La Petite Giraudière – Villandry

Magnifique! Sa superbe façade, toute de pierres et de sobriété, déjà lui vaut d'être jaugé avec envie, tel un petit manoir, comme celui qu'il jouxte sur cette propriété qui a une vraie histoire à conter. Pourtant, à peine le seuil franchi, c'est là que véritablement vous vous extasierez, éblouis par ce déferlement de finesse, de goût, de subtilité, qui laissent transparaître tout le soin apporté à la décoration et à l'aménagement intérieur. De la cuisine au salon, des chambres aux salles de bains, luminosité et couleur, qualité des matériaux et du mobilier, l'ambiance chaleureuse, l'alliance subtile du style moderne et ancien, tout converge pour faire de l'intérieur de ce gîte le paradis de la réussite et du bon goût. Un lieu unique que vous ne pourrez pas quitter sans désirer y revenir! La proximité du Château de Villandry, la renommée de l'auberge qu'il y a sur place, le calme de l'environnement, sont d'autres atouts de ce lieu de villégiature incontournable en Touraine.

Gorgeous! Its magnificent façade made of stones, all in sobriety, is being gauged with envy, as if it was a small manor, like the adjacent one, on the property that has a real history to tell. Yet barely crossed the threshold, this is where you will really be amazed, dazzled by a flood of finesse, taste, subtlety, which reveal the care put into the decoration and interior design. In the whole house, brightness and color, the quality of the materials and furnishings, the subtle blend of modern and ancient, the warmth of the atmosphere, everything converges to transform the interior of this cottage into a paradise of success and good taste. A place you will not leave, unless being back soon! The proximity of the Chateau de Villandry, the reputation of the inn situated on site, the quietne…

Wunderschön! Schon seine prächtige Fassade aus Stein und Schlichtheit lässt ihn neidisch wie ein kleines Herrenhaus aussehen, wie das, an das er auf diesem Anwesen angrenzt, das eine wahre Geschichte zu erzählen hat. Doch sobald Sie die Schwelle überschritten haben, werden Sie erst richtig ins Schwärmen geraten, geblendet von dieser Flut an Finesse, Geschmack und Subtilität, die die ganze Sorgfalt, die auf die Dekoration und die Inneneinrichtung verwendet wurde, erkennen lassen. Von der Küche bis zum Wohnzimmer, von den Schlafzimmern bis zu den Badezimmern, Helligkeit und Farbe, Qualität der Materialien und Möbel, die warme Atmosphäre, die subtile Verbindung von modernem und altem Stil, alles läuft zusammen, um das Innere dieses Ferienhauses in ein Paradies des Erfolgs und des guten Geschm

Schitterend! Zijn prachtige gevel, een en al steen en soberheid, heeft het al tot de jaloezie van velen gemaakt, net als een klein landhuis, zoals het huis waar het aan grenst op dit landgoed, dat een echt verhaal te vertellen heeft. En toch, zodra je over de drempel stapt, ben je pas echt in extase, verblind door de overvloed aan finesse, smaak en subtiliteit, die alle zorg onthullen die is besteed aan de inrichting en aankleding. Van de keuken tot de woonkamer, van de slaapkamers tot de badkamers, het licht en de kleuren, de kwaliteit van de materialen en het meubilair, de warme sfeer, de subtiele mix van moderne en antieke stijlen, maken het interieur van deze gîte tot een paradijs van succes en goede smaak. Een unieke plek die je niet zult kunnen verlaten zonder terug te willen komen!

¡Magnífico! Su soberbia fachada, toda piedra y sobriedad, ya la ha convertido en la envidia de muchos, como una pequeña casa solariega, como la que colinda en esta propiedad, que tiene una verdadera historia que contar. Y, sin embargo, nada más cruzar el umbral, es cuando uno se queda verdaderamente extasiado, deslumbrado por el derroche de delicadeza, gusto y sutileza, que revelan todo el esmero que se ha puesto en la decoración interior y el mobiliario. De la cocina al salón, de las habitaciones a los cuartos de baño, la luz y el color, la calidad de los materiales y el mobiliario, el ambiente cálido, la sutil mezcla de estilos moderno y antiguo, todo se combina para hacer del interior de esta casa rural un paraíso de éxito y buen gusto. Un lugar único del que no podrá marcharse sin quer

Magnifico! La sua superba facciata, tutta pietra e sobrietà, ha già fatto invidia a molti, come una piccola casa padronale, come quella che confina con questa proprietà, che ha una vera storia da raccontare. Eppure, appena varcata la soglia, si rimane davvero estasiati, abbagliati dall'effusione di finezza, gusto e sottigliezza, che rivelano tutta la cura con cui sono stati arredati gli interni. Dalla cucina al soggiorno, dalle camere da letto ai bagni, la luce e il colore, la qualità dei materiali e degli arredi, l'ambiente caldo, la sottile miscela di stili moderni e antichi, tutto concorre a rendere l'interno di questo gîte un paradiso di successo e buon gusto. Un luogo unico che non potrete lasciare senza voler tornare! La vicinanza dello Château de Villandry, la fama della locanda in