Description
Situation
Champagnole dit "la perle du Jura", est située à 540m d'altitude sur le premier plateau du massif jurassien.
Idéal pour les amoureux de la nature et du terroir .
Très proche de la région des lacs (15min), proche des pistes de ski (25min) , à 45 min de la suisse . Vous pourrez également découvrir les vignes et la gastronomie avec tout le terroir du Jura. Le logement
Ce logement familial entièrement rénové est situé dans un quartier très calme entouré de verdure à 250 mètres du centre ville où vous aurez toutes les commodités : magasins, piscine, cinéma, pharmacie, restaurants et l'office du tourisme.
La maison de ville est entièrement à votre disposition, Vous êtes chez vous !!
Le logement comprend :
La pièce de vie ,ouverte sur la cuisine.
Il y a 3 chambres , la chambre parentale offre un lit de 160 , la chambre enfant offre 2 lits enfant de 90 superposés, la troisième chambre offre 2 lits de 90 cm .
Une salle de bain .
Un WC indépendant.
Garage :
non destiné aux voitures mais vous pourrez y entreposer , vélo , ski , moto…
accès WIFI gratuit, connexion ethernet et une parfaite connexion 4G+ / 5G
Notre logement dispose également d'un jardin clos attenant à la maison mais qui est actuellement en cour d aménagement mais peut accueillir votre animal de compagnie sans danger . Accès des voyageurs
Selon votre plage horaire d arrivée l'accueil se fera par nos soins ou arrivée autonome ( vous pouvez entrer dans l'appartement avec une boite à clefs sécurisée).
Place de parking privatif juste devant la maison dans une voie sans issue réservée aux riverains .
Parc de jeu et espace vert public calme et propre juste devant le logement avec terrain de pétanque et jeux enfants. Si vous avez des demandes particulières ou des questions n'hésitez pas à nous contacter.
English
Location
Champagnole, known as "the pearl of the Jura", is situated at an altitude of 540m on the first plateau of the Jura massif.
Ideal for lovers of nature and local produce.
Very close to the lake district (15 minutes), close to the ski slopes (25 minutes) and 45 minutes from Switzerland. You can also discover the vineyards and gastronomy of the Jura region. The accommodation
This completely renovated family home is located in a very quiet area surrounded by greenery, 250 metres from the town centre, where you'll find all the amenities you need: shops, swimming pool, cinema, pharmacy, restaurants and the tourist office.
The town house is entirely at your disposal, so you'll feel right at home!
The accommodation comprises :
The living room, open to the kitchen.
There are 3 bedrooms, the master bedroom has a double bed (160cm), the children's bedroom has 2 bunk beds (90cm), and the third bedroom has 2 single beds (90cm).
One bathroom.
Separate WC.
Garage :
not for cars but you can store bikes, skis, motorbikes…
Free WIFI access, Ethernet connection and a perfect 4G+ / 5G connection.
Our home also has an enclosed garden adjoining the house, which is currently being developed but can safely accommodate your pet. Access for travellers
Depending on your arrival time, we will welcome you or you can arrive on your own (you can enter the flat with a secure key box).
Private parking space just in front of the house in a cul-de-sac reserved for local residents.
Quiet, clean public playground and green space just in front of the flat, with petanque area and children's play area. If you have any special requests or questions, please do not hesitate to contact us.
Deutsch
Lage
Champagnole, auch "die Perle des Jura" genannt, liegt in 540 m Höhe auf dem ersten Plateau des Juramassivs.
Ideal für Liebhaber der Natur und der Region.
Ganz in der Nähe der Seen (15 Min.), der Skipisten (25 Min.) und 45 Min. von der Schweiz entfernt. Sie können auch die Weinberge und die Gastronomie mit dem gesamten Terroir des Jura entdecken. Die Unterkunft
Diese komplett renovierte Familienunterkunft befindet sich in einem sehr ruhigen Viertel, umgeben von viel Grün, 250 m vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie alle Annehmlichkeiten finden: Geschäfte, Schwimmbad, Kino, Apotheke, Restaurants und das Tourismusbüro.
Das Stadthaus steht Ihnen komplett zur Verfügung, Sie sind zu Hause!!!
Die Unterkunft besteht aus :
Der Wohnraum ,offen zur Küche.
Es gibt 3 Schlafzimmer, das Elternschlafzimmer bietet ein 160 cm breites Bett, das Kinderzimmer bietet zwei 90 cm breite Etagenbetten, das dritte Schlafzimmer bietet zwei 90 cm breite Betten.
Ein Badezimmer .
Ein separates WC.
Garage :
Nicht für Autos bestimmt, aber Sie können dort Fahrräder, Skier, Motorräder… unterbringen.
Kostenloser WIFI-Zugang, Ethernet-Verbindung und eine perfekte 4G+ / 5G-Verbindung.
Unsere Unterkunft verfügt außerdem über einen umzäunten Garten, der an das Haus angrenzt, aber derzeit noch umgebaut wird. Zugang für Reisende
Je nach Ankunftszeit werden Sie von uns empfangen oder selbstständig ankommen (Sie können die Wohnung mit einem gesicherten Schlüsselkasten betreten).
Privatparkplatz direkt vor dem Haus in einer Sackgasse, die nur von Anwohnern benutzt werden darf.
Spielplatz und öffentliche Grünfläche, ruhig und sauber, direkt vor der Unterkunft mit Bouleplatz und Kinderspielplatz. Wenn Sie besondere Wünsche oder Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Dutch
Ligging
Champagnole, bekend als "de parel van de Jura", ligt op 540 m hoogte op het eerste plateau van het Jura-massief.
Ideaal voor liefhebbers van natuur en streekproducten.
Zeer dicht bij het merengebied (15 minuten), dicht bij de skipistes (25 minuten) en op 45 minuten van Zwitserland. U kunt ook de wijngaarden en de gastronomie van de Jura ontdekken. De accommodatie
Deze volledig gerenoveerde gezinswoning ligt in een zeer rustige omgeving omgeven door groen, op 250 meter van het stadscentrum, waar je alle voorzieningen vindt die je nodig hebt: winkels, zwembad, bioscoop, apotheek, restaurants en het VVV-kantoor.
Het dorpshuis staat volledig tot je beschikking, dus je zult je meteen thuis voelen!
De accommodatie bestaat uit :
De woonkamer, open naar de keuken.
Er zijn 3 slaapkamers, de ouderslaapkamer heeft een tweepersoonsbed (160cm), de kinderslaapkamer heeft 2 stapelbedden (90cm) en de derde slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden (90cm).
Een badkamer.
Aparte WC.
Garage :
niet voor auto's maar wel voor fietsen, ski's, motoren…
gratis WIFI, ethernetverbinding en een perfecte 4G+ / 5G-verbinding
Ons huis heeft ook een omheinde tuin grenzend aan het huis, die momenteel wordt ontwikkeld, maar kan veilig plaats bieden aan uw huisdier. Toegang voor reizigers
Afhankelijk van je aankomsttijd verwelkomen we je of kun je op eigen gelegenheid aankomen (je kunt de flat binnengaan met een beveiligd sleutelkastje).
Privéparkeerplaats vlak voor het huis in een doodlopende straat, gereserveerd voor buurtbewoners.
Rustige, schone openbare speeltuin en groene ruimte vlak voor de flat, met jeu de boulesbaan en kinderspeelplaats. Als je speciale wensen of vragen hebt, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
Español
Ubicación
Champagnole, conocida como "la perla del Jura", está situada a 540 m de altitud, en la primera meseta del macizo del Jura.
Ideal para los amantes de la naturaleza y los productos locales.
Muy cerca de la región de los lagos (15 minutos), cerca de las pistas de esquí (25 minutos) y a 45 minutos de Suiza. También podrá descubrir los viñedos y la gastronomía de la región del Jura. El alojamiento
Esta casa familiar completamente renovada se encuentra en una zona muy tranquila rodeada de vegetación, a 250 metros del centro de la ciudad, donde encontrará todos los servicios necesarios: tiendas, piscina, cine, farmacia, restaurantes y oficina de turismo.
La casa está totalmente a su disposición, ¡así que se sentirá como en casa!
El alojamiento consta de :
El salón, abierto a la cocina.
Hay 3 dormitorios, el dormitorio principal tiene una cama doble (160cm), el dormitorio de los niños tiene 2 literas (90cm), y el tercer dormitorio tiene 2 camas individuales (90cm).
Un cuarto de baño.
WC separado.
Garaje :
no para coches pero se pueden guardar bicicletas, esquís, motos…
acceso WIFI gratuito, conexión Ethernet y una perfecta conexión 4G+ / 5G
Nuestra casa también tiene un jardín cerrado contiguo a la casa, que actualmente se está desarrollando, pero puede acomodar a su mascota con seguridad. Acceso para viajeros
Dependiendo de su hora de llegada, le daremos la bienvenida o puede llegar por su cuenta (puede ingresar al piso con una caja de llaves segura).
Plaza de aparcamiento privada justo delante de la casa en una calle sin salida reservada a los residentes locales.
Parque público y espacio verde tranquilo y limpio justo delante del piso, con zona de petanca y zona de juegos para niños. Si tiene alguna pregunta o petición especial, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Italiano
La posizione
Champagnole, conosciuta come "la perla del Giura", è situata a 540 m di altitudine sul primo altopiano del massiccio del Giura.
Ideale per gli amanti della natura e dei prodotti locali.
Vicinissimo al distretto dei laghi (15 minuti), alle piste da sci (25 minuti) e a 45 minuti dalla Svizzera. Potrete inoltre scoprire i vigneti e la gastronomia della regione del Giura. L'alloggio
Questa casa familiare completamente ristrutturata si trova in una zona molto tranquilla e immersa nel verde, a 250 metri dal centro del paese, dove troverete tutti i servizi necessari: negozi, piscina, cinema, farmacia, ristoranti e l'ufficio turistico.
La casa di città è interamente a vostra disposizione, quindi vi sentirete come a casa vostra!
L'alloggio è composto da:
Il soggiorno, aperto sulla cucina.
Ci sono 3 camere da letto, la camera principale ha un letto matrimoniale (160 cm), la camera dei bambini ha 2 letti a castello (90 cm) e la terza camera ha 2 letti singoli (90 cm).
Un bagno.
WC separato.
Garage:
non per le auto, ma è possibile riporre biciclette, sci, moto…
accesso WIFI gratuito, connessione Ethernet e una perfetta connessione 4G+ / 5G
La nostra casa ha anche un giardino recintato adiacente alla casa, che è attualmente in fase di sviluppo ma può ospitare tranquillamente il vostro animale domestico. Accesso per i viaggiatori
A seconda dell'orario di arrivo, vi accoglieremo noi o potrete arrivare da soli (potrete entrare nell'appartamento con una cassetta di sicurezza).
Parcheggio privato proprio di fronte alla casa, in un vicolo cieco riservato ai residenti della zona.
Parco giochi pubblico e spazio verde tranquillo e pulito proprio di fronte all'appartamento, con bocce e area giochi per bambini. Se avete richieste o domande particolari, non esitate a contattarci.