La petite Maison de village – Eygalières

Au cœur du parc naturel régional des Alpilles et du pittoresque village d'Eygalières ce gîte accueille 6 personnes dans cette maison de village rénovée et décorée avec soin et goût. A l'extérieur, elle dispose d'une cour et d'une petite terrasse. Vous disposerez également de l'accès au domaine "Mas Notre Dame" situé à 1.7km pour profiter de ses deux piscines et de son parc. Entièrement climatisé, "La petite maison de village" est au composée au rdc de : – Un séjour avec espace repas, canapé, fauteuil, table basse et TV (placard avec ustensiles de ménage et machine à laver) – Un WC – Une cuisine ouverte équipée avec four, micro-onde, machine à café à dosettes, réfrigérateur-congélateur Au premier étage se trouvent : – Une chambre avec un lit 160×200, une penderie et sa salle d'eau attenante avec douche à l'italienne et meuble vasque (il y a une marche entre les deux pièces) – Une chambre avec deux lits 90×200 et une penderie – Une chambre avec un lit 160×200, bureau et penderie – Une salle de bain avec baignoire, double vasques – Un WC WIFI, Stationnement possible dans la rue ou deux parkings disponibles à 2 et 5 minutes à pied. Le prix comprend : les draps, le linge de toilette et le ménage de fin de séjour Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour

In the heart of the Alpilles Regional Natural Park and the picturesque village of Eygalières, this cottage accommodates 6 people in this renovated village house decorated with care and taste. Outside, it has a courtyard and a small terrace. You will also have access to the "Mas Notre Dame" estate located 1.7km away to enjoy its two swimming pools and its park. Fully air-conditioned, "La petite maison de village" is composed on the ground floor of: – A living room with dining area, sofa, armchair, coffee table and TV (cupboard with household utensils and washing machine) – A toilet – An open kitchen equipped with oven, microwave, coffee pod machine, fridge-freezer On the first floor are: – A bedroom with a 160×200 bed, a wardrobe and its adjoining bathroom with walk-in shower and vanity unit (there is a step between the two rooms) – A bedroom with two 90×200 beds and a wardrobe – A bedroom with a 160×200 bed, desk and wardrobe – A bathroom with bathtub, double sinks – A toilet WIFI, Parking possible on the street or two car parks available 2 and 5 minutes walk away. The price includes: sheets, towels and end-of-stay cleaning The price does not include: tourist tax

Im Herzen des regionalen Naturparks Alpilles und des malerischen Dorfes Eygalières bietet diese Gîte Platz für 6 Personen in diesem renovierten Dorfhaus, das mit Sorgfalt und Geschmack eingerichtet wurde. Draußen gibt es einen Innenhof und eine kleine Terrasse. Sie haben auch Zugang zum 1,7 km entfernten Anwesen „Mas Notre Dame“, wo Sie die beiden Schwimmbäder und den Park genießen können. „La petite maison de village“ ist voll klimatisiert und besteht im Erdgeschoss aus: – Ein Wohnzimmer mit Essbereich, Sofa, Sessel, Couchtisch und TV (Schrank mit Haushaltsutensilien und Waschmaschine) – Eine Toilette – Eine offene Küche mit Backofen, Mikrowelle, Pad-Kaffeemaschine und Kühl-Gefrierkombination Im ersten Stock befinden sich: – Ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett, einem Kleiderschrank und angrenzendem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschtischunterschrank (zwischen den beiden Zimmern befindet sich eine Stufe). – Ein Schlafzimmer mit zwei 90×200 Betten und einem Kleiderschrank – Ein Schlafzimmer mit einem 160×200 Bett, Schreibtisch und Kleiderschrank – Ein Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken – Eine Toilette WLAN, Parken auf der Straße möglich oder zwei Parkplätze 2 und 5 Gehminuten entfernt. Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung Im Preis nicht inbegriffen: Kurtaxe

In het hart van het regionale natuurpark van de Alpilles en het pittoreske dorpje Eygalières, biedt deze gîte plaats aan 6 personen in dit gerenoveerde dorpshuis dat met zorg en smaak is ingericht. Buiten heeft het een binnenplaats en een klein terras. U heeft ook toegang tot het landgoed “Mas Notre Dame” op 1,7 km afstand, waar u kunt genieten van de twee zwembaden en het park. “La petite maison de village” is volledig voorzien van airconditioning en bestaat op de begane grond uit: – Een woonkamer met eethoek, bank, fauteuil, salontafel en TV (kast met huishoudspullen en wasmachine) – Een toilet – Een open keuken uitgerust met oven, magnetron, koffiepadmachine, koel-vriescombinatie Op de eerste verdieping bevinden zich: – Een slaapkamer met een bed van 160×200, een kledingkast en een aangrenzende badkamer met inloopdouche en badmeubel (er is een opstapje tussen de twee kamers) – Een slaapkamer met twee bedden van 90×200 en een kledingkast – Een slaapkamer met een bed van 160×200, bureau en kledingkast – Een badkamer met ligbad, dubbele wastafels – Een toilet WIFI, Parkeren mogelijk op straat of twee parkeergarages beschikbaar op 2 en 5 minuten lopen. De prijs is inclusief: lakens, handdoeken en eindschoonmaak De prijs is exclusief: toeristenbelasting

En el corazón del parque natural regional de Alpilles y del pintoresco pueblo de Eygalières, esta casa rural tiene capacidad para 6 personas en esta casa de pueblo reformada y decorada con mimo y gusto. En el exterior tiene un patio y una pequeña terraza. También tendrás acceso a la finca “Mas Notre Dame” situada a 1,7km para disfrutar de sus dos piscinas y su parque. Totalmente climatizada, "La petite maison de village" se compone en la planta baja de: – Un salón con comedor, sofá, sillón, mesa de centro y TV (armario con menaje y lavadora) – Un baño – Una cocina abierta equipada con horno, microondas, cafetera de cápsulas y frigorífico-congelador. En el primer piso se encuentran: – Un dormitorio con una cama de 160×200, un armario y su baño contiguo con plato de ducha y tocador (hay un escalón entre las dos habitaciones) – Un dormitorio con dos camas de 90×200 y armario. – Un dormitorio con cama de 160×200, escritorio y armario. – Un baño con bañera, doble lavabo. – Un baño WIFI, Posibilidad de aparcamiento en la calle o dos aparcamientos disponibles a 2 y 5 minutos a pie. El precio incluye: sábanas, ropa de baño y limpieza de final de estancia. El precio no incluye: tasa turística

Nel cuore del parco naturale regionale delle Alpilles e del pittoresco villaggio di Eygalières, questo gîte può ospitare 6 persone in questa casa di paese ristrutturata e arredata con cura e gusto. All'esterno dispone di cortile e terrazzino. Avrai anche accesso alla tenuta “Mas Notre Dame” situata a 1,7 km per goderti le sue due piscine e il suo parco. Completamente climatizzata, “La petite maison de village” è composta al piano terra da: – Un soggiorno con zona pranzo, divano, poltrona, tavolino e TV (armadio con utensili domestici e lavatrice) – Un bagno – Una cucina aperta attrezzata con forno, microonde, macchina da caffè a cialde, frigorifero con congelatore Al primo piano si trovano: – Una camera con letto 160×200, armadio e bagno adiacente con cabina doccia e mobile lavabo (tra le due camere c'è un gradino) – Una camera con due letti 90×200 e un armadio – Una camera con letto 160×200, scrivania e armadio – Un bagno con vasca, doppi lavandini – Un bagno WIFI, possibilità di parcheggio in strada o due parcheggi disponibili a 2 e 5 minuti a piedi. Nel prezzo sono compresi: lenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno Il prezzo non comprende: tassa di soggiorno