La Petite Venise – Traînel

Le gite de La Petite Venise, classé 4*, peut accueillir jusqu'à 6 personnes dans un pavillon récent, indépendant et de plain-pied, situé dans un charmant village à proximité de toutes commodités. Il se compose d'une grande pièce à vivre (salle à manger/salon) à la décoration moderne donnant sur une cuisine ouverte entièrement équipée, de 3 chambres décorées avec goût, d'une salle de bain (avec douche et baignoire), d'un WC séparé. Le jardin, bordé par la rivière l'Orvin, est également à votre entière disposition.

The 4* La Petite Venise cottage can accommodate up to 6 people in a recent, independent, single-storey house, located in a charming village close to all amenities. It consists of a large living room (dining room/lounge) with modern decoration opening onto a fully equipped open kitchen, 3 tastefully decorated bedrooms, a bathroom (with shower and bathtub), a separate toilet. The garden, bordered by the Orvin river, is also at your disposal.

Das 4-Sterne-Ferienhaus „La Petite Venise“ bietet Platz für bis zu 6 Personen in einem neuen, unabhängigen einstöckigen Haus und liegt in einem charmanten Dorf in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Es besteht aus einem großen Wohnzimmer (Esszimmer/Lounge) mit moderner Einrichtung, das auf eine voll ausgestattete offene Küche hinausgeht, 3 geschmackvoll eingerichteten Schlafzimmern, einem Badezimmer (mit Dusche und Badewanne) und einer separaten Toilette. Auch der vom Fluss Orvin begrenzte Garten steht Ihnen zur freien Verfügung.

La Petite Venise is een 4-sterren gite voor maximaal 6 personen in een recent gebouwde, vrijstaande, gelijkvloerse bungalow in een charmant dorp dicht bij alle voorzieningen. Het bestaat uit een grote, modern ingerichte woon/eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste open keuken, 3 smaakvol ingerichte slaapkamers, een badkamer (met douche en bad) en een apart toilet. De tuin, begrensd door de rivier de Orvin, staat ook volledig tot je beschikking.

La Petite Venise es una casa rural de 4 estrellas con capacidad para 6 personas situada en un bungalow independiente de una sola planta, de reciente construcción, en un pueblo encantador cerca de todos los servicios. Se compone de un gran salón-comedor con una moderna decoración que da a una cocina americana totalmente equipada, 3 habitaciones decoradas con gusto, un cuarto de baño (con ducha y bañera) y un aseo independiente. El jardín, bordeado por el río Orvin, también está totalmente a su disposición.

La Petite Venise è un alloggio a 4 stelle che può ospitare fino a 6 persone in un bungalow indipendente a un piano di recente costruzione in un incantevole villaggio vicino a tutti i servizi. È composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo modernamente arredato che si apre su una cucina a pianta aperta completamente attrezzata, 3 camere da letto arredate con gusto, un bagno (con doccia e vasca) e una toilette separata. Anche il giardino, delimitato dal fiume Orvin, è interamente a vostra disposizione.