatura per bambini disponibile (seggiolone, culla, vasca da bagno, fasciatoio). Opzioni e spese: Spese incluse (riscaldamento, elettricità e legna) Biancheria da letto fornita con letti già pronti all'arrivo Biancheria da bagno opzionale = 5? / persona Pulizia di fine soggiorno facoltativa = 60? Animali domestici ammessi gratuitamente A 6 km dal Lac des Settons e dal suo centro di sport acquatici, che offre una vasta gamma di attività sportive e acquatiche: passeggiate e gite in bicicletta intorno al lago, windsurf, nuoto, sci nautico, pedalò e pesca. 20 km da Château-Chinon, capoluogo della regione del Morvan, dove si possono visitare i musei del costume e del settenato. 30 km dalla città gallo-romana di Autun. Situato in posizione ideale tra Saulieu e Château Chinon.