Description
Alain et Dominique vous accueillent chaleureusement toute l'année dans leurs gîtes, d'anciennes maisons de pêcheurs soigneusement rénovées, confortables et totalement indépendantes. Profitez d'un séjour unique au milieu des oliviers, avec une vue imprenable sur le petit phare et les eaux scintillantes de l'Étang de Thau. Idéal pour les amoureux de la nature et du calme, ce gîte vous offre une atmosphère authentique et relaxante. Votre Gîte :
Cabane de pêcheur de plain-pied et en rez-de-chaussée surélevé, idéale pour un séjour en couple ou en famille:
– Aménagements intérieurs : coin cuisine équipé, séjour avec canapé-lit confortable (140×190), salle d'eau avec WC.
– Activités : canoë à disposition pour explorer les environs.
Détendez-vous sur la terrasse ensoleillée avec vue sur la nature environnante. Le terrain non clos est parfait pour profiter des oliviers et de la tranquillité. Un salon de jardin est également à disposition. Le gîte est situé sur une presqu'île accessible par un chemin privé (carrossable sur 1,5 km), avec parking sur place. Options :
– Ménage, draps et linge de toilette en option.
– Animaux admis sous conditions, ils doivent être tenus en laisse.
– Chauffage/climatisation en supplément selon le tarif en vigueur (NB : Climatisation installée au printemps 2026) Nos hébergements offrent un cadre exceptionnel propice à la déconnexion. En raison de leur isolement, certaines commodités comme l'accès internet ou l'état du chemin peuvent être ponctuellement affectés par les conditions locales. Nous restons attentifs à votre confort et à l'écoute pour vous accompagner au mieux durant votre séjour. À Proximité :
Découvrez des sites touristiques incontournables tels que Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze, la cité historique de Pézenas (ville de Molière), et la Réserve naturelle du Bagnas. L'Étang de Thau, séparé de la Méditerranée par un cordon dunaire, est un véritable havre pour les amateurs de paysages marins et de sports nautiques.
English
CABANE DE PECHEUR Dans un site naturel préservé abritant une réserve ornithologique, sur une propriété de 5 hectares, entre l'étang de Thau et le Canal du Midi, ancien habitat de pêcheur rénové de plain-pied en r.d.c. surelevé : coin-cuisine, séjour (canapé 2 pers.), s.e/wc, ch. électr. (Cons.Incluse sauf hiver).Buanderie commune (L.linge), Linge de maison, lits faits à l'arrivée sur demande & avec supplément, terrasse, s.d.j., parking, devant de porte priv. 150 m², terrain et plagette communs non clos. SP 2 gîtes et résidence des prop. Sup. 18 m². Sur demande matériel BB, canoë. Accès par chemin privé carrossable env. 1,5 km. Animaux sous conditions. WIFI à 40m. Au moyen âge la presqu'île accueillait une pêcherie._ ATTRAITS TOURISTIQUES : Bouzigues, Marseillan, Sète. L'étang de Thau est séparé de la Méditerranée par un cordon dunaire.
Deutsch
Alain und Dominique heißen Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen in ihren Gîtes, sorgfältig renovierten, komfortablen und völlig unabhängigen ehemaligen Fischerhäusern. Genießen Sie einen einzigartigen Aufenthalt inmitten von Olivenbäumen mit einem atemberaubenden Blick auf den kleinen Leuchtturm und das glitzernde Wasser des Étang de Thau. Dieses Ferienhaus ist ideal für Naturliebhaber und Ruhesuchende und bietet Ihnen eine authentische und entspannende Atmosphäre. Ihre Unterkunft :
Fischerhütte auf einer Ebene und im Hochparterre, ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie:
– Innenausstattung: ausgestattete Küchenzeile, Wohnzimmer mit komfortablem Schlafsofa (140×190), Badezimmer mit WC.
– Aktivitäten: Kanu zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die umliegende Natur. Das nicht eingezäunte Grundstück ist perfekt, um die Olivenbäume und die Ruhe zu genießen. Gartenmöbel stehen ebenfalls zur Verfügung. Das Ferienhaus befindet sich auf einer Halbinsel, die über einen Privatweg (1,5 km befahrbar) erreichbar ist, mit Parkplätzen vor Ort. Optionen:
– Reinigung, Bettwäsche und Handtücher optional.
– Haustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt, sie müssen an der Leine gehalten werden.
– Heizung/Klimaanlage gegen Aufpreis gemäß der aktuellen Preisliste (NB: Klimaanlage wird im Frühjahr 2026 installiert) Unsere Unterkünfte bieten eine außergewöhnliche Umgebung, die zum Abschalten einlädt. Aufgrund ihrer Abgeschiedenheit können bestimmte Annehmlichkeiten wie der Internetzugang oder der Zustand des Weges punktuell von den örtlichen Gegebenheiten beeinträchtigt werden. Wir sind stets um Ihren Komfort bemüht und haben ein offenes Ohr für Sie, um Sie während Ihres Aufenthalts bestmöglich zu betreuen. In der Nähe :
Entdecken Sie unumgängliche Sehenswürdigkeiten wie Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze, die historische Stadt Pézenas (Stadt von Molière) und das Naturreservat Bagnas. Der Étang de Thau, der durch eine Dünenkette vom Mittelmeer getrennt ist, ist eine wahre Oase für Liebhaber von Meereslandschaften und Wassersport.
Dutch
Alain en Dominique heten je het hele jaar door van harte welkom in hun gîtes, zorgvuldig gerenoveerde voormalige vissershuisjes die comfortabel en volledig onafhankelijk zijn. Geniet van een uniek verblijf omringd door olijfbomen, met een adembenemend uitzicht op de kleine vuurtoren en het sprankelende water van het Étang de Thau. Deze gîte is ideaal voor liefhebbers van natuur en rust en biedt een authentieke, ontspannen sfeer. Uw Gîte :
Vissershut op één niveau en verhoogde begane grond, ideaal voor een verblijf met z'n tweeën of met het gezin:
– Binnenindeling: volledig ingerichte kitchenette, woonkamer met comfortabele slaapbank (140×190), doucheruimte met WC.
– Activiteiten: kano beschikbaar om de omgeving te verkennen.
Ontspan op het zonnige terras met uitzicht op het omliggende platteland. Het niet omheinde terrein is perfect om te genieten van de olijfbomen en de rust. Tuinmeubilair is ook beschikbaar. De gîte ligt op een schiereiland dat bereikbaar is via een privéweg (1,5 km rijden), met parkeergelegenheid op het terrein. Optionele extra's :
– Schoonmaak, lakens en handdoeken optioneel.
– Huisdieren zijn toegestaan onder bepaalde voorwaarden, maar moeten aangelijnd zijn.
– Verwarming/airconditioning extra volgens huidig tarief (NB: Airconditioning wordt geïnstalleerd in het voorjaar van 2026) Onze accommodatie biedt een uitzonderlijke omgeving om tot rust te komen. Vanwege de geïsoleerde ligging kunnen bepaalde voorzieningen, zoals internettoegang en de toestand van de wegen, van tijd tot tijd worden beïnvloed door lokale omstandigheden. We hebben altijd aandacht voor je comfort en staan klaar om je te helpen het beste uit je verblijf te halen. In de buurt:
Ontdek toeristische trekpleisters zoals Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze, de historische stad Pézenas (de geboorteplaats van Molière) en het natuurreservaat van Bagnas. Het Étang de Thau, van de Middellandse Zee gescheiden door een duingordel, is een paradijs voor liefhebbers van zeegezichten en watersporten.
Español
Alain y Dominique le dan una calurosa bienvenida todo el año a sus casas rurales, antiguas cabañas de pescadores cuidadosamente renovadas, confortables y totalmente independientes. Disfrute de una estancia única rodeado de olivos, con impresionantes vistas al pequeño faro y a las centelleantes aguas del Étang de Thau. Ideal para los amantes de la naturaleza y la tranquilidad, esta casa rural ofrece un ambiente auténtico y relajante. Su casa rural :
Cabaña de pescador de una sola planta y planta baja elevada, ideal para una estancia en pareja o en familia:
– Distribución interior: cocina americana totalmente equipada, salón con un cómodo sofá cama (140×190), cuarto de ducha con WC.
– Actividades: canoa disponible para explorar los alrededores.
Relájese en la soleada terraza con vistas a los alrededores. El terreno sin vallar es perfecto para disfrutar de los olivos y de la tranquilidad. También dispone de muebles de jardín. La casa rural está situada en una península a la que se accede por un camino privado (1,5 km en coche), con aparcamiento in situ. Extras opcionales :
– Limpieza, sábanas y toallas opcionales.
– Se admiten animales bajo ciertas condiciones, pero deben llevarse con correa.
– Calefacción/aire acondicionado extra según tarifa en vigor (Nota: El aire acondicionado se instalará en la primavera de 2026) Nuestros alojamientos ofrecen un marco excepcional para relajarse. Debido a su aislamiento, algunos servicios como el acceso a Internet y el estado de las carreteras pueden verse afectados de vez en cuando por las condiciones locales. Estamos siempre atentos a su comodidad y dispuestos a ayudarle a aprovechar al máximo su estancia. En los alrededores:
Descubra lugares turísticos imprescindibles como Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze, la histórica ciudad de Pézenas (cuna de Molière) y la Reserva Natural de Bagnas. El Étang de Thau, separado del Mediterráneo por un cinturón de dunas, es un paraíso para los amantes de los paisajes marinos y los deportes náuticos.
Italiano
Alain e Dominique vi accolgono calorosamente tutto l'anno nei loro gîtes, ex cottage di pescatori accuratamente ristrutturati, confortevoli e totalmente indipendenti. Godetevi un soggiorno unico circondati da ulivi, con una vista mozzafiato sul piccolo faro e sulle acque scintillanti dell'Étang de Thau. Ideale per gli amanti della natura e della tranquillità, questo gîte offre un'atmosfera autentica e rilassante. Il vostro alloggio :
Capanna del pescatore su un unico livello e piano terra rialzato, ideale per un soggiorno in coppia o in famiglia:
– Disposizione interna: angolo cottura completamente attrezzato, soggiorno con comodo divano letto (140×190), bagno con doccia e WC.
– Attività: canoa a disposizione per esplorare i dintorni.
Rilassatevi sulla terrazza soleggiata con vista sulla campagna circostante. Il terreno non recintato è perfetto per godersi gli ulivi e la pace e la tranquillità. Sono disponibili anche mobili da giardino. Il gîte si trova su una penisola accessibile da una strada privata (1,5 km in auto), con parcheggio in loco. Extra opzionali:
– Pulizia, lenzuola e asciugamani facoltativi.
– Gli animali domestici sono ammessi a determinate condizioni, ma devono essere tenuti al guinzaglio.
– Riscaldamento/aria condizionata extra secondo la tariffa in vigore (NB: l'aria condizionata sarà installata nella primavera del 2026) I nostri alloggi offrono un ambiente eccezionale in cui rilassarsi. A causa dell'isolamento, alcuni servizi, come l'accesso a internet e la viabilità, possono essere occasionalmente influenzati dalle condizioni locali. Siamo sempre attenti al vostro comfort e pronti ad aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno. Nelle vicinanze:
Scoprite siti turistici imperdibili come Bouzigues, Marseillan, Sète, Mèze, la città storica di Pézenas (patria di Molière) e la Riserva Naturale di Bagnas. L'Étang de Thau, separato dal Mediterraneo da una cintura di dune, è un paradiso per gli amanti dei paesaggi marini e degli sport acquatici.