LA PETITE AIGRETTE – Saint-Dizier-la-Tour

Micro gîte très bien équipé pour 2 personnes indépendant mais qui peut être un complément du gîte '"L'Aigrette (6personnes) situé à proximité. Une superbe vue sur l'étang de 19 ha avec possibilité de pêche no kill, si l'étang le permet, et offerte aux locataires de nos gîtes. Une grande terrasse est aménagée avec salon de jardin et une remise pour stocker le matériel (cannes à pêche, vélos…). Les commerces sont situés à 5, 8 et 12 kms, proche de la RN 145, à 20 kms de Guéret, d'Aubusson et à 35 mn de Montluçon. Aux alentours sentiers de randonnée, circuits vtt, visites de châteaux, de jardins, de sites naturels mais surtout le calme, la tranquillité, tout pour se reposer et se ressourcer à la Petite Aigrette

Well-equipped, self-contained micro-gîte for 2 people, which can also be used as a complement to the nearby "L'Aigrette" gîte (6 people). A superb view of the 19-hectare pond, with the possibility of no-kill fishing, if the pond permits, is offered to the tenants of our gîtes. A large terrace is equipped with garden furniture and a shed for storing equipment (fishing rods, bicycles, etc.). Shops are located 5, 8 and 12 kms away, close to the RN 145, 20 kms from Guéret and Aubusson and 35 mn from Montluçon. Nearby hiking trails, mountain bike circuits, visits to castles, gardens and natural sites, but above all peace and quiet, everything you need to relax and recharge your batteries at La Petite Aigrette

Sehr gut ausgestattete Mikro-Ferienwohnung für 2 unabhängige Personen, die jedoch eine Ergänzung zur nahe gelegenen Unterkunft '"L'Aigrette (6personnes)" sein kann. Ein herrlicher Blick auf den 19 ha großen Teich mit der Möglichkeit zum No-Kill-Angeln, wenn der Teich dies zulässt, wird den Gästen unserer Ferienhäuser geboten. Es gibt eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und einen Schuppen zur Aufbewahrung von Material (Angelruten, Fahrräder…). Die Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in 5, 8 und 12 km Entfernung, in der Nähe der RN 145, 20 km von Guéret, Aubusson und 35 Minuten von Montluçon entfernt. In der Umgebung gibt es Wanderwege, Mountainbike-Strecken, Besichtigungen von Schlössern, Gärten und Naturgebieten, aber vor allem Ruhe und Frieden, alles, um sich in La Petite Aigrette zu erholen und neue Energie zu tanken

Zeer goed uitgeruste, zelfstandige micro-gîte voor 2 personen, die ook kan worden gebruikt als aanvulling op de nabijgelegen gîte "L'Aigrette" (6 personen). De huurders van onze gîtes hebben een prachtig uitzicht op het meer van 19 hectare met de mogelijkheid om no-kill te vissen, als het meer het toelaat. Er is een groot terras met tuinmeubilair en een schuur voor het opbergen van materiaal (vishengels, fietsen, enz.). Winkels bevinden zich op 5, 8 en 12 km afstand, vlakbij de RN 145, 20 km van Guéret en Aubusson en 35 minuten van Montluçon. Nabijgelegen wandelpaden, mountainbike circuits, bezoeken aan kastelen, tuinen en natuurgebieden, maar vooral rust en stilte, alles wat je nodig hebt om te ontspannen en nieuwe energie op te doen in La Petite Aigrette

Micro-casa rural independiente muy bien equipada para 2 personas, que también puede utilizarse como complemento de la cercana casa rural "L'Aigrette" (6 personas). Se ofrece a los inquilinos de nuestras casas rurales una magnífica vista del lago de 19 hectáreas con la posibilidad de pescar sin muerte, si el lago lo permite. Hay una gran terraza con muebles de jardín y un cobertizo para guardar el equipo (cañas de pescar, bicicletas, etc.). Las tiendas se encuentran a 5, 8 y 12 km, cerca de la RN 145, a 20 km de Guéret y Aubusson y a 35 minutos de Montluçon. Rutas de senderismo cercanas, circuitos en bicicleta de montaña, visitas a castillos, jardines y parajes naturales, pero sobre todo tranquilidad, todo lo que necesita para relajarse y recargar las pilas en La Petite Aigrette

Micro-gîte indipendente molto ben attrezzata per 2 persone, che può anche essere utilizzata come complemento alla vicina gîte "L'Aigrette" (6 persone). Gli inquilini dei nostri gîte godono di una splendida vista sul lago di 19 ettari con la possibilità di praticare la pesca sportiva, se il lago lo permette. C'è una grande terrazza con mobili da giardino e un capanno per riporre le attrezzature (canne da pesca, biciclette, ecc.). I negozi si trovano a 5, 8 e 12 km, vicino alla RN 145, a 20 km da Guéret e Aubusson e a 35 minuti da Montluçon. Nelle vicinanze sentieri escursionistici, circuiti per mountain bike, visite a castelli, giardini e siti naturali, ma soprattutto pace e tranquillità, tutto ciò di cui avete bisogno per rilassarvi e ricaricare le batterie a La Petite Aigrette