La petite Major * Centre Arles – Arles

**Au rez de chaussée: – Une cuisine toute équipée, (petit réfrigérateur four, plaques de cuisson, bouilloire, petit lave-vaisselle, lave-linge, grille pain, micro-onde, machine à café nespresso, vaisselle et accessoires de cuisine etc…) – Un salon lumineux et spacieux avec une TV, – Un espace repas avec table ronde et chaise, ** Au 1er étage: – Une chambre lumineuse avec un lit double, – Un petit bureau, – Une salle de bain avec douche à l'italienne, – Des WC séparés, – La petite pépite de cette maison, c'est sa terrasse ombragée avec le salon de jardin. C'est un vrai luxe de pouvoir prendre un bain de soleil en plein coeur de la ville. Attention : la maison dispose d'escaliers.

On the ground floor: – A fully equipped kitchen (small refrigerator, oven, stovetop, kettle, small dishwasher, washing machine, toaster, microwave, Nespresso coffee machine, dishes and cooking utensils, etc.) – A bright and spacious living room with a TV – A dining area with a round table and chairs On the first floor: – A bright bedroom with a double bed – A small desk – A bathroom with a walk-in shower – Separate toilet The little gem of this house is its shaded terrace with garden furniture — a real luxury to enjoy sunbathing right in the heart of the city. Please note: the house has stairs.

**Im Erdgeschoss: – Eine voll ausgestattete Küche (kleiner Kühlschrank, Backofen, Kochplatten, Wasserkocher, kleine Spülmaschine, Waschmaschine, Toaster, Mikrowelle, Nespresso-Kaffeemaschine, Geschirr und Küchenzubehör usw.) – Ein helles und geräumiges Wohnzimmer mit einem Fernseher, – Ein Essbereich mit rundem Tisch und Stuhl, ** Im ersten Stock: – Ein helles Schlafzimmer mit einem Doppelbett, – Ein kleines Büro, – Ein Badezimmer mit italienischer Dusche, – Ein separates WC, – Der kleine Schatz dieses Hauses ist die schattige Terrasse mit den Gartenmöbeln. Es ist ein wahrer Luxus, im Herzen der Stadt ein Sonnenbad nehmen zu können. Achtung: Das Haus verfügt über Treppen.

**Begane grond: – Een volledig uitgeruste keuken (kleine koelkast, oven, kookplaat, waterkoker, kleine vaatwasser, wasmachine, broodrooster, magnetron, Nespresso-apparaat, serviesgoed en keukengerei, enz.) – Een lichte en ruime woonkamer met TV, – Eethoek met ronde tafel en stoelen, ** Op de 1e verdieping: – Een lichte slaapkamer met een tweepersoonsbed, – Een kleine studeerkamer, – Een badkamer met inloopdouche, – Aparte WC, – Het juweeltje van dit huis is het schaduwrijke terras met tuinmeubilair. Het is een echte luxe om midden in de stad te kunnen zonnebaden. Let op: het huis heeft trappen.

En la planta baja: – Una cocina totalmente equipada (pequeña nevera, horno, fogones, hervidor de agua, lavavajillas pequeño, lavadora, tostadora, microondas, cafetera Nespresso, vajilla y utensilios de cocina, etc.) – Un salón amplio y luminoso con televisión – Un comedor con mesa redonda y sillas En la primera planta: – Un dormitorio luminoso con cama doble – Un pequeño escritorio – Un baño con ducha italiana – WC separado La joya de esta casa es su terraza sombreada con salón de exterior — un verdadero lujo poder tomar el sol en pleno centro de la ciudad. Atención: la casa tiene escaleras.

Al piano terra: – Una cucina completamente attrezzata (piccolo frigorifero, forno, piano cottura, bollitore, piccola lavastoviglie, lavatrice, tostapane, microonde, macchina da caffè Nespresso, stoviglie e utensili da cucina, ecc.) – Un soggiorno luminoso e spazioso con TV – Una zona pranzo con tavolo rotondo e sedie Al primo piano: – Una camera luminosa con letto matrimoniale – Una piccola scrivania – Un bagno con doccia all’italiana – WC separato Il piccolo gioiello di questa casa è la terrazza ombreggiata con salottino da esterno — un vero lusso poter prendere il sole nel cuore della città. Attenzione: la casa dispone di scale.