La Petite Chaumière – Bourbon-Lancy

Loue charmante maison meublée avec terrasse à 700 mètres à pied du quartier thermale, 1 km du plan d’eau et 1,2 km du centre-ville de Bourbon Lancy. Possibilité de louer pour une cure de 3 semaines ou tout simplement le week-end ou semaines de vacances, en couple, en famille, seul ou entre amis). Notre petite chaumière est composée d’un rez-de-chaussée avec accès de plein pied, d’une cuisine tout équipée, d’une salle à manger et d’un salon doté d’une magnifique cheminée pour les amoureux des bons moments au coin du feux, d’une grande chambre (lit de 160, literie de qualité et sur-matelas) et d’une salle de bain avec douche et toilette. Un escalier vous guidera jusqu’à l’étage distribuant sur 2 chambres spacieuses et une pièce d’eau composée d’un toilette et d’un lavabo. Une chambre avec 1 lit de 140 et une chambre avec 2 lits de 90. Terrasse et salon de jardin, barbecue à charbon. Terrain 1300 m2 entièrement clos avec portail électrique et place de parking devant la maison. Equipements : WIFI, TV salon (Bouquet SFR 200 chaines), Chauffage électrique ou Cheminée (bois à disposition) Combi Frigo/Congélateur, Four, Micro-onde, Plaque vitrocéramique, Lave-vaisselle, Machine à laver, TV chambre rdc, cafetière, cafetière dolce gusto, grille-pain, bouilloire, sèche-cheveux et fer à repasser, cuit vapeur, plancha électrique. Possibilité de fournir Draps, serviettes de toilette, peignoirs…(sur demande) Mise à disposition si besoin : lit parapluie, chaise haute, transat, baignoire bébé, adaptateur WC… Activité sur place ou à proximité: Quartier historique, marché local samedi matin, Plan d'eau avec air de jeux, Tobogan aquatique, Piscine municipale pleine air, Pêche, Descente de la Loire en canoë, voie verte (piste cyclable), Casino, Cinéma, Golf, Celto (institut de SPA et de bien être), Zone commerciale, Forêt, Parc d'attraction/Parc animalier le PAL (20 Minutes), Musée du costume de scène, Musée archéologique Bibracte, Canal latéral à la Loire, pont canal, écluses, location bateaux. Diverti'Parc. Possibilité 1 nuitée ou périodes supérieures à 3 semaines, nous contacter. N'hésitez pas à consulter l'annonce de notre deuxième maison, "La Grande chaumière", d'une capacité d'accueil pouvant aller jusqu' à 6 personnes et partageant le même terrain.

Rent a charming furnished house with terrace at 700 meters walking distance from the thermal area, 1 km from the lake and 1,2 km from the city centre of Bourbon Lancy. Possibility to rent for a 3 weeks cure or simply for the weekend or weeks of holidays, in couple, in family, alone or with friends). Our little cottage is composed of a ground floor with access on the same level, a fully equipped kitchen, a dining room and a living room with a magnificent fireplace for lovers of good times by the fire, a large bedroom (bed 160, quality bedding and mattress topper) and a bathroom with shower and toilet. A staircase will lead you to the first floor, which has 2 spacious bedrooms and a bathroom with a toilet and a sink. One bedroom with 1 double bed and one bedroom with 2 single beds. Terrace and garden furniture, charcoal barbecue. Land 1300 m2 entirely closed with electric gate and parking space in front of the house. Equipment : WIFI, TV lounge (Bouquet SFR 200 channels), Electric heating or Fireplace (wood available) Combi Fridge / Freezer, Oven, Microwave, Ceramic hob, Dishwasher, Washing machine, TV room ground floor, coffee maker, coffee maker dolce gusto, toaster, kettle, hairdryer and iron, steam cooker, electric plancha. Possibility to provide sheets, towels, bathrobes…(on request) Available if needed: cot, high chair, baby bath, toilet adapter… Activities on site or nearby: Historic district, local market on Saturday morning, lake with playground, water slide, municipal open-air swimming pool, fishing, canoeing down the Loire, greenway (cycle path), casino, cinema, golf course, Celto (SPA and wellness institute), shopping area, forest, amusement park/animal park le PAL (20 minutes away), costume museum, Bibracte archaeological museum, Canal Latéral à la Loire, canal bridge, locks, boat hire. Diverti'Parc. Possibility of 1 night or periods longer than 3 weeks, contact us. Do not hesitate to consult the advertisement of our second house, "La Grande chaumière", with a capacity of up to 6 persons and sharing the same land.

Mieten Sie ein charmantes, möbliertes Haus mit Terrasse, 700 m zu Fuß vom Thermalviertel, 1 km vom Wasserplan und 1,2 km vom Stadtzentrum von Bourbon Lancy entfernt. Möglichkeit, für eine 3-wöchige Kur oder einfach nur für das Wochenende oder Ferienwochen zu mieten, zu zweit, mit der Familie, allein oder mit Freunden). Unser kleines Reetdachhaus besteht aus einem Erdgeschoss mit ebenerdigem Zugang, einer voll ausgestatteten Küche, einem Esszimmer und einem Wohnzimmer mit einem wunderschönen Kamin für Liebhaber von schönen Momenten am Kamin, einem großen Schlafzimmer (160 cm breites Bett, Qualitätsbettwäsche und Matratzenauflage) und einem Badezimmer mit Dusche und Toilette. Eine Treppe führt Sie in den ersten Stock, wo sich zwei geräumige Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Toilette und Waschbecken befinden. Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Terrasse und Gartenmöbel, Holzkohlegrill. Grundstück 1300 m2, komplett eingezäunt mit elektrischem Tor und Parkplatz vor dem Haus. Ausstattung: WIFI, TV Wohnzimmer (Bouquet SFR 200 Kanäle), Elektroheizung oder Kamin (Holz zur Verfügung) Kombi Kühlschrank/Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Ceranfeld, Geschirrspüler, Waschmaschine, TV Zimmer Erdgeschoss, Kaffeemaschine, Kaffeemaschine Dolce Gusto, Toaster, Wasserkocher, Haartrockner und Bügeleisen, Dampfgarer, elektrische Plancha. Möglichkeit der Bereitstellung von Bettwäsche, Handtüchern, Bademänteln…(auf Anfrage). Bei Bedarf: Kinderbett, Hochstuhl, Wippe, Babybadewanne, WC-Adapter… Aktivitäten vor Ort oder in der Nähe: Historisches Viertel, lokaler Markt am Samstagmorgen, Wasserfläche mit Spielplatz, Wasserrutsche, städtisches Freibad, Angeln, Kanufahrt auf der Loire, Grüner Weg (Radweg), Casino, Kino, Golf, Celto (Tierschutz- und Wellnessinstitut), Einkaufszone, Wald, Vergnügungspark/Tierpark Le PAL (20 Min.), Museum für Bühnenkostüme, Archäologisches Museum Bibracte, Loire-Seitenkanal, Kanalbrücke, Schleusen, Bootsvermietung. Diverti'Parc. Möglichkeit 1 Übernachtung oder Zeiträume von mehr als 3 Wochen, bitte kontaktieren Sie uns. Zögern Sie nicht, die Anzeige unseres zweiten Hauses "La Grande chaumière" zu lesen, das bis zu 6 Personen aufnehmen kann und sich das gleiche Grundstück teilt.

Huur een charmant gemeubileerd huis met terras op 700 meter loopafstand van de thermen, 1 km van het meer en 1,2 km van het centrum van Bourbon Lancy. Mogelijkheid om te huren voor een kuur van 3 weken of gewoon voor een weekend of weken vakantie, als koppel, met familie, alleen of met vrienden). Ons huisje bestaat uit een begane grond met toegang op hetzelfde niveau, een volledig uitgeruste keuken, een eetkamer en een woonkamer met een prachtige open haard voor liefhebbers van goede tijden bij het vuur, een grote slaapkamer (bed 160, kwaliteit beddengoed en matras topper) en een badkamer met douche en toilet. Een trap leidt u naar de eerste verdieping, met 2 ruime slaapkamers en een badkamer met toilet en wastafel. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Terras en tuinmeubelen, houtskoolbarbecue. Terrein 1300 m2 geheel afgesloten met elektrische poort en parkeerplaats voor het huis. Uitrusting : WIFI, TV lounge (Bouquet SFR 200 kanalen), Elektrische verwarming of Open haard (hout beschikbaar) Combi koelkast / vriezer, Oven, magnetron, keramische kookplaat, vaatwasser, wasmachine, TV kamer begane grond, koffiezetapparaat, koffiezetapparaat dolce gusto, broodrooster, waterkoker, haardroger en strijkijzer, stoomkoker, elektrische plancha. Mogelijkheid tot het verstrekken van lakens, handdoeken, badjassen, etc. (op aanvraag) Beschikbaar indien nodig: kinderbed, kinderstoel, ligstoel, babybadje, WC adapter? Activiteiten ter plaatse of in de buurt: Historische wijk, lokale markt op zaterdagochtend, meer met speeltuin, waterglijbaan, gemeentelijk openluchtzwembad, vissen, kanoën op de Loire, greenway (fietspad), casino, bioscoop, golfbaan, Celto (SPA en wellness instituut), winkelgebied, bos, pretpark/dierenpark le PAL (op 20 minuten afstand), kostuummuseum, archeologisch museum Bibracte, Canal Latéral à la Loire, kanaalbrug, sluizen, bootverhuur. Diverti'Parc. Mogelijkheid van 1 nacht of periodes langer dan 3 weken, neem contact met ons op. Aarzel niet om de advertentie van ons tweede huis te raadplegen, "La Grande chaumière", met een capaciteit tot 6 personen en het delen van hetzelfde terrein.

Alquiler de una encantadora casa amueblada con terraza a 700 metros a pie de la zona termal, a 1 km del lago y a 1,2 km del centro de Bourbon Lancy. Posibilidad de alquilar para una cura de 3 semanas o simplemente para el fin de semana o semanas de vacaciones, en pareja, en familia, solo o con amigos). Nuestra casita se compone de una planta baja con acceso al mismo nivel, una cocina totalmente equipada, un comedor y una sala de estar con una magnífica chimenea para los amantes de los buenos momentos junto al fuego, un amplio dormitorio (cama 160, ropa de cama de calidad y cubrecolchón) y un cuarto de baño con ducha y WC. Una escalera le conducirá a la primera planta, que cuenta con 2 amplios dormitorios y un cuarto de baño con inodoro y lavabo. Un dormitorio con 1 cama doble y otro con 2 camas individuales. Terraza y muebles de jardín, barbacoa de carbón. Terreno de 1300 m2 totalmente cerrado con portón eléctrico y plaza de aparcamiento delante de la casa. Equipamiento : WIFI, TV salón (Bouquet SFR 200 canales), Calefacción eléctrica o Chimenea (leña disponible) Combi Nevera / Congelador, Horno, Microondas, Vitrocerámica, Lavavajillas, Lavadora, Sala de TV planta baja, cafetera, cafetera dolce gusto, tostadora, hervidor de agua, secador de pelo y plancha, cocina de vapor, plancha eléctrica. Posibilidad de proporcionar sábanas, toallas, albornoces, etc. (bajo petición) Disponible en caso necesario: cuna, trona, tumbona, bañera para bebé, adaptador WC? Actividades in situ o en los alrededores: Casco histórico, mercado local los sábados por la mañana, lago con parque infantil, tobogán acuático, piscina municipal al aire libre, pesca, descenso del Loira en canoa, vía verde (carril bici), casino, cine, campo de golf, Celto (instituto SPA y bienestar), zona comercial, bosque, parque de atracciones/animales le PAL (a 20 minutos), museo del traje, museo arqueológico de Bibracte, Canal Latéral à la Loire, puente del canal, esclusas, alquiler de barcos. Diverti'Parc. Posibilidad de 1 noche o períodos superiores a 3 semanas, consúltenos. No dude en consultar el anuncio de nuestra segunda casa, "La Grande chaumière", con una capacidad de hasta 6 personas y que comparte el mismo terreno.

Affittasi incantevole casa arredata con terrazza a 700 metri a piedi dalla zona termale, a 1 km dal lago e a 1,2 km dal centro di Bourbon Lancy. Possibilità di affittare per una cura di 3 settimane o semplicemente per un weekend o settimane di vacanza, in coppia, in famiglia, da soli o con amici). Il nostro piccolo cottage è composto da un piano terra con accesso allo stesso livello, una cucina completamente attrezzata, una sala da pranzo e un soggiorno con un magnifico camino per gli amanti dei bei momenti davanti al fuoco, una grande camera da letto (letto 160, biancheria di qualità e coprimaterasso) e un bagno con doccia e servizi igienici. Una scala vi condurrà al primo piano, che dispone di 2 ampie camere da letto e di un bagno con wc e lavandino. Una camera con 1 letto matrimoniale e una camera con 2 letti singoli. Terrazza e mobili da giardino, barbecue a carbonella. Terreno di 1300 m2 interamente chiuso con cancello elettrico e posto auto davanti alla casa. Dotazione : WIFI, Sala TV (Bouquet SFR 200 canali), Riscaldamento elettrico o Camino (legna disponibile) Frigorifero/congelatore combinato, Forno, Microonde, Piano cottura in vetroceramica, Lavastoviglie, Lavatrice, Sala TV al piano terra, Macchina per il caffè, Macchina per il caffè dolce gusto, Tostapane, Bollitore, Asciugacapelli e Ferro da stiro, Cucina a vapore, Plancha elettrica. Possibilità di fornire lenzuola, asciugamani, accappatoi, etc. (su richiesta) Disponibile se necessario: culla, seggiolone, sedia a sdraio, vasca da bagno per bambini, adattatore per WC? Attività in loco o nelle vicinanze: Quartiere storico, mercato locale il sabato mattina, lago con parco giochi, scivolo d'acqua, piscina comunale all'aperto, pesca, canoa lungo la Loira, greenway (pista ciclabile), casinò, cinema, campo da golf, Celto (istituto SPA e benessere), zona commerciale, foresta, parco divertimenti/animale le PAL (a 20 minuti), museo del costume, museo archeologico di Bibracte, Canal Latéral à la Loire, ponte del canale, chiuse, noleggio barche. Diverti'Parc. Possibilità di 1 notte o di periodi superiori a 3 settimane, contattateci. Non esitate a consultare l'annuncio della nostra seconda casa, "La Grande chaumière", che può ospitare fino a 6 persone e condivide lo stesso terreno.