La Petite Bardillière – Trizay-lès-Bonneval

Sur une exploitation agricole, gîte mitoyen de 75 m² entièrement rénové et décoré dans un esprit où se conjuguent harmonieusement authenticité et lignes contemporaines, avec au rez-de-chaussée : salon avec TV, lecteur DVD et cheminée. Cuisine ouverte avec lave-linge, lave-vaisselle, four et micro-ondes. Salle d'eau/WC. A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 160. 1 chambre avec 2 lits de 90. WC. Terrain clos (100 m²) avec terrasse ombragée, salon de jardin et barbecue. Ping-pong, pétanque et pêche sur étang privé (avec un pédalo). Mini-golf et piscine couverte chauffée communs avec 2 autres gîtes (ouverture du 1er mai au 30 septembre selon le climat).

On a farm, gîte of 75 m², fully renovated and decorated harmoniously, combining authenticity and modernity, with on the ground floor: lounge with TV, DVD player and fireplace. Open-plan kitchen with washing machine, dishwasher, oven and microwave. Shower room/WC. Upstairs: 1 bedroom with 1 large double bed. 1 bedroom with 2 single beds. WC. Enclosed garden (100 m²) with shaded terrace, garden furniture and barbecue. Table tennis, boules and fishing in the private lake. Mini-golf and indoor swimming pool shared with the other gîte (open from 1st May to 30 September depending on the weather).

Auf einem landwirtschaftlichen Betrieb befindet sich diese 75 m² große Doppelhaushälfte, die vollständig renoviert und in einem Stil eingerichtet wurde, der Authentizität und moderne Linien harmonisch miteinander verbindet. Im Erdgeschoss befinden sich: Wohnzimmer mit TV, DVD-Player und Kamin. Offene Küche mit Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle. Badezimmer mit Dusche/WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm. 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 cm. WC. Geschlossenes Grundstück (100 m²) mit schattiger Terrasse, Gartenmöbeln und Grill. Tischtennis, Boulespiel und Angeln am privaten Teich (mit einem Tretboot). Minigolf und beheiztes Hallenbad gemeinsam mit 2 anderen Ferienhäusern (Öffnung vom 1. Mai bis 30. September, je nach Klima).

Op een boerderij gelegen, halfvrijstaande gîte van 75 m² volledig gerenoveerd en ingericht in een geest waarin authenticiteit en hedendaagse lijnen harmonieus worden gecombineerd, met op de begane grond: woonkamer met tv, dvd-speler en open haard. Open keuken met wasmachine, vaatwasser, oven en magnetron. Doucheruimte/WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. WC. Omheinde tuin (100 m²) met schaduwrijk terras, tuinmeubelen en barbecue. Tafeltennis, petanque en vissen op een privé-vijver (met waterfiets). Minigolf en verwarmd overdekt zwembad gedeeld met 2 andere gîtes (open van 1 mei tot 30 september afhankelijk van het klimaat).

En una granja, casa rural adosada de 75 m² totalmente renovada y decorada con un espíritu en el que se combinan armoniosamente la autenticidad y las líneas contemporáneas, con en la planta baja: sala de estar con TV, reproductor de DVD y chimenea. Cocina abierta con lavadora, lavavajillas, horno y microondas. Ducha/WC. Primera planta: 1 dormitorio con cama de matrimonio. 1 dormitorio con 2 camas individuales. WC. Jardín cerrado (100 m²) con terraza sombreada, muebles de jardín y barbacoa. Tenis de mesa, petanca y pesca en estanque privado (con barca a pedales). Minigolf y piscina cubierta climatizada compartida con otras 2 casas rurales (abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre según el clima).

In una fattoria, gîte bifamiliare di 75 m² interamente ristrutturata e decorata in uno spirito in cui autenticità e linee contemporanee si combinano armoniosamente, con al piano terra: soggiorno con TV, lettore DVD e camino. Cucina aperta con lavatrice, lavastoviglie, forno e microonde. Bagno con doccia/WC. Primo piano: 1 camera con letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti singoli. WC. Giardino recintato (100 m²) con terrazza ombreggiata, mobili da giardino e barbecue. Ping pong, bocce e pesca nel laghetto privato (con pedalò). Mini-golf e piscina coperta riscaldata in comune con altri 2 gîtes (aperta dal 1° maggio al 30 settembre a seconda del clima).