Description
Un nid douillet à deux pas du Château de La Ferté-Saint-Aubin Située à seulement 200 mètres du château, cette jolie maisonnette de 30 m² vous ouvre ses portes au cœur de la Sologne, dans une ruelle calme du centre-ville. Pensée comme un véritable cocon, elle est idéale pour une escapade romantique ou un séjour au vert, tout en profitant de la proximité immédiate des commerces. À découvrir à proximité : le Château de La Ferté-Saint-Aubin, le Domaine du Ciran, le Jardin de Chantal, ou encore Jouy-le-Potier, charmant village voisin.
English
A cosy nest just a stone's throw from the Château de La Ferté-Saint-Aubin Located just 200 meters from the Château, this pretty 30 m² maisonnette opens its doors to you in the heart of the Sologne, in a quiet alley in the town center. Conceived as a real cocoon, it's ideal for a romantic getaway or a stay in the countryside, while taking advantage of the immediate proximity of shops. Nearby attractions include the Château de La Ferté-Saint-Aubin, Domaine du Ciran, Chantal's Garden and the charming neighboring village of Jouy-le-Potier.
Deutsch
Ein gemütliches Nest nur wenige Schritte vom Schloss La Ferté-Saint-Aubin entfernt Nur 200 Meter vom Schloss entfernt öffnet Ihnen dieses hübsche 30 m² große Häuschen seine Türen im Herzen der Sologne, in einer ruhigen Gasse im Stadtzentrum. Es ist wie ein Kokon gestaltet und eignet sich ideal für einen romantischen Ausflug oder einen Aufenthalt im Grünen, während Sie gleichzeitig von der unmittelbaren Nähe zu den Geschäften profitieren. In der Nähe gibt es viel zu entdecken: das Schloss von La Ferté-Saint-Aubin, die Domaine du Ciran, den Jardin de Chantal oder auch Jouy-le-Potier, ein charmantes Nachbardorf.
Dutch
Een gezellig nestje op een steenworp afstand van het Château de La Ferté-Saint-Aubin Deze mooie maisonnette van 30 m² ligt op slechts 200 meter van het kasteel en opent haar deuren voor u in het hart van de Sologne, in een rustig steegje in het stadscentrum. Ontworpen als een echte cocon, is het ideaal voor een romantisch uitje of een verblijf op het platteland, terwijl je profiteert van de onmiddellijke nabijheid van de winkels. Bezienswaardigheden in de buurt zijn het kasteel van La Ferté-Saint-Aubin, het Domaine du Ciran, de tuin van Chantal en het charmante buurdorp Jouy-le-Potier.
Español
Un nido acogedor a dos pasos del castillo de La Ferté-Saint-Aubin Situado a sólo 200 metros del castillo, este bonito dúplex de 30 m² le abre sus puertas en el corazón de la Sologne, en una tranquila callejuela del centro de la ciudad. Diseñado como un auténtico capullo, es ideal para una escapada romántica o una estancia en el campo, aprovechando al mismo tiempo la proximidad inmediata de los comercios. Entre los lugares de interés cercanos se encuentran el castillo de La Ferté-Saint-Aubin, el Domaine du Ciran, el jardín de Chantal y el encantador pueblo vecino de Jouy-le-Potier.
Italiano
Un nido accogliente a due passi dallo Château de La Ferté-Saint-Aubin A soli 200 metri dal castello, questa graziosa maisonette di 30 m² vi apre le porte nel cuore della Sologne, in un tranquillo vicolo del centro. Progettata come un vero e proprio bozzolo, è ideale per una fuga romantica o per un soggiorno in campagna, approfittando dell'immediata vicinanza ai negozi. Le attrazioni nelle vicinanze includono lo Château de La Ferté-Saint-Aubin, il Domaine du Ciran, il giardino di Chantal e l'affascinante villaggio vicino di Jouy-le-Potier.