Description
T3, tout confort, 2 chambres, 4 personnes, avec le petit plus: mise à disposition personnelle de 2 VTT dont un avec porte enfant. Je suis éducateur sportif (3 disciplines) et pourrais vous donner des infos sur les randonnées, et tout autres produits sportifs. Maitre nageur pour vous conseiller, et professeur de danse de couple pour parfaire votre danse. Piscine chauffée, Terrain de pétanque, tennis de table, mini-golf, aire de jeux pour enfants, berge de pêche et baignade sur le Lot sont également à votre disposition. A proximité de la résidence : équitation, tennis et canoë-kayak.
English
T3, all comforts, 2 bedrooms, sleeps 4, with the little extra: personal use of 2 mountain bikes, one with child carrier. I'm a sports educator (3 disciplines) and can give you information on hiking and other sports products. Master swimmer to advise you, and couple dance teacher to perfect your dance. Heated swimming pool, pétanque court, table tennis, mini-golf, children's playground, fishing and swimming on the Lot are also available. Nearby: horse riding, tennis and canoeing.
Deutsch
T3, mit allem Komfort, 2 Schlafzimmer, 4 Personen, mit dem kleinen Plus: persönliche Bereitstellung von 2 Mountainbikes, eines davon mit Kindersitz. Ich bin Sportlehrer (3 Disziplinen) und könnte Ihnen Informationen über Wanderungen und alle anderen Sportprodukte geben. Ich bin Bademeister, um Sie zu beraten, und Tanzlehrer für Paare, um Ihren Tanz zu perfektionieren. Ein beheizter Swimmingpool, ein Bouleplatz, Tischtennis, Minigolf, ein Kinderspielplatz, Angelmöglichkeiten und Baden im Lot stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. In der Nähe der Residenz: Reiten, Tennis und Kanu fahren.
Dutch
T3, alle comfort, 2 slaapkamers, 4 slaapplaatsen, met als extra voordeel dat je 2 mountainbikes tot je beschikking hebt, waarvan één met een kinderdrager. Ik ben sportinstructeur (3 disciplines) en kan je informatie geven over wandeltochten en andere sportieve activiteiten. Ik heb ook een zweminstructeur om je te adviseren, en een dansleraar voor koppels om je te helpen je dans te perfectioneren. Verwarmd zwembad, petanqueterrein, tafeltennis, minigolf, speeltuin, vissen en zwemmen in de rivier de Lot zijn ook beschikbaar. In de buurt: paardrijden, tennis en kanoën.
Español
T3, todas las comodidades, 2 dormitorios, capacidad para 4 personas, con la ventaja añadida de tener 2 bicicletas de montaña a tu disposición, incluida una con portabebés. Soy monitor deportivo (3 disciplinas) y puedo darte información sobre senderismo y otras actividades deportivas. También tengo un monitor de natación para aconsejarte, y un profesor de baile en pareja para ayudarte a perfeccionar tu baile. Piscina climatizada, zona de petanca, tenis de mesa, minigolf, parque infantil, pesca y baño en el río Lot. Cerca: equitación, tenis y piragüismo.
Italiano
T3, tutti i comfort, 2 camere da letto, 4 posti letto, con l'aggiunta di 2 mountain bike, una con portabambini. Sono un istruttore sportivo (3 discipline) e posso darvi informazioni su escursioni e altre attività sportive. Ho anche un istruttore di nuoto che vi consiglierà e un insegnante di danza di coppia che vi aiuterà a perfezionare il vostro ballo. Sono disponibili anche piscina riscaldata, campo da bocce, ping-pong, minigolf, parco giochi per bambini, pesca e nuoto sul fiume Lot. Nelle vicinanze: equitazione, tennis e canoa.