La Petite d'Houtteville – Aure sur Mer

Situé à quelques minutes des Plages du Débarquement et de Port en Bessin, ce gîte sera le pied à terre idéal pour vos vacances en famille entre mer et campagne. La petite cour close bien exposée vous permet de prendre vos repas en extérieur. A 15 minutes, ne manquez pas de visiter Bayeux, ville d'Art et d'Histoire. Gîte situé dans un petit hameau, mitoyen des 2 côtés. RDC : séjour avec cuisine, salon indépendant avec canapé, fauteuils et cheminée, salle d'eau avec wc. Etage : 2 chambres communicantes (2 lits 1 personne en 90cm et 1 lit 2 personnes en 140 cm). Chauffage central. TV. DVD. Lave-linge. Lave-vaiselle. Location de draps et linge de toilette. Petite cour privative close (en cours d'aménagement) avec salon de jardin et barbecue.

Located a few minutes from the D-Day Beaches and Port en Bessin, this cottage will be the ideal base for your family vacation between sea and countryside. The small enclosed courtyard is well exposed and allows you to take your meals outside. At 15 minutes, don't miss to visit Bayeux, city of Art and History. Gite located in a small hamlet, adjoining on both sides. Ground floor: living room with kitchen, independent living room with sofa, armchairs and fireplace, shower room with toilet. First floor : 2 communicating bedrooms (2 single beds 90cm and 1 double bed 140cm). Central heating. TV. DVD. Washing machine. Dishwasher. Sheets and towels for rent. Small private enclosed courtyard (under construction) with garden furniture and barbecue.

Dieses Ferienhaus liegt nur wenige Minuten von den Landungsstränden und Port en Bessin entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Familienurlaub zwischen Meer und Land. Der kleine, geschlossene und sonnige Hof ermöglicht es Ihnen, Ihre Mahlzeiten im Freien einzunehmen. In 15 Minuten Entfernung sollten Sie unbedingt Bayeux, die Stadt der Kunst und Geschichte, besuchen. Ferienhaus in einem kleinen Weiler, an zwei Seiten angrenzend. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche, separates Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln und Kamin, Badezimmer mit WC. Etage: 2 miteinander verbundene Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm und 1 Doppelbett 140 cm). Zentralheizung. TV. DVD. Waschmaschine. Geschirrspüler. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Kleiner privater geschlossener Hof (wird gerade angelegt) mit Gartenmöbeln und Grill.

Gelegen op enkele minuten van de D-Day stranden en Port en Bessin, is deze gîte de ideale uitvalsbasis voor uw familievakantie tussen de zee en het platteland. De kleine afgesloten binnenplaats is goed belicht en maakt het mogelijk om buiten te eten. Op 15 minuten afstand mag u een bezoek aan Bayeux, stad van kunst en geschiedenis, niet missen. Gite gelegen in een klein gehucht, aan beide zijden aangrenzend. Begane grond: woonkamer met keuken, aparte woonkamer met bank, fauteuils en open haard, doucheruimte met toilet. Eerste verdieping: 2 communicerende slaapkamers (2 eenpersoonsbedden van 90 cm en 1 tweepersoonsbed van 140 cm). Centrale verwarming. TV. DVD-SPELER. Wasmachine. Vaatwasser. Verhuur van lakens en handdoeken. Kleine besloten binnenplaats (in aanbouw) met tuinmeubelen en barbecue.

Situada a pocos minutos de las playas del Día D y de Port en Bessin, esta casa rural es la base ideal para sus vacaciones familiares entre el mar y el campo. El pequeño patio cerrado está bien expuesto y permite comer al aire libre. A 15 minutos, no deje de visitar Bayeux, ciudad de Arte e Historia. Casa rural situada en una pequeña aldea, colindante por ambos lados. Planta baja: salón con cocina, sala de estar independiente con sofá, sillones y chimenea, cuarto de ducha con aseo. Primera planta: 2 habitaciones comunicadas (2 camas individuales de 90cm y 1 cama doble de 140cm). Calefacción central. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Lavadora. Lavavajillas. Alquiler de sábanas y toallas. Pequeño patio privado cerrado (en construcción) con muebles de jardín y barbacoa.

Situato a pochi minuti dalle spiagge del D-Day e da Port en Bessin, questo gîte è la base ideale per le vostre vacanze in famiglia tra mare e campagna. Il piccolo cortile chiuso è ben esposto e permette di consumare i pasti all'aperto. A 15 minuti di distanza, non mancate di visitare Bayeux, città d'arte e di storia. Gite situata in un piccolo borgo, confinante su entrambi i lati. Piano terra: soggiorno con cucina, soggiorno indipendente con divano, poltrone e camino, bagno con doccia e WC. Primo piano: 2 camere da letto comunicanti (2 letti singoli da 90 cm e 1 letto matrimoniale da 140 cm). Riscaldamento centrale. TV. LETTORE DVD. Lavatrice. Lavastoviglie. Lenzuola e asciugamani a noleggio. Piccolo cortile privato recintato (in costruzione) con mobili da giardino e barbecue.