Description
Le gîte comprend au rez-de-chaussée : cuisine équipée, salon/salle à manger, avec billard, une buanderie, une chambre 2 personnes, une salle de bain et douche, WC. À l'étage : chambre familiale, 4 personnes : 2 lits 1 personne, 1 lit 2 personnes, avec salle d'eau/WC, privatifs à la chambre, 1 chambre 2 personnes + 1 lit 1 personne, avec salle d'eau/WC (privatifs), 1 chambre 2 personnes, avec salle d'eau/WC (privatif). Aspiration centralisée. Chauffage au sol. Charges chauffage, draps de lit inclus. Internet WIFI. À l'extérieur : une terrasse clôturée sans vis à vis, à l'arrière de la maison. Sur place, vous pourrez découvrir l'exploitation agricole bio, labellisée Bienvenue à La Ferme, qui fait face au gîte. Productions : volailles, viandes bœuf, légumes, œufs. Pour les enfants : jeux extérieurs pour enfants, à côté du gîte. Possibilité 11 personnes.
English
First floor: fully-equipped kitchen, living/dining room with pool table, laundry room, 2-person bedroom, bathroom with shower, WC. Upstairs: family bedroom, sleeps 4: 2 single beds, 1 double bed, with en-suite shower room/WC, 1 double bedroom + 1 single bed, with en-suite shower room/WC, 1 double bedroom, with en-suite shower room/WC. Centralized vacuuming. Underfloor heating. Heating charges, bed linen included. WIFI Internet access. Outside: fenced terrace not overlooked, at the rear of the house. On site, you can discover the Bienvenue à La Ferme organic farm opposite the gîte. Products: poultry, beef, vegetables, eggs. For children: outdoor playground next to the gîte. Sleeps 11.
Deutsch
Das Ferienhaus umfasst im Erdgeschoss: ausgestattete Küche, Wohn-/Esszimmer, mit Billardtisch, eine Waschküche, ein Schlafzimmer für 2 Personen, ein Badezimmer mit Dusche, WC. Obergeschoss: Familienzimmer, 4 Personen: 2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, mit Bad/WC, privat für das Zimmer, 1 Zimmer für 2 Personen + 1 Einzelbett, mit Bad/WC (privat), 1 Zimmer für 2 Personen, mit Bad/WC (privat). Zentrale Staubsaugeranlage. Heizung auf dem Fußboden. Nebenkosten für Heizung, Bettwäsche inbegriffen. Internet WIFI. Draußen: eine eingezäunte, nicht einsehbare Terrasse auf der Rückseite des Hauses. Vor Ort können Sie den Bio-Bauernhof mit dem Gütesiegel Bienvenue à La Ferme (Willkommen auf dem Bauernhof) entdecken, der gegenüber der Unterkunft liegt. Produktionen: Geflügel, Rindfleisch, Gemüse, Eier. Für Kinder: Spielgeräte für Kinder im Freien, neben der Unterkunft. Möglichkeit für 11 Personen.
Dutch
De gîte bestaat uit op de begane grond: ingerichte keuken, woon/eetkamer met biljarttafel, bijkeuken, tweepersoonskamer, badkamer met douche en WC. Boven: Familiekamer, 4 slaapplaatsen: 2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, met aangrenzende doucheruimte/toilet, 1 tweepersoonskamer + 1 eenpersoonsbed, met aangrenzende doucheruimte/toilet, 1 tweepersoonskamer, met aangrenzende doucheruimte/toilet. Centraal stofzuigsysteem. Vloerverwarming. Verwarming, beddengoed inbegrepen. WIFI internettoegang. Buiten: een omheind terras zonder inkijk, aan de achterzijde van het huis. Ter plaatse kunt u de biologische boerderij Bienvenue à La Ferme tegenover de gîte ontdekken. Producten: gevogelte, rundvlees, groenten, eieren. Voor kinderen: speeltuin naast de gîte. 11 slaapplaatsen.
Español
La casa rural consta en la planta baja de: cocina equipada, salón/comedor con mesa de billar, lavadero, dormitorio doble, cuarto de baño con ducha y WC. Arriba: habitación familiar, 4 plazas: 2 camas individuales, 1 cama doble, con cuarto de ducha/WC, 1 habitación doble + 1 cama individual, con cuarto de ducha/WC, 1 habitación doble, con cuarto de ducha/WC. Aspiración centralizada. Calefacción por suelo radiante. Gastos de calefacción, ropa de cama incluida. Acceso Internet WIFI. Exterior: terraza cerrada sin vecinos, en la parte trasera de la casa. En el lugar, podrá descubrir la granja biológica Bienvenue à La Ferme frente a la casa rural. Productos: aves, ternera, verduras, huevos. Para los niños: zona de juegos exterior junto a la casa rural. 11 plazas.
Italiano
L'alloggio è composto al piano terra da: cucina attrezzata, soggiorno/sala da pranzo con tavolo da biliardo, ripostiglio, camera matrimoniale, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: camera familiare, 4 posti letto: 2 letti singoli, 1 letto matrimoniale, con bagno doccia/WC, 1 camera matrimoniale + 1 letto singolo, con bagno doccia/WC, 1 camera matrimoniale, con bagno doccia/WC. Aspirazione centralizzata. Riscaldamento a pavimento. Riscaldamento a pagamento, biancheria da letto inclusa. Accesso internet WIFI. Esterno: terrazza recintata e non affacciata, sul retro della casa. Sul posto, potrete scoprire la fattoria biologica Bienvenue à La Ferme, di fronte alla casa. Prodotti: pollame, manzo, verdure, uova. Per i bambini: area giochi all'aperto accanto alla casa. 11 posti letto.