La Petite Maison – Bagneux-la-Fosse

Sur la Route Touristique du Champagne, à 5 km des Riceys, à 30 minutes des Lacs de la Forêt d'Orient, à 40 km de Troyes et des magasins d'usine. "La Petite Maison" est un gîte pouvant accueillir 4 personnes et situé sur une ancienne exploitation viticole, annexe de la maison des propriétaires. Au rez-de-chaussée, vous aurez à disposition un séjour avec espace salon (canapés, TV écran plat), coin repas, une cuisine donnant accès sur une spacieuse terrasse, un WC. A l'étage une chambre (lit 140×190), une chambre double (2 lits de 90×190 pouvant être couplés en un lit double), une salle d'eau avec grande douche à l'italienne, vasque, WC indépendant. A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse privative avec salon de jardin, transats et barbecue, d'un abri permettant de garer deux voitures et d'une magnifique cour à partager avec les propriétaires. Les lits seront faits à votre arrivée, le linge de maison (torchons, nappe, serviettes de table), le chauffage et l'électricité seront inclus dans le prix de votre séjour. Taxe de séjour en supplément : 0.60€/jour/personne. Les propriétaires, anciens viticulteurs de métier se feront un plaisir de vous présenter l'exploitation.

On the Champagne Tourist Route « La Petite Maison » can accommodate 5 people and is located on a former winery, annex of the owner’s house. Ground floor : living room, dining area, kitchen with access to terrace, toilet. 1st floor: 1 double room with single bed and 1 twin room, bathroom with walk-in shower, separate toilet. Garden furniture and barbecue available. Shelter for 2 cars. Courtyard shared with the owners. Heating and electricity included. Linen provided. Tourist tax to pay on arrival 0,60€/day/person.

An der touristischen Route der Champagne, 5 km von Les Riceys, 30 Minuten von den Seen des Forêt d'Orient und 40 km von Troyes und den Fabrikläden entfernt. "La Petite Maison" ist eine Unterkunft für 4 Personen und befindet sich auf einem ehemaligen Weinbaubetrieb, einem Nebengebäude des Hauses der Eigentümer. Im Erdgeschoss steht Ihnen ein Wohnzimmer mit Sitzecke (Sofas, Flachbildfernseher), Essbereich, eine Küche mit Zugang zu einer geräumigen Terrasse und ein WC zur Verfügung. Im Obergeschoss ein Schlafzimmer (Bett 140×190), ein Doppelzimmer (2 Betten 90×190, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können), ein Badezimmer mit großer italienischer Dusche, Waschbecken, separates WC. Draußen profitieren Sie von einer privaten Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill, einem Schuppen, in dem zwei Autos geparkt werden können, und einem wunderschönen Hof, den Sie mit den Eigentümern teilen können. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, die Hauswäsche (Geschirrtücher, Tischdecke, Servietten), die Heizung und der Strom sind im Preis Ihres Aufenthalts inbegriffen. Kurtaxe zusätzlich: 0.60?/Tag/Person. Die Eigentümer, ehemalige Berufswinzer, freuen sich darauf, Ihnen den Betrieb vorzustellen.

Op de toeristische route van de Champagne, op 5 km van Les Riceys, op 30 minuten van de meren van het Forêt d'Orient, op 40 km van Troyes en zijn fabrieken. "La Petite Maison" is een gîte voor 4 personen en ligt op een voormalig wijnbouwdomein, naast het huis van de eigenaars. Op de begane grond is er een woonkamer met een zithoek (banken, flatscreen tv), een eethoek, een keuken die uitkomt op een ruim terras, en een wc. Boven is een slaapkamer (bed van 140×190), een tweepersoonskamer (2 bedden van 90×190 die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed), een doucheruimte met grote inloopdouche, wastafel en aparte wc. Buiten geniet je van een privéterras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue, een schuur voor het parkeren van twee auto's en een prachtige binnenplaats die je deelt met de eigenaren. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en linnengoed (theedoeken, tafelkleden, servetten), verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs van je verblijf. Toeristenbelasting: 0,60?/dag/persoon. De eigenaars, voormalige wijnbouwers van beroep, zullen je met plezier rondleiden op de boerderij.

En la Ruta Turística de Champaña, a 5 km de Les Riceys, a 30 minutos de los lagos de la Forêt d'Orient, a 40 km de Troyes y sus salidas fabriles. "La Petite Maison" es una casa rural con capacidad para 4 personas situada en una antigua finca vitícola, anexa a la casa de los propietarios. En la planta baja, hay un salón con zona de estar (sofás, TV de pantalla plana), comedor, cocina con acceso a una amplia terraza y aseo. En la planta superior hay un dormitorio (cama de 140×190), un dormitorio doble (2 camas de 90×190 que se pueden juntar para formar una cama doble), un cuarto de baño con ducha grande, lavabo y WC separado. En el exterior, disfrutará de una terraza privada con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa, un cobertizo para aparcar dos coches y un magnífico patio a compartir con los propietarios. Las camas estarán hechas a su llegada, y la ropa de cama (paños de cocina, manteles, servilletas), la calefacción y la electricidad estarán incluidas en el precio de su estancia. Tasa turística adicional: 0,60?/día/persona. Los propietarios, antiguos viticultores de profesión, estarán encantados de enseñarle la granja.

Sulla Strada del Turismo della Champagne, a 5 km da Les Riceys, a 30 minuti dai laghi della Forêt d'Orient, a 40 km da Troyes e dai suoi outlet. "La Petite Maison" è un alloggio per 4 persone situato in un'antica tenuta vinicola, annesso alla casa dei proprietari. Al piano terra si trova un soggiorno con zona salotto (divani, TV a schermo piatto), una zona pranzo, una cucina che si apre su un'ampia terrazza e un WC. Al piano superiore si trovano una camera da letto (letto 140×190), una camera da letto matrimoniale (2 letti 90×190 che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale), un bagno con doccia grande, lavabo e WC separato. All'esterno, potrete usufruire di una terrazza privata con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, di un capannone per parcheggiare due auto e di un magnifico cortile da condividere con i proprietari. I letti saranno fatti all'arrivo e la biancheria (strofinacci, tovaglie, tovaglioli), il riscaldamento e l'elettricità saranno inclusi nel prezzo del soggiorno. Tassa di soggiorno aggiuntiva: 0,60 €/giorno/persona. I proprietari, ex viticoltori di professione, saranno lieti di mostrarvi la fattoria.