LA PÉPINIÈRE – Genouillac

Le gîte La Pépinière se trouve au bout d'un chemin, c'est la dernière maison du hameau. A seulement 20km d'Aigurande et 4 km de tous services et commerces. Ce gîte en Creuse est parfait pour un séjour en famille avec enfants ou bien entre amis. Une vraie pépite pour des séjours en toute authenticité dans un cadre très agréable, verdoyant, ombragée, vaste et isolé ! Des transats pour tous, à l'abri des regards, la sieste s'impose sous les arbres avec une vue imprenable sur la campagne environnante. Nombreux sites à visiter dans les 40 km : baignade et pêche à l'étang de la Roussille à Châtelus-Malvaleix (4 km), Vallée des Peintres à Crozant, le parc animalier des Monts de Guéret, le site naturel des pierres Jaunâtres, le château de Boussac….

The gîte La Pépinière is at the end of a lane, and is the last house in the hamlet. Only 20km from Aigurande and 4km from all amenities. This Creuse gîte is perfect for families with children or friends. A real nugget for authentic holidays in a very pleasant, green, shady, spacious and secluded setting! Deckchairs for everyone, out of sight, and a siesta under the trees with a breathtaking view of the surrounding countryside. Numerous sites to visit within 40 km: swimming and fishing at Etang de la Roussille in Châtelus-Malvaleix (4 km), Vallée des Peintres in Crozant, the Monts de Guéret wildlife park, the natural site of the pierres Jaunâtres, the Château de Boussac….

Die Unterkunft La Pépinière befindet sich am Ende eines Weges und ist das letzte Haus des Weilers. Es ist nur 20 km von Aigurande und 4 km von allen Dienstleistungen und Geschäften entfernt. Dieses Ferienhaus in der Creuse ist perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie mit Kindern oder auch mit Freunden. Ein wahres Nugget für authentische Aufenthalte in einer sehr angenehmen, grünen, schattigen, weitläufigen und isolierten Umgebung! Liegestühle für alle, geschützt vor Blicken, die Siesta bietet sich unter den Bäumen an, mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegende Landschaft. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten im Umkreis von 40 km: Schwimmen und Angeln am Étang de la Roussille in Châtelus-Malvaleix (4 km), Vallée des Peintres in Crozant, der Tierpark Monts de Guéret, die Naturstätte Les pierres Jaunâtres, das Schloss von Boussac…..

De gîte La Pépinière ligt aan het einde van een laantje en is het laatste huis in het gehucht. Op slechts 20 km van Aigurande en 4 km van alle winkels en voorzieningen. Deze gîte in de Creuse is perfect voor een familievakantie met kinderen of met vrienden. Een echt goudklompje voor een authentieke vakantie in een zeer aangename, groene, schaduwrijke, ruime en afgelegen omgeving! Ligstoelen voor iedereen, uit het zicht, zodat je kunt genieten van een siësta onder de bomen met een adembenemend uitzicht op het omliggende landschap. Er zijn tal van plaatsen om te bezoeken binnen 40 km: zwemmen en vissen bij de Roussille vijver in Châtelus-Malvaleix (4 km), de Vallée des Peintres in Crozant, het Monts de Guéret wildpark, het natuurgebied van de pierres Jaunâtres, het Château de Boussac….

La casa rural La Pépinière se encuentra al final de un camino y es la última casa de la aldea. A sólo 20 km de Aigurande y a 4 km de todos los comercios y servicios. Esta casa rural en Creuse es perfecta para unas vacaciones en familia con niños o con amigos. Una auténtica pepita de oro para unas vacaciones auténticas en un entorno muy agradable, verde, sombreado, espacioso y apartado Tumbonas para todos, fuera de la vista, para disfrutar de una siesta bajo los árboles con una vista impresionante de la campiña circundante. En un radio de 40 km hay numerosos lugares que visitar: baño y pesca en el estanque de Roussille en Châtelus-Malvaleix (4 km), el Valle de los Pintores en Crozant, el parque de animales de los Montes de Guéret, el paraje natural de las pierres Jaunâtres, el castillo de Boussac….

Il gîte La Pépinière si trova alla fine di un vicolo ed è l'ultima casa della frazione. A soli 20 km da Aigurande e a 4 km da tutti i negozi e servizi. Questo gîte nella Creuse è perfetto per una vacanza in famiglia con bambini o con amici. Un vero gioiello per vacanze autentiche in un ambiente molto piacevole, verde, ombreggiato, spazioso e appartato! Sedie a sdraio per tutti, non in vista, per godersi una siesta sotto gli alberi con una vista mozzafiato sulla campagna circostante. Nel raggio di 40 km ci sono molti luoghi da visitare: nuoto e pesca allo stagno di Roussille a Châtelus-Malvaleix (4 km), la Vallée des Peintres a Crozant, il parco faunistico dei Monts de Guéret, il sito naturale delle pierres Jaunâtres, il Château de Boussac….