La Petite Flaque – Mornay

Ravissante authentique ferme bourguignonne de caractère du XVIIIème siècle soigneusement restaurée dans les règles de l'art avec goût & style. Calme absolu en pleine campagne au sein d'un paisible petit village typique (abritant des vestiges gallo-romain classés), blotti entre deux vastes forêts en plein cœur du magnifique célèbre bocage local au creux d'un splendide écrin rural préservé de nature & verdure. Splendide site paysager vallonné de prairies, forêts, bucoliques petit étangs & rivières poissonneuses (avec comme voisines les charmantes charolaises paissant tranquillement). Cadre enchanteur absolument magique. Véritable havre de quiétude totalement ressourçant. Spacieux gîte de grand confort. Équipement de grande qualité. Vastes pièces de vie dont un somptueux salon très lumineux – doté d'un beau volume – ouvert sur la campagne par une large baie panoramique, tel un tableau. Très élégant cachet campagnard contemporain sublimé par une restauration patrimoniale soignée (plafonds à la française, poutres, murs en pierres, cheminée… d'origine). Énormément de charme & caractère. Subtil « mix & match » raffiné entre traditions & modernité. Cocooning et ultra cosy. Ambiance zen très chaleureuse. Vaste terrain naturel aménagé de 2000m² comprenant un large espace terrasse exposé & ombragée en gravier sur grande cour (terrain de pétanque idéal !). Splendide paysages & panorama. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Petit coin de paradis vert pour petits & grands. Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage central fuel. Rdc : cuisine-séjour, salon, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), sde (douche 160x90cm), wc indépendant. 1er ét. : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm / tous jumelables en lit double 2 p.), mezzanine palière (espace détente/salle de jeux), sdb (baignoire), wc indépendant. Terrain (2000m²) + terrasse en gravier sur cour. Parking privé + local vélos fermé. Commerces & services 6 km. Gares TGV : Creusot 30 km, Mâcon 49 km.

Charming authentic 18th century Burgundian farmhouse carefully restored in the rules of the art with taste & style. Absolute calm in the countryside in the heart of a peaceful typical village (sheltering classified Gallo-Roman remains), nestled between two vast forests in the heart of the magnificent famous local bocage in the hollow of a splendid rural setting preserved by nature & greenery . Splendid hilly landscaped site of meadows, forests, bucolic little ponds & rivers full of fish (with the charming Charolais grazing peacefully as neighbors). Absolutely magical enchanting setting. A truly revitalizing haven of tranquility. Spacious cottage of great comfort. High quality equipment. Vast rooms of life including a sumptuous very bright living room – endowed with a beautiful volume – opened on the countryside by a large panoramic bay, like a painting. Very elegant contemporary country character sublimated by a careful heritage restoration (French ceilings, beams, stone walls, fireplace … original). A lot of charm & character. Subtle refined "mix & match" between tradition & modernity. Cocooning and ultra cozy. Very warm Zen atmosphere. Vast landscaped natural land of 2000m² including a large terrace area exposed & shaded in gravel on a large courtyard (ideal pétanque court!). Splendid landscapes & panorama. Beautiful open view over the surrounding countryside. Small corner of green paradise for young and old. Composition: Detached house. Wireless. Oil central heating. Ground floor: kitchen-living room, living room, 1 bedroom (double bed 160x200cm), shower room (160x90cm shower), separate toilet. 1st fl. : 2 bedrooms (2 single beds 90x200cm / 2 single beds 80x200cm / all can be twinned into a double bed 2 p.), Landing mezzanine (relaxation area / games room), bathroom (bathtub), separate toilet. Land (2000m²) + gravel terrace overlooking the courtyard. Private parking + closed bicycle room. Shops & services 6 km. TGV stations: Creusot 30 km, Mâcon 49 km.

Wunderschönes authentisches burgundisches Bauernhaus mit Charakter aus dem 18. Jahrhundert, das sorgfältig und stilvoll restauriert wurde. Absolute Ruhe auf dem Land in einem friedlichen, typischen kleinen Dorf (mit denkmalgeschützten gallo-römischen Überresten), eingebettet zwischen zwei großen Wäldern im Herzen der berühmten, wunderschönen lokalen Bocage in einer herrlichen, unberührten ländlichen Umgebung mit viel Natur und Grün. Wunderschöne hügelige Landschaft mit Wiesen, Wäldern, idyllischen kleinen Teichen und fischreichen Flüssen (mit charmanten Charolais-Rindern als Nachbarn, die friedlich grasen). Eine zauberhafte, absolut magische Umgebung. Eine wahre Oase der Ruhe, die Ihnen neue Energie verleiht. Geräumiges Ferienhaus mit hohem Komfort. Ausstattung von hoher Qualität. Große Wohnräume, darunter ein prächtiges, sehr helles Wohnzimmer mit viel Platz, das sich durch ein großes Panoramafenster wie ein Gemälde zur Landschaft hin öffnet. Sehr eleganter, zeitgenössischer Landhausstil, der durch eine sorgfältige Restaurierung des Kulturerbes (französische Decken, Balken, Steinmauern, Kamin … original) hervorgehoben wird. Sehr viel Charme und Charakter. Raffinierter Mix & Match zwischen Traditionen und Modernität. Cocooning und ultra cosy. Sehr warme Zen-Atmosphäre. Großes, angelegtes Naturgrundstück von 2000m² mit einer großen, exponierten und schattigen Kiesterrasse auf einem großen Hof (idealer Bouleplatz!). Wunderschöne Landschaft & Panorama. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Eine kleine Ecke des grünen Paradieses für Groß und Klein. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Zentrale Ölheizung. Erdgeschoss: Wohnküche, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), Bad (Dusche 160x90cm), separates WC. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm / 2 Einzelbetten 80x200cm / alle zu einem Doppelbett zusammenstellbar), Mezzanin (Entspannungsbereich/Spielzimmer), Bad (Badewanne), separates WC. Grundstück (2000m²) + Kiesterrasse auf dem Hof. Privater Parkplatz + geschlossener Fahrradraum. Geschäfte und Dienstleistungen 6 km. TGV-Bahnhöfe: Creusot 30 km, Mâcon 49 km.

Prachtige authentieke 18e-eeuwse Bourgondische boerderij vol karakter, zorgvuldig gerestaureerd met smaak en stijl. Absolute rust en stilte in het hart van het platteland in een rustig, typisch dorpje (waar Gallo-Romeinse overblijfselen op de monumentenlijst staan), genesteld tussen twee uitgestrekte bossen in het hart van de prachtige, beroemde lokale bocage in een prachtige, ongerepte landelijke omgeving van natuur en groen. Prachtig, golvend landschap van weiden, bossen, bucolische kleine vijvers en rivieren vol met vis (met charmante Charolais runderen die vredig naast de deur grazen). Een absoluut magische, betoverende omgeving. Een ware oase van rust, totaal verjongend. Ruime, comfortabele gîte. Uitrusting van hoge kwaliteit. Ruime woonkamers, waaronder een weelderige, lichte woonkamer – met veel ruimte – met uitzicht op het platteland door een groot raam. Elegante eigentijdse landelijke stijl versterkt door zorgvuldige restauratie van het erfgoed (Franse plafonds, balken, stenen muren, originele open haard, enz.) Enorme charme en karakter. Een subtiele, verfijnde mix van traditie en moderniteit. Gezellig en ultra knus. Zeer warme zen-sfeer. Uitgestrekt, aangelegd terrein van 2000m² met een groot, open, schaduwrijk grindterras dat uitkijkt op een grote binnenplaats (ideale petanquebaan!). Schitterend landschap en panoramisch uitzicht. Prachtig vrij uitzicht over het omliggende platteland. Een stukje groen paradijs voor jong en oud. Indeling: Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Centrale verwarming op stookolie. Begane grond: woonkeuken, zitkamer, 1 slaapkamer (2-persoonsbed 160x200cm), doucheruimte (douche 160x90cm), aparte wc. 1ste verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 90x200cm / 2 eenpersoonsbedden 80x200cm / alle kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed), overloop mezzanine (ontspanningsruimte / speelkamer), badkamer (bad), aparte wc. Terrein (2000m²) + terras in fijne kiezel met uitzicht op binnenplaats. Privé parkeerplaats + afgesloten fietsenstalling. Winkels en diensten op 6 km. TGV stations: Creusot 30 km, Mâcon 49 km.

Encantadora y auténtica granja borgoñona del siglo XVIII llena de carácter, cuidadosamente restaurada con gusto y estilo. Tranquilidad absoluta en plena naturaleza, en un tranquilo pueblecito típico (con vestigios galo-romanos catalogados), enclavado entre dos vastos bosques, en el corazón del magnífico y famoso bocage local, en un espléndido entorno rural virgen de naturaleza y verdor. Espléndido paisaje ondulado de prados, bosques, bucólicos estanques y ríos repletos de peces (con el encantador ganado Charolais pastando tranquilamente al lado). Un marco absolutamente mágico y encantador. Un verdadero remanso de tranquilidad, totalmente rejuvenecedor. Casa rural espaciosa y confortable. Equipamiento de calidad. Espaciosas salas de estar, entre ellas un suntuoso y luminoso salón, muy espacioso, que se abre al campo a través de un gran ventanal. Elegante estilo rústico contemporáneo realzado por una meticulosa restauración del patrimonio (techos franceses, vigas, paredes de piedra, chimenea original, etc.). Enorme encanto y carácter. Combinación sutil y refinada de tradición y modernidad. Cocooning y ultra acogedor. Ambiente zen muy cálido. Extenso terreno ajardinado de 2.000 m² con una gran terraza de grava expuesta y sombreada que da a un gran patio (¡ideal para jugar a la petanca!). Espléndidos paisajes y vistas panorámicas. Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante. Un pedacito de paraíso verde para grandes y pequeños. Composición: Casa unifamiliar. Conexión wifi. Calefacción central de gasoil. Planta baja: cocina-salón, salón, 1 dormitorio (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha 160x90cm), wc separado. 1er piso: 2 habitaciones (2 camas 90x200cm / 2 camas 80x200cm / se pueden juntar para formar una cama doble), altillo (zona de descanso/sala de juegos), cuarto de baño (bañera), WC separado. Terreno (2000m²) + terraza de grava con vistas al patio. Aparcamiento privado + cobertizo para bicicletas con llave. Comercios y servicios a 6 km. Estaciones TGV: Creusot 30 km, Mâcon 49 km.

Deliziosa casa colonica autentica della Borgogna del XVIII secolo, piena di carattere, accuratamente restaurata con gusto e stile. Pace e tranquillità assolute nel cuore della campagna, in un tranquillo e tipico paesino (che ospita resti gallo-romani tutelati), incastonato tra due vaste foreste nel cuore del magnifico e famoso bocage locale, in uno splendido e incontaminato contesto rurale di natura e verde. Splendido paesaggio ondulato di prati, boschi, bucolici laghetti e fiumi ricchi di pesci (con incantevoli bovini Charolais che pascolano tranquillamente accanto). Un ambiente assolutamente magico e incantevole. Una vera e propria oasi di tranquillità, totalmente rigenerante. Gîte spazioso e confortevole. Attrezzature di alta qualità. Ampi spazi, tra cui un sontuoso e luminoso soggiorno – con molto spazio – che si apre sulla campagna attraverso una grande finestra panoramica. Elegante stile country contemporaneo arricchito da un meticoloso restauro del patrimonio (soffitti alla francese, travi, pareti in pietra, camino originale, ecc.) Enorme fascino e carattere. Un mix sottile e raffinato di tradizione e modernità. Accogliente e ultra-accogliente. Atmosfera zen molto calda. Vasto terreno paesaggistico di 2000 m², tra cui una grande terrazza di ghiaia esposta e ombreggiata che si affaccia su un ampio cortile (zona ideale per le bocce!). Splendidi paesaggi e viste panoramiche. Bellissima vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Un piccolo angolo di paradiso verde per grandi e piccini. Composizione: Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra: cucina-soggiorno, salotto, 1 camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (doccia 160x90cm), WC separato. 1° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90x200cm / 2 letti singoli 80x200cm / tutti gemellabili per formare un letto matrimoniale), pianerottolo soppalcato (zona relax/sala giochi), bagno (vasca), WC separato. Terreno (2000m²) + terrazza in ghiaia con vista sul cortile. Parcheggio privato + rimessa per biciclette chiusa a chiave. Negozi e servizi a 6 km. Stazioni TGV: Creusot 30 km, Mâcon 49 km.