La Migauchette – Ligny-le-Ribault

Profitez en famille de notre petite maison entièrement équipée et refaite à neuf. Aux abords de la forêt, dans une rue résidentielle proche du centre du village de Ligny-le-Ribault avec ses commerces (boulangerie, épicerie, boucherie, bar, tabac/presse, pizzeria, restaurant, …) facilement accessibles à pieds, de bons moments en perspective s’offrent à vous ! Départ de la maison pour des balades en vélo ou des randonnées sur les chemins de Sologne entourés d'une mosaïque de bois et d’étangs.

Enjoy our fully equipped and refurbished cottage with your family. On the edge of the forest, in a residential street close to the center of the village of Ligny-le-Ribault with its shops (bakery, grocery store, butcher's shop, bar, tobacconist/press, pizzeria, restaurant, etc.) within easy walking distance, good times ahead! Depart from the house for bike rides or hikes along the Sologne paths, surrounded by a mosaic of woods and ponds.

Genießen Sie mit Ihrer Familie unser kleines, komplett ausgestattetes und neu gestaltetes Haus. Am Rande des Waldes, in einer Wohnstraße in der Nähe des Dorfzentrums von Ligny-le-Ribault mit seinen Geschäften (Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Metzgerei, Bar, Tabak/Presse, Pizzeria, Restaurant, …), die leicht zu Fuß erreichbar sind, stehen Ihnen viele schöne Momente bevor! Vom Haus aus können Sie Fahrradtouren oder Wanderungen auf den Wegen der Sologne unternehmen, die von einem Mosaik aus Wäldern und Teichen umgeben ist.

Geniet met het hele gezin van onze volledig uitgeruste, gerenoveerde cottage. Aan de rand van het bos, in een woonstraat dicht bij het centrum van het dorp Ligny-le-Ribault met zijn winkels (bakker, kruidenier, slager, bar, tabakswinkel / krantenwinkel, pizzeria, restaurant, enz.) allemaal op loopafstand, er zijn genoeg leuke momenten in het vooruitzicht! Vertrek vanaf het huis voor fietstochten of wandelingen langs de paden van de Sologne, omgeven door een mozaïek van bossen en vijvers.

Disfrute con toda la familia de nuestra casa de campo reformada y totalmente equipada. En la linde del bosque, en una calle residencial cerca del centro del pueblo de Ligny-le-Ribault con sus comercios (panadería, tienda de ultramarinos, carnicería, bar, estanco/tienda de prensa, pizzería, restaurante, etc.) todos a poca distancia a pie, ¡le esperan muchos buenos momentos! Salga de la casa para dar paseos en bicicleta o hacer senderismo por los caminos de la Sologne, rodeados de un mosaico de bosques y estanques.

Godetevi il nostro cottage completamente attrezzato e ristrutturato con tutta la famiglia. Ai margini della foresta, in una strada residenziale vicino al centro del villaggio di Ligny-le-Ribault con i suoi negozi (panetteria, alimentari, macelleria, bar, tabaccheria/edicola, pizzeria, ristorante, ecc.) tutti facilmente raggiungibili a piedi, vi aspettano tanti bei momenti! Partite dalla casa per gite in bicicletta o escursioni lungo i sentieri della Sologna, circondati da un mosaico di boschi e laghetti.