Description
Sur place 5 gîtes répartis sur tout le mas, en façade sud et nord : le gîte Le Pigeonnier 13G791005 – le gîte Terrasse Sud 13G200419 – le gîte Le Jardin 13G260303 – le gîte Arche Sud 13G281155. Entièrement en rez de chaussée, le gîte Pergola est composé de : séjour/cuisine avec coin détente (canapé et fauteuil, télévision écran plat), espace repas, et cuisine intégrée (lave vaisselle, plaques vitrocéramiques, lave linge, four, micro ondes, frigo/congélateur). Espace nuit (chambre sans fenêtre) avec lit 2 personnes (140×200). Salle d'eau/WC. Chauffage électrique (consommation réelle). Wifi haut débit. Lit et chaise bébé sur demande. Ménage sur demande (30€). Draps et linge sur demande (location). Une petite marche dans le gîte. Terrasse ombragée privée avec salon dejardin, transats et vue sur le parc avec plan d'eau. Pinède gazonnée commune à 2 gîtes. Barbecue commun. Abri couvert commun. Randonnées possibles au départ de la propriété.
English
Gd fl: large kitchen/living rm, 1 double bedrm, shower rm with WC. Crib available. Elec heating. Laundry rm. Garden with lawn for the 2 gîtes, private shaded patio with garden furniture, deck chairs. Barbecue, garage. Bike hire in the vicinity. Non-detached gîte located on Le Mas Antonelle an 18th century working farm in the heart of the Camargue Nature Reserve. The owners do their very best to retain the delicate balance between farming and nature conservation and welcome you in traditional Camargue style. 5 gîtes on the property.
Deutsch
Vor Ort 5 Unterkünfte, die über das gesamte Landhaus verteilt sind, an der Süd- und Nordfassade: Gîte Le Pigeonnier 13G791005 – Gîte Terrasse Sud 13G200419 – Gîte Le Jardin 13G260303 – Gîte Arche Sud 13G281155. Das komplett im Erdgeschoss gelegene Ferienhaus Pergola besteht aus: Wohnzimmer/Küche mit Entspannungsecke (Sofa und Sessel, Flachbildfernseher), Essbereich und Einbauküche (Geschirrspüler, Cerankochfeld, Waschmaschine, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank). Schlafbereich (Zimmer ohne Fenster) mit Doppelbett (140×200). Badezimmer/WC. Elektrische Heizung (tatsächlicher Verbrauch). Wifi mit hoher Geschwindigkeit. Babybett und -stuhl auf Anfrage. Reinigung auf Anfrage (30€). Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage (Miete). Ein kleiner Spaziergang in der Unterkunft. Private schattige Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Blick auf den Park mit Teich. Gemeinsamer Pinienwald mit Rasenfläche für 2 Unterkünfte. Gemeinsamer Grill. Gemeinsamer überdachter Unterstand. Wanderungen ab dem Anwesen möglich.
Dutch
Er zijn 5 gîtes op het terrein, verspreid over de hele boerderij, aan de zuid- en noordkant: de gîte Le Pigeonnier 13G791005 – de gîte Terrasse Sud 13G200419 – de gîte Le Jardin 13G260303 – de gîte Arche Sud 13G281155. De gîte Pergola bevindt zich volledig op de begane grond en bestaat uit: woonkamer/keuken met ontspanningsruimte (bank en fauteuil, flatscreen televisie), eethoek en geïntegreerde keuken (vaatwasser, keramische kookplaat, wasmachine, oven, magnetron, koelkast/vriezer). Slaapgedeelte (slaapkamer zonder raam) met tweepersoonsbed (140×200). Doucheruimte/toilet. Elektrische verwarming (werkelijk verbruik). Hoge snelheid Wifi. Kinderbedje en kinderstoel op aanvraag. Schoonmaak op aanvraag (30€). Lakens en linnengoed op aanvraag (huur). Een korte wandeling naar de gîte. Eigen schaduwrijk terras met tuinmeubelen, ligstoelen en uitzicht op het park met vijver. Met gras begroeid dennenbos gedeeld door 2 gîtes. Gedeelde barbecue. Gemeenschappelijke overdekte schuilplaats. Wandelen mogelijk vanaf de woning.
Español
Hay 5 casas rurales en el lugar, repartidas por toda la granja, en los lados sur y norte: la casa rural Le Pigeonnier 13G791005 – la casa rural Terrasse Sud 13G200419 – la casa rural Le Jardin 13G260303 – la casa rural Arche Sud 13G281155. Enteramente en la planta baja, la casa rural Pergola se compone de: salón/cocina con zona de descanso (sofá y sillón, televisión de pantalla plana), zona de comedor y cocina integrada (lavavajillas, vitrocerámica, lavadora, horno, microondas, nevera/congelador). Zona de descanso (dormitorio sin ventana) con cama doble (140×200). Cuarto de ducha/WC. Calefacción eléctrica (consumo real). Wifi de alta velocidad. Cuna y trona bajo petición. Limpieza a petición (30?). Sábanas y ropa de cama a petición (alquiler). Un corto paseo hasta la casa rural. Terraza privada a la sombra con muebles de jardín, tumbonas y vistas al parque con estanque. Pinar con césped compartido por 2 casas rurales. Barbacoa compartida. Refugio cubierto común. Posibilidad de hacer senderismo desde la propiedad.
Italiano
In loco sono presenti 5 gîtes, distribuiti su tutto il casale, sui lati sud e nord: la gîte Le Pigeonnier 13G791005 – la gîte Terrasse Sud 13G200419 – la gîte Le Jardin 13G260303 – la gîte Arche Sud 13G281155. Interamente al piano terra, il gîte Pergola è composto da: soggiorno/cucina con zona relax (divano e poltrona, televisore a schermo piatto), zona pranzo e cucina integrata (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica, lavatrice, forno, microonde, frigorifero/congelatore). Zona notte (camera da letto senza finestra) con letto matrimoniale (140×200). Bagno con doccia/WC. Riscaldamento elettrico (consumo effettivo). Wifi ad alta velocità. Culla e seggiolone su richiesta. Pulizia su richiesta (30?). Lenzuola e biancheria su richiesta (a noleggio). Una breve passeggiata fino al gîte. Terrazza privata ombreggiata con mobili da giardino, sedie a sdraio e vista sul parco con laghetto. Pineta erbosa condivisa da 2 gîtes. Barbecue in comune. Rifugio comune coperto. Possibilità di escursioni a piedi dalla proprietà.