Description
A 10 min de la station thermale de Bagnères de Bigorre, "La petite maison" vient se nicher sur une propriété verdoyante et arborée. Aménagée avec goût, elle offre à l'intérieur un confort agréable mêlant la chaleur du bois, le caractère de la pierre à la coquetterie des harmonies de tentures.
English
At 10 min from the spa resort of Bagnères de Bigorre, "La petite maison" is nestled on a green and wooded property. Tastefully furnished, it offers a pleasant comfort inside, combining the warmth of wood, the character of stone and the coquetry of the harmonies of curtains.
Deutsch
10 Minuten vom Kurort Bagnères de Bigorre entfernt liegt "La petite maison" auf einem grünen, baumbestandenen Grundstück. Geschmackvoll eingerichtet, bietet es im Inneren einen angenehmen Komfort, der die Wärme des Holzes, den Charakter des Steins und die koketten Harmonien der Wandbehänge miteinander verbindet.
Dutch
Eetkamer / keuken / woonkamer, toegang via een steile trap (20 treden) naar de slaapkamer (1 bed van 160) + 1 babybed, doucheruimte + WC, elektrische verwarming, privé-terras. Opgemaakte bedden, lakens en handdoeken alleen voor wekelijkse verblijven. Kosten niet inbegrepen. Kleine hond toegestaan op aanvraag. Huis van de eigenaar in de buurt (geen inkijk), alleen bewoond tijdens schoolvakanties.
Español
A 10 minutos de la ciudad balneario de Bagnères de Bigorre, "La petite maison" está enclavada en una finca verde con árboles. Amueblado con gusto, ofrece un agradable confort en su interior, combinando la calidez de la madera y el carácter de la piedra con la coquetería de las armoniosas cortinas.
Italiano
A 10 minuti dalla città termale di Bagnères de Bigorre, "La petite maison" è immersa in una proprietà verde e alberata. Arredato con gusto, offre un piacevole comfort interno, combinando il calore del legno, il carattere della pietra e la civetteria dei tendaggi.