Description
Gîte à l'étage dans une maison indépendante qui comporte un autre hébergement au rez-de-chaussée. Belle pièce à vivre : cuisine, salle à manger et salon avec poêle à bois. Une chambre avec 1 lit 140. Une chambre avec 1 lit 140 et 1 lit 90. Salle de bains et WC séparé. Petit studio attenant et communicant inclus dans la location et comprenant : coin kitchenette, un lit 140 et salle d'eau avec douche et WC. Ce gîte très fonctionnel a fait l'objet d'une réhabilitation de qualité avec notamment l'emploi de matériaux utilisés dans le cadre de l'écohabitat. Vaste terrain commun et clos en partie. Accès internet
Gîte labellisé également Gîte de pêche. CHARGES NON COMPRISES.
Chauffage électrique selon relevé de compteur et bois offert. Draps fournis.
Suppléments optionnels : Linge de toilette : 5€/personne. Ménage final en supplément : 70€.
English
In a small mountain village, at the foot of the Ballon de Servance Massif and the Planche des Belles Filles ski resort, mythical stage of the Tour de France. Privileged location for the practice of all the activities of medium mountain: alpine skiing, nordic and hiking in all its forms (hiking, cycling, etc). The proximity with the town of Ronchamp and Belfort constitute an advantage for touristic discovering.
Lodging upstairs in an independent house that includes another accommodation on the ground floor. Beautiful living room: kitchen, dining room and living room with wood stove. A bedroom with 1 bed 140. A bedroom with 1 bed 140 and 1 bed 90. Bathroom and separate toilet. Small adjoining and communicating studio included in the rental and comprising: kitchenette, a bed 140 and bathroom with shower and toilet. This very functional cottage has undergone a quality rehabilitation including the use of materials used in the ecohabitat. Large common ground and partly enclosed. Electric heating according to meter reading and wood offered. Sheets provided. Towels and final cleaning in supplement. Cottage also labeled Fishing cottage.
Deutsch
In einem Bergdorf am Fuße des Ballon de Servance-Massivs und der Skistation La Planche des Belles Filles, einer legendären Etappe der Tour de France. Privilegierte Lage für die Ausübung aller Aktivitäten im Mittelgebirge: Alpinski, Nordic Skiing und Wandern in all seinen Formen (zu Fuß, mit dem Fahrrad usw.). Die Nähe von Ronchamp und Belfort ist ein Vorteil für zahlreiche kulturelle Entdeckungen.
Unterkunft im Obergeschoss in einem unabhängigen Haus, das eine weitere Unterkunft im Erdgeschoss umfasst. Schöner Wohnraum: Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Holzofen. Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140. Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90. Badezimmer und separates WC. Kleines angrenzendes und miteinander verbundenes Studio, das in der Vermietung inbegriffen ist und Folgendes umfasst: Kochnische, ein Bett 140 und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Dieses sehr funktionale Ferienhaus wurde hochwertig saniert, wobei insbesondere Materialien verwendet wurden, die im Rahmen des Ökowohnens eingesetzt werden. Großes, gemeinschaftliches und teilweise umzäuntes Grundstück. Elektrische Heizung nach Zählerstand und kostenloses Holz. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Handtücher und Endreinigung gegen Aufpreis. Ferienhaus, das auch als "Gîte de pêche" ausgezeichnet ist.
Dutch
Gîte op de eerste verdieping in een vrijstaand huis met andere accommodatie op de begane grond. Sfeervol woongedeelte: keuken, eetkamer en zitkamer met houtkachel. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm). Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm). Badkamer en aparte WC. Kleine aangrenzende studio inbegrepen in de huur: kitchenette, tweepersoonsbed en doucheruimte met douche en wc. Deze zeer functionele gîte is gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen. Groot gemeenschappelijk terrein, gedeeltelijk omheind. Toegang tot internet
De gîte heeft ook het label Gîte de Pêche. KOSTEN NIET INBEGREPEN.
Elektrische verwarming volgens de meterstand en hout aanwezig. Beddengoed inbegrepen.
Optionele extra's : Badlinnen: 5€/persoon. Eindschoonmaak extra: 70?
Español
Casa rural en el primer piso de una casa unifamiliar con otros alojamientos en la planta baja. Atractiva zona de estar: cocina, comedor y sala de estar con estufa de leña. Un dormitorio con 1 cama doble (140 cm). Una habitación con 1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm). Cuarto de baño y WC separado. Pequeño estudio contiguo incluido en el alquiler: cocina americana, cama doble y cuarto de baño con ducha y WC. Esta casa rural muy funcional ha sido renovada con materiales ecológicos. Amplio terreno comunitario, en parte cerrado. Acceso a Internet
La casa rural también tiene la etiqueta Gîte de Pêche. GASTOS NO INCLUIDOS.
Calefacción eléctrica según lectura del contador y leña suministrada. Sábanas incluidas.
Extras opcionales : Ropa de baño: 5€/persona. Limpieza final extra: 70?
Italiano
Gîte al primo piano di una casa indipendente con altri alloggi al piano terra. Attraente zona giorno: cucina, sala da pranzo e salotto con stufa a legna. Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm). Una camera con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm). Bagno e WC separato. Piccolo studio adiacente incluso nell'affitto: angolo cottura, letto matrimoniale e bagno con doccia e WC. Questo gîte molto funzionale è stato ristrutturato con materiali ecologici e di alto livello. Ampio terreno comune, in parte recintato. Accesso a Internet
Questo alloggio ha anche il marchio "Gîte de pêche". SPESE NON INCLUSE.
Riscaldamento elettrico in base alla lettura del contatore e legna fornita. Lenzuola fornite.
Extra opzionali: Biancheria da bagno: 5€/persona. Pulizia finale extra: 70?