La Petite Forêt – Saint-Jouin

Ancien pressoir du 19ème siècle, orienté plein-sud avec une jolie vue sur le vallon et les herbages. Gîte très spacieux avec un séjour lumineux. L'intérieur a conservé des marques anciennes : presse à cidre, poutres, portes. A 15 minutes des plages de Houlgate et de Cabourg. Gîte indépendant, à proximité de la maison du propriétaire. Rez-de-chaussée : grand séjour-salon, insert, cuisine, salle de bains avec WC. Étage : 5 chambres (2 lits 2 personnes, 7 lits 1 personne, 2 lits-bébé), 2 salles d'eau avec WC. Chauffage au sol par géothermie. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. DVD. Connexion Internet. Salon de jardin et grand jardin clos. Barbecue. Portique. Terrain de pétanque. Gite labellisé "bébés" et "tribus".

Old wine press of the 19th century, facing south with a nice view on the valley and the grasslands. Very spacious gite with a bright living room. The interior has kept some old marks: cider press, beams, doors. 15 minutes from the beaches of Houlgate and Cabourg. Independent gite, near the owner's house. First floor: large living room, insert, kitchen, bathroom with WC. First floor: 5 bedrooms (2 double beds, 7 single beds, 2 baby beds), 2 bathrooms with WC. Geothermal floor heating. Washing machine. Dishwasher. TV. DVD. Internet connection. Garden furniture and large enclosed garden. Barbecue. Porch. Ground of game of bowls. Gite labeled "babies" and "tribes".

Ehemalige Weinpresse aus dem 19. Jahrhundert, nach Süden ausgerichtet mit einem schönen Blick auf das Tal und die Weiden. Sehr geräumige Unterkunft mit einem hellen Wohnzimmer. Im Inneren wurden alte Zeichen bewahrt: Cidre-Presse, Balken, Türen. 15 Minuten von den Stränden von Houlgate und Cabourg entfernt. Unabhängige Unterkunft, in der Nähe des Hauses des Eigentümers. Erdgeschoss: großes Wohn- und Esszimmer, Kaminofen, Küche, Badezimmer mit WC. Etage: 5 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 7 Einzelbetten, 2 Babybetten), 2 Badezimmer mit WC. Fußbodenheizung durch Geothermie. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. DVD. Anschluss an das Internet. Gartenmöbel und großer umzäunter Garten. Barbecue. Portikus. Spielfeld für Petanque. Ferienhaus mit dem Gütesiegel "Babys" und "Tribus".

Voormalige wijnpers uit de 19e eeuw, op het zuiden gericht met een prachtig uitzicht op de vallei en de graslanden. Zeer ruime gîte met een lichte woonkamer. Het interieur heeft enkele oude kenmerken behouden: ciderpers, balken, deuren. 15 minuten van de stranden van Houlgate en Cabourg. Onafhankelijke gîte, dicht bij het huis van de eigenaar. Begane grond: grote woonkamer, open haard, keuken, badkamer met WC. Eerste verdieping: 5 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 7 eenpersoonsbedden, 2 babybedjes), 2 doucheruimtes met WC. Geothermische vloerverwarming. Wasmachine. Vaatwasser. TV. DVD-SPELER. Internetverbinding. Tuinmeubelen en grote omheinde tuin. Barbecue. Veranda. Petanque baan. Gite met het label "baby's" en "stammen".

Antiguo lagar del siglo XIX, orientado al sur con una hermosa vista del valle y de las praderas. Casa rural muy espaciosa con un salón luminoso. El interior ha conservado algunas de las características antiguas: lagar de sidra, vigas, puertas. A 15 minutos de las playas de Houlgate y Cabourg. Casa rural independiente, cerca de la casa del propietario. Planta baja: gran salón, chimenea, cocina, baño con WC. Primera planta: 5 habitaciones (2 camas dobles, 7 camas individuales, 2 camas de bebé), 2 cuartos de ducha con WC. Calefacción por suelo radiante geotérmico. Lavadora. Lavavajillas. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Conexión a Internet. Muebles de jardín y gran jardín cerrado. Barbacoa. Porche. Pista de petanca. Casa rural etiquetada como "bebés" y "tribus".

Ex torchio del XIX secolo, esposto a sud con una bella vista sulla valle e sui pascoli. Gîte molto spazioso con un luminoso soggiorno. L'interno ha conservato alcune caratteristiche antiche: il torchio per il sidro, le travi, le porte. A 15 minuti dalle spiagge di Houlgate e Cabourg. Alloggio indipendente, vicino alla casa del proprietario. Piano terra: ampio soggiorno, camino, cucina, bagno con WC. Primo piano: 5 camere (2 letti matrimoniali, 7 letti singoli, 2 lettini per bambini), 2 bagni con doccia e WC. Riscaldamento geotermico a pavimento. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. LETTORE DVD. Connessione a Internet. Mobili da giardino e ampio giardino recintato. Barbecue. Portico. Campo da petanque. Gite etichettate "bambini" e "tribù".