La Petite Maison de rêve – Pornic

Charmante maison pornicaise mitoyenne, idéalement située à 300 m de la mer et du centre de thalassothérapie, et à 600 m du centre de Pornic avec son port, sa gare, ses commerces et restaurants. Stationnement public gratuit devant le gîte. Cour et jardinet de 40 m² (orienté sud), clos de murs en pierres. RDC: cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour (convertible), salle de bains/wc et chambre bungalow dans le jardin (2 lits 80×190). Etage: chambre mansardée avec TV (lit 140×190). Equipements supplémentaires : internet avec clé 4G, enceinte Bluetooth, lit/chaise bébé. Compris: draps et linge de toilette. Non-compris: électricité et chauffage électrique (9€/jour), ménage fin de séjour obligatoire (65€) et taxe de séjour.

Charming semi-detached Pornic house, ideally located 300 m from the sea and thalassotherapy center, and 600 m from the center of Pornic with its port, train station, shops and restaurants. Free public parking in front of the gîte. South-facing courtyard and small 40 m² garden, enclosed by stone walls. Ground floor: fitted kitchen opening onto living/dining room (convertible sofa), bathroom/wc and bungalow bedroom in garden (2 beds 80×190). Upstairs: attic bedroom with TV (bed 140×190). Additional amenities: internet with 4G key, Bluetooth speaker, cot/baby chair. Included: bed linen and towels. Not included: electricity and electric heating (9?/day), compulsory end-of-stay cleaning (65?) and tourist tax.

Charmantes pornicisches Reihenhaus, ideal gelegen, 300 m vom Meer und dem Thalassotherapiezentrum und 600 m vom Zentrum von Pornic mit seinem Hafen, Bahnhof, Geschäften und Restaurants entfernt. Kostenlose öffentliche Parkplätze vor der Unterkunft. Hof und kleiner Garten von 40 m² (Südlage), eingefriedet mit Steinmauern. EG: Einbauküche, offen zum Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch), Bad/WC und Bungalowzimmer im Garten (2 Betten 80×190). Etage: Mansardenzimmer mit TV (Bett 140×190). Zusätzliche Ausstattung: Internet mit 4G-Stick, Bluetooth-Lautsprecher, Babybett/Stuhl. Inklusive: Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Strom und elektrische Heizung (9?/Tag), obligatorische Endreinigung (65?) und Kurtaxe.

Charmant halfvrijstaand huis in Pornic, ideaal gelegen op 300 m van de zee en het thalassotherapiecentrum, en op 600 m van het centrum van Pornic met zijn haven, station, winkels en restaurants. Gratis openbare parkeerplaats voor de gîte. Binnenplaats en kleine tuin op het zuiden van 40 m², omheind met stenen muren. Begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op de zitkamer/woonkamer (slaapbank), badkamer/wc en bungalowkamer in de tuin (2 bedden 80×190). Eerste verdieping: zolderslaapkamer met TV (bed 140×190). Extra faciliteiten: internet met 4G key, Bluetooth speaker, kinderbed en kinderstoel. Inbegrepen: beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: elektriciteit en elektrische verwarming (9?/dag), verplichte eindschoonmaak (65?) en toeristenbelasting.

Encantadora casa adosada de Pornic, idealmente situada a 300 m del mar y del centro de talasoterapia, y a 600 m del centro de Pornic con su puerto, estación, comercios y restaurantes. Aparcamiento público gratuito delante de la casa rural. Patio y pequeño jardín de 40 m² orientado al sur y cerrado por muros de piedra. Planta baja: cocina equipada abierta al salón/sala de estar (sofá convertible), cuarto de baño/wc y habitación bungalow en el jardín (2 camas 80×190). Primera planta: habitación abuhardillada con TV (cama 140×190). Instalaciones adicionales: internet con clave 4G, altavoz Bluetooth, cama/silla de bebé. Incluido: ropa de cama y toallas. No incluye: electricidad y calefacción eléctrica (9€/día), limpieza obligatoria de final de estancia (65€) y tasa turística.

Incantevole casa bifamiliare a Pornic, situata in posizione ideale a 300 m dal mare e dal centro di talassoterapia e a 600 m dal centro di Pornic con il porto, la stazione, i negozi e i ristoranti. Parcheggio pubblico gratuito di fronte alla casa. Cortile e piccolo giardino esposto a sud di 40 m², recintato da muri in pietra. Piano terra: cucina attrezzata che si apre su soggiorno/salotto (divano trasformabile), bagno/wc e camera da letto bungalow in giardino (2 letti 80×190). Primo piano: camera da letto mansardata con TV (letto 140×190). Servizi aggiuntivi: internet con chiavetta 4G, altoparlante Bluetooth, lettino/sedia per bambini. Incluso: biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: elettricità e riscaldamento elettrico (9 € al giorno), pulizia obbligatoria di fine soggiorno (65 €) e tassa di soggiorno.