La Bardillière – Trizay-lès-Bonneval

Gîte mitoyen de 90 m² aménagé dans ancien fournil de plain-pied, à la ferme, comprenant : cuisine/salle à manger (43 m²) avec réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, TV, magnétoscope et cheminée. Salon. 2 chambres avec 1 lit de 140. 1 chambre avec 2 lits de 90 (lit et équipement bébé à disposition). Salle d'eau avec lave-linge. WC. Chauffage électrique. Espace vert clos de 650 m² avec terrasse ombragée, salon de jardin, portique, ping-pong, barbecue, garage. Etang de pêche sur la propriété à 100 m avec un pédalo. Draps fournis (lits faits), possibilité de forfait ménage. Mini-golf et piscine couverte chauffée communs avec 2 autres gîtes (ouverture du 1er mai au 30 septembre selon le climat).

Adjoining house of 90 m² in a single-storey former bakery on a farm, comprising: kitchen/dining room (43 m²) with fridge/freezer, dishwasher, microwave, TV, VCR, DVD and fireplace. Lounge. 2 bedrooms with 1 double bed. 1 bedroom with 2 single beds (cot and baby equipment available). Shower room with washing machine, WC. Electric heating. Enclosed garden area of 650 m² with shaded terrace, garden furniture, swings, table tennis, barbecue, garage. Lake 100 m away with possibility of fishing (pedalo at disposition). Sheets supplied (beds made), end-of-stay cleaning service available. Mini-golf and indoor swimming pool shared with the other gîte (open from 1st May to 30 September depending on the weather).

Doppelhaushälfte (90 m²) in einer ehemaligen ebenerdigen Backstube auf dem Bauernhof, bestehend aus: Küche/Esszimmer (43 m²) mit Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, Videorekorder und Kamin. Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer mit 1 Bett von 140 cm Breite. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm Breite (Babybett und -ausstattung zur Verfügung). Badezimmer mit Waschmaschine. WC. Elektrische Heizung. Geschlossene Grünfläche von 650 m² mit schattiger Terrasse, Gartenmöbeln, Klettergerüst, Tischtennis, Grill, Garage. Angelteich auf dem Grundstück in 100 m Entfernung mit einem Tretboot. Bettwäsche wird gestellt (Betten sind gemacht), Möglichkeit einer Reinigungspauschale. Minigolf und beheiztes Hallenbad gemeinsam mit 2 anderen Ferienhäusern (Öffnung vom 1. Mai bis 30. September, je nach

Halfvrijstaande gîte van 90 m² in een voormalige bakkerij op hetzelfde niveau, op de boerderij, bestaande uit: keuken/eetkamer (43 m²) met koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron, TV, videorecorder en open haard. Woonkamer. 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (kinderbedje en uitrusting aanwezig). Doucheruimte met wasmachine. WC. Elektrische verwarming. Afgesloten groene ruimte van 650 m² met schaduwrijk terras, tuinmeubelen, schommel, tafeltennis, barbecue, garage. Visvijver op het terrein op 100 m met een waterfiets. Lakens voorzien (opgemaakte bedden), mogelijkheid van een schoonmaakpakket. Minigolf en verwarmd overdekt zwembad gedeeld met 2 andere gîtes (open van 1 mei tot 30 september afhankelijk van het klimaat).

Casa rural adosada de 90 m² en una antigua panadería al mismo nivel, en la granja, compuesta por: cocina-comedor (43 m²) con nevera/congelador, lavavajillas, microondas, TV, videograbadora y chimenea. Salón. 2 dormitorios con 1 cama doble. 1 dormitorio con 2 camas individuales (cama de bebé y equipamiento disponible). Ducha con lavadora. WC. Calefacción eléctrica. Espacio verde cerrado de 650 m² con terraza sombreada, muebles de jardín, columpios, tenis de mesa, barbacoa, garaje. Estanque de pesca en la propiedad a 100 m con una barca a pedales. Se proporcionan sábanas (camas hechas), posibilidad de un paquete de limpieza. Minigolf y piscina cubierta climatizada compartida con otras 2 casas rurales (abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre según el clima).

Gite bifamiliare di 90 m² in un ex panificio sullo stesso livello, nella fattoria, composta da: cucina/sala da pranzo (43 m²) con frigorifero/congelatore, lavastoviglie, microonde, TV, videoregistratore e camino. Soggiorno. 2 camere con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 2 letti singoli (lettino per bambini e attrezzature disponibili). Bagno con doccia e lavatrice. WC. Riscaldamento elettrico. Spazio verde recintato di 650 m² con terrazza ombreggiata, mobili da giardino, altalena, ping-pong, barbecue, garage. Laghetto di pesca nella proprietà a 100 m con pedalò. Lenzuola fornite (letti fatti), possibilità di un pacchetto di pulizia. Mini-golf e piscina coperta riscaldata in comune con altri 2 gîtes (aperta dal 1° maggio al 30 settembre a seconda del clima).