La Petite Corne – Montperreux

Sur les bords du lac de St Point, proche du village de Malbuisson, le chalet, construit en 2016, est moderne, chaleureux, lumineux, avec une grande baie vitrée donnant sur le lac. Une très grande terrasse exposée sud-ouest est à votre disposition pour profiter du soleil. Profitez du garage pour 2 voitures, le terrain privé non clos. L'entrée se fait sur la grande pièce à vivre avec baie vitrée et très grande hauteur sous plafond. Tout est en bois ce qui donne à cette maison une ambiance chalet très agréable. Un coin cuisine toute équipée se trouve également dans cette grande pièce avec un accès à la terrasse et au jardin. Dans l'espace nuit vous trouverez 3 chambres lumineuses dont 2 avec vue sur le lac. Toutes les chambres ont un accès direct à une salle d'eau ou de bain. Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge est également présente. Vous pourrez également stocker vos skis ou vos vélos dans le garage fermé. Draps et serviettes fournis, ménage en supplément (100€) Les plus : Vue et accès facilité au lac de Saint Point. Proximité de la Suisse et des stations de ski. Idéal pour les randonnées, site exceptionnel pour le vélo/VTT également.

On the shores of Lake St Point, close to the village of Malbuisson, the chalet, built in 2016, is modern, warm and bright, with a large bay window overlooking the lake. A very large south-west-facing terrace is available for you to enjoy the sunshine. Take advantage of the 2-car garage and the private, unfenced grounds. Enter into the large living room with bay window and very high ceilings. Everything is in wood, giving this house a very pleasant chalet feel. There is also a fully equipped kitchen area in this large room, with access to the terrace and garden. In the sleeping area you will find 3 bright bedrooms, 2 of which have lake views. All the bedrooms have direct access to a bathroom or shower room. There is also a laundry room with washing machine and tumble dryer. You can also store your skis or bikes in the closed garage. Bed linen and towels provided, cleaning service extra (€100). Benefits : View and easy access to the Saint Point lake. Close to Switzerland and ski resorts. Ideal for hiking, also an exceptional site for cycling/ mountain biking.

Am Ufer des Sees St Point, in der Nähe des Dorfes Malbuisson, liegt das 2016 erbaute Chalet. Es ist modern, gemütlich, hell und verfügt über eine große Fensterfront mit Blick auf den See. Eine sehr große, nach Südwesten ausgerichtete Terrasse steht Ihnen zur Verfügung, um die Sonne zu genießen. Nutzen Sie die Garage für 2 Autos, das Privatgrundstück ist nicht eingezäunt. Der Eingang führt in den großen Wohnraum mit Erkerfenster und sehr hohen Decken. Alles ist aus Holz, was diesem Haus eine sehr angenehme Chalet-Atmosphäre verleiht. Eine voll ausgestattete Küchenzeile befindet sich ebenfalls in diesem großen Raum mit Zugang zur Terrasse und zum Garten. Im Schlafbereich finden Sie 3 helle Schlafzimmer, von denen 2 einen Blick auf den See haben. Alle Schlafzimmer haben direkten Zugang zu einem Dusch- oder Badezimmer. Eine Waschküche mit Waschmaschine und Trockner ist ebenfalls vorhanden. Ihre Skier oder Fahrräder können Sie außerdem in der geschlossenen Garage unterbringen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Reinigung gegen Aufpreis (100€) Extras: Blick und einfacher Zugang zum See von Saint Point. Nähe zur Schweiz und zu den Skigebieten. Ideal für Wanderungen, außergewöhnlicher Ort auch für Fahrrad-/Mountainbiketouren.

Aan de oevers van het meer van St Point, dicht bij het dorp Malbuisson, is het chalet, gebouwd in 2016, modern, warm en licht, met een grote erker met uitzicht op het meer. Een zeer groot terras op het zuidwesten staat tot je beschikking om van de zon te genieten. Profiteer van de garage voor 2 auto's en het omheinde privéterrein. Kom binnen in de grote woonkamer met erker en zeer hoge plafonds. Alles is van hout, waardoor dit huis een zeer aangenaam chaletgevoel geeft. Er is ook een volledig uitgeruste keuken in deze grote ruimte, met toegang tot het terras en de tuin. In het slaapgedeelte vind je 3 lichte slaapkamers, waarvan 2 met uitzicht op het meer. Alle slaapkamers hebben directe toegang tot een badkamer of doucheruimte. Er is ook een wasruimte met wasmachine en droger. Je kunt ook je ski's of fietsen stallen in de afgesloten garage. Beddengoed en handdoeken inbegrepen, schoonmaakservice extra (100?) Voordelen : Uitzicht op en gemakkelijke toegang tot het meer van Saint Point. Dicht bij Zwitserland en skigebieden. Ideaal om te wandelen, ook een uitzonderlijke plek om te fietsen/mountainbiken.

A orillas del lago de St Point, cerca del pueblo de Malbuisson, el chalet, construido en 2016, es moderno, cálido y luminoso, con un gran ventanal con vistas al lago. Una terraza muy grande orientada al suroeste está disponible para que disfrute del sol. Aproveche el garaje para 2 coches y los terrenos privados sin vallar. Entre en el gran salón con ventanal y techos muy altos. Todo es de madera, dando a esta casa una sensación de chalet muy agradable. También hay una zona de cocina totalmente equipada en esta gran sala, con acceso a la terraza y al jardín. En la zona de noche encontrará 3 luminosos dormitorios, 2 de los cuales tienen vistas al lago. Todos los dormitorios tienen acceso directo a un cuarto de baño o ducha. También hay un lavadero con lavadora y secadora. También puede guardar sus esquís o bicicletas en el garaje cerrado. Ropa de cama y toallas incluidas, servicio de limpieza extra (100?) Ventajas : Vista y fácil acceso al lago de Saint Point. Cerca de Suiza y de las estaciones de esquí. Ideal para el senderismo, también un sitio excepcional para el ciclismo / bicicleta de montaña.

Sulle rive del Lac de St Point, vicino al villaggio di Malbuisson, lo chalet, costruito nel 2016, è moderno, caldo e luminoso, con un grande bovindo che si affaccia sul lago. Una terrazza molto ampia esposta a sud-ovest è a vostra disposizione per godervi il sole. Approfittate del garage per 2 auto e del terreno privato non recintato. Entrate nell'ampio soggiorno con bovindo e soffitti molto alti. Tutto è in legno e conferisce a questa casa una piacevole atmosfera da chalet. In questa grande stanza si trova anche un angolo cottura completamente attrezzato, con accesso alla terrazza e al giardino. Nella zona notte si trovano 3 luminose camere da letto, 2 delle quali con vista sul lago. Tutte le camere hanno accesso diretto al bagno o alla doccia. C'è anche una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. È inoltre possibile depositare gli sci o le biciclette nel garage chiuso. Lenzuola e asciugamani forniti, servizio di pulizia extra (100?) Vantaggi : Vista e facile accesso al lago di Saint Point. Vicino alla Svizzera e alle stazioni sciistiche. Ideale per l'escursionismo, sito eccezionale anche per il ciclismo e la mountain bike.