Description
Le gîte se compose au rez-de-chaussée d’un grand séjour lumineux de 35 m², idéal pour se retrouver en famille ou entre amis. Vous y trouverez également une salle d’eau et des WC séparés.
À l’étage, le gîte dispose de deux chambres : une chambre avec un lit double (160×200 cm), une chambre avec deux lits simples (80×190 cm).
Également à l’étage : une salle de bain, des WC séparés. Le gîte est conçu pour accueillir confortablement jusqu’à 4 personnes. Il est équipé pour répondre aux besoins des familles ou petits groupes, dans une ambiance chaleureuse et fonctionnelle. On y retrouve également un spa sur la terrasse et une piscine naturelle partagée. À l’extérieur, profitez d’un environnement calme et verdoyant, idéal pour se détendre ou pour laisser les enfants jouer en toute sécurité (jeux extérieurs pour enfants). Sur place, vous pourrez découvrir la ferme biologique labellisée Bienvenue à la Ferme, avec ses volailles, légumes, œufs et viande de bœuf en production. Mais également des pâtes sèches "faites maisons".
English
The first floor features a large, bright 35 m² living room, ideal for getting together with family or friends. There is also a shower room and separate toilet.
Upstairs, the gîte has two bedrooms: one with a double bed (160×200 cm), one bedroom with two single beds (80×190 cm).
Also upstairs: bathroom, separate WC. The gîte is designed to comfortably accommodate up to 4 people. It is equipped to meet the needs of families or small groups, in a warm and functional atmosphere. There's also a spa on the terrace and a shared natural swimming pool. Outside, enjoy the calm, green surroundings, ideal for relaxing or letting the kids play in complete safety (outdoor games for children). On site, you can discover the Bienvenue à la Ferme organic farm, with its poultry, vegetables, eggs and beef in production. We also offer home-made dried pasta.
Deutsch
Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem großen, hellen Wohnzimmer von 35 m², das ideal ist, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Hier finden Sie auch ein Badezimmer und ein separates WC.
Im Obergeschoss verfügt die Unterkunft über zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200 cm), ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (80×190 cm).
Ebenfalls auf der Etage: ein Badezimmer, separates WC. Das Ferienhaus ist so konzipiert, dass es bequem bis zu 4 Personen beherbergen kann. Sie ist so ausgestattet, dass sie den Bedürfnissen von Familien oder kleinen Gruppen in einer warmen und funktionalen Atmosphäre gerecht wird. Außerdem gibt es einen Whirlpool auf der Terrasse und einen gemeinsam genutzten Naturpool. Im Außenbereich können Sie die ruhige und grüne Umgebung genießen, die ideal ist, um sich zu entspannen oder die Kinder sicher spielen zu lassen (Kinderspielplatz im Freien). Vor Ort können Sie den Bio-Bauernhof Bienvenue à la Ferme" mit Geflügel, Gemüse, Eiern und Rindfleisch aus eigener Produktion entdecken. Aber auch "hausgemachte" getrocknete Nudeln.
Dutch
De begane grond bestaat uit een grote, lichte woonkamer van 35 m², ideaal om samen te komen met familie of vrienden. Er is ook een doucheruimte en een apart toilet.
Boven heeft de gîte twee slaapkamers: een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200 cm), een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (80×190 cm).
Er is ook een badkamer en aparte WC boven. De gîte is ontworpen voor maximaal 4 personen. Het is uitgerust om te voldoen aan de behoeften van gezinnen of kleine groepen, in een warme en functionele sfeer. Er is ook een spa op het terras en een gedeeld natuurlijk zwembad. Buiten kunt u genieten van de rustige, groene omgeving, ideaal om te ontspannen of om de kinderen in alle veiligheid te laten spelen (speeltoestellen voor de kinderen). Ter plaatse kun je de biologische boerderij Bienvenue à la Ferme ontdekken, met pluimvee, groenten, eieren en rundvlees. U kunt ook onze zelfgemaakte gedroogde pasta proberen.
Español
La planta baja consta de un amplio y luminoso salón de 35 m², ideal para reunirse con la familia o los amigos. También hay un cuarto de ducha y un WC separado.
En la planta superior, la casa rural tiene dos dormitorios: un dormitorio con cama de matrimonio (160×200 cm), una habitación con dos camas individuales (80×190 cm).
También hay un cuarto de baño y WC separado arriba. La casa rural está diseñada para alojar cómodamente hasta 4 personas. Está equipada para satisfacer las necesidades de familias o grupos pequeños, en un ambiente cálido y funcional. También hay un spa en la terraza y una piscina natural compartida. En el exterior, disfrute de un entorno tranquilo y frondoso, ideal para relajarse o dejar que los niños jueguen con total seguridad (equipo de juegos infantiles al aire libre). En el lugar, podrá descubrir la granja ecológica Bienvenue à la Ferme, con sus aves de corral, verduras, huevos y carne de vacuno. También podrá probar nuestra pasta seca casera.
Italiano
Il piano terra comprende un ampio e luminoso soggiorno di 35 m², ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici. Vi sono anche un bagno con doccia e un WC separato.
Al piano superiore, l'alloggio dispone di due camere da letto: una camera con letto matrimoniale (160×200 cm), una camera con due letti singoli (80×190 cm).
Al piano superiore si trovano anche un bagno e un WC separato. L'alloggio è progettato per ospitare comodamente fino a 4 persone. È attrezzata per soddisfare le esigenze di famiglie o piccoli gruppi, in un'atmosfera calda e funzionale. C'è anche una spa sulla terrazza e una piscina naturale in comune. All'esterno, godetevi la calma e il verde, ideale per rilassarsi o per far giocare i bambini in tutta sicurezza (attrezzature per bambini all'aperto). In loco, potrete scoprire la fattoria biologica Bienvenue à la Ferme, con pollame, verdure, uova e carne di manzo. Potrete anche provare la nostra pasta secca fatta in casa.