La Petite Colline – Pageas

Gîte traditionnel de deux chambres situé au calme, dans le PNR Périgord Limousin. Les propriétaires habitent la maison adjacente et sont présents pendant vos vacances pour vous recevoir afin que vous puissiez passer des vacances inoubliables sans aucun souci. Le gîte est situé dans un endroit privé et possède son propre jardin avec allée, une piscine privée, une terrasse et un barbecue. Un endroit merveilleux pour profiter du soleil en famille et/ou entre amis ! Aménagement du gîte : La maison d'origine date de 1700 et a été transformée en gîte où détente et tranquillité sont essentiels. Le gîte est équipé pour le séjour de quatre personnes; il y a deux chambres avec salles de bains attenantes. Si vous le souhaitez, le canapé du séjour peut faire office de canapé-lit pour deux personnes supplémentaires (attention: ne convient pas pour deux adultes). La cuisine est entièrement équipée.

Not far from Châlus, the Miles family welcomes you to their stone house opening onto the garden. On the first floor, the kitchen opens onto the living room. A sofa-bed sleeps two. Wood-burning stove. Facilities: freezer, washing machine, dishwasher, microwave, TV. Upstairs, two bedrooms with double beds and a bathroom with private WC. Bed linen and towels are provided, as well as baby equipment if required. Swimming pool.

Unweit von Châlus empfängt Sie die Familie Miles und bietet Ihnen einen Aufenthalt in einem Steinhaus, das zum Garten hin offen ist. Im Erdgeschoss befindet sich eine zum Wohnzimmer hin offene Küche. Ein Schlafsofa bietet Platz für zwei Personen. Ein Holzofen ist vorhanden. Ausstattung: Gefrierschrank, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, Fernseher. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit einem Bett für zwei Personen und ein Badezimmer mit eigenem WC. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, ebenso wie bei Bedarf eine Babyausstattung. Swimmingpool.

Niet ver van Châlus heet de familie Miles je welkom in hun stenen huis dat uitkomt op de tuin. Op de begane grond geeft de keuken uit op de woonkamer. Een slaapbank voor twee personen. Houtkachel. Voorzieningen: vriezer, wasmachine, vaatwasser, magnetron, TV. Boven zijn twee slaapkamers met tweepersoonsbedden en een badkamer met privétoilet. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig, evenals babyspullen indien nodig. Zwembad.

No lejos de Châlus, la familia Miles le recibe en su casa de piedra abierta al jardín. En la planta baja, la cocina se abre al salón. Un sofá cama para dos personas. Estufa de leña. Equipamiento: congelador, lavadora, lavavajillas, microondas, TV. Arriba, dos dormitorios con cama de matrimonio y un cuarto de baño con WC privado. Se proporciona ropa de cama y toallas, así como equipamiento para bebés si es necesario. Piscina.

Gîte tradizionale con due camere da letto in una posizione tranquilla nel Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin. I proprietari vivono nella casa adiacente e sono a disposizione durante il soggiorno per accogliervi e farvi trascorrere una vacanza indimenticabile e spensierata. L'alloggio è situato in posizione privata e dispone di un giardino privato con vialetto, piscina privata, terrazza e barbecue. Un posto meraviglioso per godersi il sole con la famiglia e/o gli amici! Strutture del gîte: La casa originale risale al 1700 ed è stata trasformata in un gîte dove il relax e la tranquillità sono fondamentali. Il gîte è attrezzato per quattro persone, con due camere da letto e bagno privato. Se lo desiderate, il divano del soggiorno può essere utilizzato come divano letto per altre due persone (attenzione: non adatto a due adulti). La cucina è completamente attrezzata.