Description
Dans un quartier calme, à quelques minutes de la plage, des ports et de tous commerces, partez à pied à la découverte de notre belle station, et profitez des activités "nature", culturelles et festives proposées en toutes saisons. Maison avec cour privative, coin pelouse et petite dépendance pour abris vélos et petit matériel. Au rez-de-chaussée : 1 salle de bain avec douche, 1 WC (séparé de la salle de bain) , 1 pièce à vivre avec cuisine aménagée, 1 canapé lit 2 couchages.
A l'étage : 1 chambre avec lit 2 couchages. Équipements : Four à micro-onde, lave-vaisselle, lave- linge, table et fer à repasser, TV, salon de jardin avec parasol.
Du 15 mars au 15 novembre 2025 : séjour de 3 nuits minimum.
English
In a quiet area, just a few minutes from the beach, harbors and shops, set off on foot to discover our beautiful resort, and enjoy the "nature", cultural and festive activities on offer in all seasons. House with private courtyard, lawn area and small outbuilding for bikes and small equipment. First floor: 1 bathroom with shower, 1 WC (separate from bathroom), 1 living room with fitted kitchen, 1 sofa-bed sleeping 2.
Upstairs: 1 bedroom with double bed. Equipment : Microwave oven, dishwasher, washing machine, ironing board and iron, TV, garden furniture with parasol.
From March 15 to November 15, 2025 : 3-night minimum stay.
Deutsch
In einem ruhigen Viertel, nur wenige Minuten vom Strand, den Häfen und allen Geschäften entfernt, können Sie zu Fuß unseren schönen Ort entdecken und von den "Natur"-, Kultur- und Festaktivitäten profitieren, die zu jeder Jahreszeit angeboten werden. Haus mit eigenem Hof, Rasenfläche und kleinem Nebengebäude für Fahrräder und Kleinmaterial. Im Erdgeschoss: 1 Badezimmer mit Dusche, 1 WC (getrennt vom Badezimmer), 1 Wohnraum mit Einbauküche, 1 Schlafsofa für 2 Personen.
Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Doppelbett. Ausstattung: Mikrowellenherd, Geschirrspüler, Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen, Fernseher, Gartenmöbel mit Sonnenschirm.
Vom 15. März bis 15. November 2025: Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
Dutch
In een rustige omgeving, op slechts een paar minuten van het strand, de havens en de winkels, kun je te voet onze prachtige badplaats ontdekken en genieten van de natuurlijke, culturele en feestelijke activiteiten die het hele jaar door worden aangeboden. Huis met privé binnenplaats, gazon en klein bijgebouw voor fietsenstallingen en klein materiaal. Begane grond: 1 badkamer met douche, 1 WC (apart van de badkamer), 1 woonkamer met ingerichte keuken, 1 slaapbank voor 2 personen.
Boven: 1 slaapkamer met tweepersoonsbed. Voorzieningen : Magnetron, vaatwasser, wasmachine, strijkijzer en strijkplank, TV, tuinmeubelen met parasol.
Van 15 maart tot 15 november 2025: minimum verblijf 3 nachten.
Español
En una zona tranquila, a pocos minutos de la playa, los puertos y los comercios, salga a pie a descubrir nuestra hermosa estación y disfrute de la oferta natural, cultural y festiva durante todo el año. Casa con patio privado, zona de césped y pequeña dependencia para cobertizos de bicicletas y pequeño material. Planta baja: 1 cuarto de baño con ducha, 1 WC (separado del cuarto de baño), 1 salón con cocina equipada, 1 sofá cama para 2 personas.
Arriba: 1 habitación con cama de matrimonio. Equipamiento : Microondas, lavavajillas, lavadora, plancha y tabla de planchar, TV, muebles de jardín con sombrilla.
Del 15 de marzo al 15 de noviembre de 2025: estancia mínima 3 noches.
Italiano
In una zona tranquilla, a pochi minuti dalla spiaggia, dai porti e dai negozi, partite a piedi alla scoperta della nostra bella località e godetevi le attività naturali, culturali e festive offerte tutto l'anno. Casa con cortile privato, prato e piccola dependance per rimesse per biciclette e piccole attrezzature. Piano terra: 1 bagno con doccia, 1 WC (separato dal bagno), 1 soggiorno con cucina attrezzata, 1 divano letto per 2 persone.
Al piano superiore: 1 camera con letto matrimoniale. Servizi : Forno a microonde, lavastoviglie, lavatrice, ferro e asse da stiro, TV, mobili da giardino con ombrellone.
Dal 15 marzo al 15 novembre 2025: soggiorno minimo 3 notti.