La Petite Fugue de l'Instant Sauvage – Alligny-en-Morvan

Situé dans un cadre exceptionnel, le gite de l'Instant Sauvage, est un vrai havre de paix en plein coeur du Parc Naturel Régional du Morvan, à cinq minutes du lac de Chamboux, quinze minutes du lac des Settons. Vous pourrez vous y ressourcer dans un calme absolu. Ce gîte est situé à proximité du G.R de Pays, à deux pas de la forêt, dans une ancienne saboterie entièrement rénovée. Il dispose du confort moderne, avec ses deux chambres, son séjour clair et spacieux, sa cuisine entièrement équipée. Ce duplex de 75m² offre une vue imprenable sur la campagne morvandelle et sur un surprenant menhir depuis sa terrasse privative. Un accueil convivial vous sera réservé par Macha et Philippe. Ils seront à votre disposition pour vous guider dans votre découverte de cette belle région. De nombreuses activités de pleine nature vous attendent à partir de la Petite Fugue ( VTT, quad, pêche,rafting, randonnée…) ainsi que des sorties culturelles (géologiques, archéologiques et historiques). Vous pourrez rayonner sur la Bourgogne et ses sites prestigieux et dans le Parc Naturel Régional du Morvan riche de lacs, de rivières et de forêts. Accès à 2h30 de Paris et de Lyon et à trente minutes des sorties d'autoroute A6 d'Avallon et de Semur-en-Auxois.

Located in an exceptional setting, the Instant Sauvage gite is a real haven of peace in the heart of the Morvan Regional Natural Park, five minutes from the Chamboux lake and fifteen minutes from the Settons lake. You will be able to recharge your batteries in absolute calm. This gîte is located near the G.R de Pays, a stone's throw from the forest, in an old clog factory that has been completely renovated. It has all the modern comforts, with its two bedrooms, its bright and spacious living room and its fully equipped kitchen. This 75m² duplex offers a breathtaking view of the Morvan countryside and a surprising menhir from its private terrace. A friendly welcome will be reserved for you by Macha and Philippe. They will be at your disposal to guide you in your discovery of this beautiful region. Numerous outdoor activities await you from La Petite Fugue (mountain biking, quad biking, fishing, rafting, hiking…) as well as cultural outings (geological, archaeological and historical). You will be able to explore Burgundy and its prestigious sites and the Morvan Regional Natural Park with its lakes, rivers and forests. Access to 2h30 from Paris and Lyon and thirty minutes from the A6 motorway exits at Avallon and Semur-en-Auxois.

Das Ferienhaus L'Instant Sauvage liegt in einer außergewöhnlichen Umgebung und ist eine wahre Oase der Ruhe im Herzen des regionalen Naturparks Morvan, fünf Minuten vom See von Chamboux und fünfzehn Minuten vom See von Settons entfernt. Hier können Sie sich in absoluter Ruhe erholen. Diese Unterkunft befindet sich in der Nähe des G.R de Pays, nur wenige Schritte vom Wald entfernt, in einer ehemaligen Holzschuhmacherei, die vollständig renoviert wurde. Es verfügt über modernen Komfort mit seinen zwei Schlafzimmern, seinem hellen und geräumigen Wohnzimmer und seiner voll ausgestatteten Küche. Diese 75m² große Maisonettewohnung bietet von ihrer privaten Terrasse aus einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft der Morvandelle und einen überraschenden Menhir. Ein freundlicher Empfang wird Ihnen von Macha und Philippe bereitet. Sie stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie bei Ihrer Entdeckung dieser schönen Region zu begleiten. Von La Petite Fugue aus erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten in der Natur (Mountainbike, Quad, Angeln, Rafting, Wandern…) sowie kulturelle Ausflüge (geologische, archäologische und historische Ausflüge). Sie können die Region Burgund mit ihren berühmten Sehenswürdigkeiten und den regionalen Naturpark Morvan mit seinen vielen Seen, Flüssen und Wäldern erkunden. Paris und Lyon sind in 2,5 Stunden erreichbar, die Autobahnausfahrten Avallon und Semur-en-Auxois in 30 Minuten.

Gelegen in een uitzonderlijke omgeving, is de gite Instant Sauvage een echte oase van rust in het hart van het Regionale Natuurpark van de Morvan, op vijf minuten van het meer van Chamboux en een kwartier van het meer van Settons. U kunt zich in alle rust opladen. Deze gîte ligt vlakbij de G.R de Pays, op een steenworp afstand van het bos, in een oude klompenmakerij die volledig is gerenoveerd. Het heeft alle moderne comfort, met zijn twee slaapkamers, zijn lichte en ruime woonkamer en zijn volledig uitgeruste keuken. Deze duplex van 75 m² biedt een adembenemend uitzicht op het landschap van de Morvan en een verrassende menhir vanaf het privéterras. Macha en Philippe zullen u vriendelijk ontvangen. Zij staan tot uw beschikking om u te begeleiden bij uw ontdekking van deze prachtige streek. Vanuit La Petite Fugue wachten u tal van buitenactiviteiten (mountainbiken, quad rijden, vissen, raften, wandelen…) en culturele uitstapjes (geologisch, archeologisch en historisch). U kunt de Bourgogne en zijn prestigieuze plaatsen en het Regionaal Natuurpark Morvan met zijn meren, rivieren en bossen verkennen. Toegang tot 2u30 vanaf Parijs en Lyon en dertig minuten vanaf de afritten van de snelweg A6 in Avallon en Semur-en-Auxois.

Situada en un entorno excepcional, la casa rural de l'Instant Sauvage es un verdadero remanso de paz en el corazón del Parque Natural Regional de Morvan, a cinco minutos del lago de Chamboux y a quince minutos del lago de Settons. Podrá recargar las pilas con absoluta tranquilidad. Esta casa rural está situada cerca del G.R de Pays, cerca del bosque, en una antigua fábrica de zuecos que ha sido completamente renovada. Dispone de todas las comodidades modernas, con sus dos dormitorios, su luminoso y amplio salón y su cocina totalmente equipada. Este dúplex de 75m² ofrece una impresionante vista de la campiña de Morvan y un sorprendente menhir desde su terraza privada. Macha y Philippe le reservarán una bienvenida amistosa. Estarán a su disposición para guiarle en su descubrimiento de esta hermosa región. Desde La Petite Fugue le esperan numerosas actividades al aire libre (bicicleta de montaña, quad, pesca, rafting, senderismo…) así como salidas culturales (geológicas, arqueológicas e históricas). Podrá explorar Borgoña y sus prestigiosos lugares y el Parque Natural Regional de Morvan con sus lagos, ríos y bosques. Acceso a 2h30 de París y Lyon y a treinta minutos de las salidas de la autopista A6 en Avallon y Semur-en-Auxois.

Situato in un contesto eccezionale, il gite Instant Sauvage è una vera oasi di pace nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, a cinque minuti dal lago di Chamboux e a quindici minuti dal lago di Settons. Potrete ricaricare le batterie in assoluta tranquillità. Questo alloggio si trova nei pressi della G.R. de Pays, vicino alla foresta, in una vecchia fabbrica di zoccoli completamente ristrutturata. Dispone di tutti i comfort moderni, con le sue due camere da letto, il suo soggiorno luminoso e spazioso e la sua cucina completamente attrezzata. Questo duplex di 75 m² offre una vista mozzafiato sulla campagna del Morvan e su un sorprendente menhir dalla sua terrazza privata. Un'accoglienza cordiale vi sarà riservata da Macha e Philippe. Saranno a vostra disposizione per guidarvi alla scoperta di questa splendida regione. Numerose attività all'aria aperta vi aspettano da La Petite Fugue (mountain bike, quad, pesca, rafting, escursioni…) e gite culturali (geologiche, archeologiche e storiche). Potrete esplorare la Borgogna e i suoi siti prestigiosi e il Parco Naturale Regionale del Morvan con i suoi laghi, fiumi e foreste. Accesso a 2h30 da Parigi e Lione e a trenta minuti dalle uscite dell'autostrada A6 di Avallon e Semur-en-Auxois.