LA PETITE MEER – Saint-Omer

En dehors du village, gite mitoyen aux propriétaires rdc + étage, terrain non clos privé, garage, jardin. Séjour coin cuisine, salon, convertible, 1 ch, 1 lit 2 pers, s.d'eau, wc accessibles aux handicapés. A l'étage, 1 ch, 1 lit 2 pers, 1 ch, 3 lits 1 pers. Salle bain, wc séparés. Lits faits à l'arrivée, loc linge de toilette, caution. Label tourisme handicap.

Outside the village, gite adjoining the owners ground floor + first floor, private non enclosed land, garage, garden. Living room, kitchenette, lounge, convertible, 1 bedroom, 1 double bed, s.d'eau, wc accessible to the handicapped. Upstairs, 1 bedroom, 1 double bed, 1 bedroom, 3 single beds. Bathroom, separate toilet. Beds made on arrival, loc bathroom linen, deposit. Label tourism handicap.

Außerhalb des Dorfes, Ferienhaus an die Eigentümer angrenzend, Erdgeschoss + Etage, privates, nicht eingezäuntes Grundstück, Garage, Garten. Wohnzimmer mit Küchenecke, Salon, Schlafcouch, 1 Zimmer, 1 Doppelbett, Bad, behindertengerechtes WC. OG: 1 Zimmer, 1 Doppelbett, 1 Zimmer, 3 Einzelbetten. Badezimmer, separates WC. Gemachte Betten bei der Ankunft, Verleih von Handtüchern, Kaution. Label für behindertengerechten Tourismus.

Aan de rand van het dorp, gite grenzend aan de begane grond + verdieping van de eigenaren, eigen niet omheind terrein, garage, tuin. Woonkamer met kitchenette, salon, slaapbank, 1 slaapkamer, 1 tweepersoonsbed, doucheruimte, wc toegankelijk voor gehandicapten. Boven, 1 slaapkamer, 1 tweepersoonsbed, 1 slaapkamer, 3 eenpersoonsbedden. Badkamer, aparte wc. Opgemaakte bedden bij aankomst, huur van badlinnen, borg. Toerisme handicap label.

En las afueras del pueblo, casa rural contigua a la planta baja de los propietarios + piso, terreno privado sin vallar, garaje, jardín. Salón con cocina americana, sala de estar, sofá cama, 1 dormitorio, 1 cama doble, cuarto de ducha, wc accesible para discapacitados. Arriba, 1 dormitorio, 1 cama doble, 1 dormitorio, 3 camas individuales. Cuarto de baño, wc separado. Camas hechas a la llegada, alquiler de ropa de baño, fianza. Etiqueta de discapacidad turística.

Alla periferia del villaggio, gite adiacente al piano terra + piano dei proprietari, terreno privato non recintato, garage, giardino. Soggiorno con angolo cottura, salotto, divano letto, 1 camera da letto, 1 letto matrimoniale, bagno con doccia, wc accessibile ai disabili. Al piano superiore, 1 camera da letto, 1 letto matrimoniale, 1 camera da letto, 3 letti singoli. Bagno, WC separato. Letti fatti all'arrivo, noleggio biancheria da bagno, cauzione. Etichetta per l'handicap turistico.