LA PAUSE EN SOI – CABANE LEVE-TOT – Ponlat-Taillebourg

Le soleil se lève sur la cabane Lève-Tôt, de style ethnique-chic elle est tout confort. De conception bioclimatique, nos cabanes sont principalement faites de matériaux écologiques et locaux, pour partie de récupération d’un chantier de rénovation local et de mobiliers chinés. Dotée de deux terrasses, d’un bain nordique jacuzzi couvert et d’un barbecue électrique privatifs, d’une cuisine équipée (réfrigérateur, plaque induction), d’une douche à l’italienne et d’un lit king size en 160cm. Pour améliorer votre expérience, option home-cinéma disponible. Possibilité de vous récupérer à la gare de Gourdan-Polignan ou l’aire d’autoroute du Comminges sans frais. Découvrez les formules détentes pour compléter votre séjour.

The sun rises on the Lève-Tôt hut, with its ethnic-chic style and every comfort. Bioclimatic in design, our cabins are made mainly of ecological and local materials, some of which have been salvaged from a local renovation site, and some of which have been sourced from antique furniture. Equipped with two terraces, a covered Nordic Jacuzzi bath and a private electric barbecue, a fully-equipped kitchen (fridge, induction hob), a walk-in shower and a 160cm king-size bed. To enhance your experience, a home-cinema option is available. Pick-up from Gourdan-Polignan train station or Comminges freeway service area free of charge. Discover our relaxation packages to complete your stay.

Die Sonne geht über der Hütte Lève-Tôt auf. Sie ist im ethnisch-schicken Stil gehalten und bietet allen Komfort. Unsere bioklimatisch konzipierten Hütten bestehen hauptsächlich aus ökologischen und lokalen Materialien, die zum Teil von einer lokalen Renovierungsbaustelle stammen, und aus Möbeln, die auf dem Flohmarkt angeboten werden. Sie verfügen über zwei Terrassen, ein überdachtes nordisches Jacuzzi-Bad und einen privaten Elektrogrill, eine ausgestattete Küche (Kühlschrank, Induktionskochfeld), eine begehbare Dusche und ein Kingsize-Bett (160 cm). Um Ihr Erlebnis zu verbessern, ist ein Heimkino verfügbar. Sie können sich kostenlos vom Bahnhof Gourdan-Polignan oder der Autobahnraststätte Comminges abholen lassen. Entdecken Sie die Entspannungsangebote, um Ihren Aufenthalt abzurunden.

De zon komt op in de Lève-Tôt hut, een hut in etnisch-chique stijl die alle comfort biedt. Onze bioklimatologische hutten zijn voornamelijk gemaakt van ecologische en lokale materialen, waarvan sommige zijn gered van een lokale renovatieplaats, en sommige van tweedehands meubilair. De hutten hebben twee terrassen, een overdekt jacuzzibad en een eigen elektrische barbecue, een volledig uitgeruste keuken (koelkast, inductiekookplaat), een inloopdouche en een kingsize bed van 160 cm. Om je ervaring nog intenser te maken, is er een optie voor een thuisbioscoop. We kunnen je gratis ophalen bij het station van Gourdan-Polignan of de verzorgingsplaats van de snelweg Comminges. Ontdek onze ontspanningsarrangementen om je verblijf compleet te maken.

El sol sale por la cabaña Lève-Tôt, una cabaña de estilo étnico-chic que ofrece todas las comodidades. Nuestras cabañas bioclimáticas están fabricadas principalmente con materiales ecológicos y locales, algunos de ellos rescatados de una obra de renovación local y otros con muebles de segunda mano. Las cabañas disponen de dos terrazas, bañera de hidromasaje cubierta y barbacoa eléctrica privada, cocina totalmente equipada (frigorífico, placa de inducción), ducha a ras de suelo y cama king-size de 160 cm. Para mejorar su experiencia, hay disponible una opción de cine en casa. Le recogemos gratuitamente en la estación de Gourdan-Polignan o en el área de servicio de la autopista de Comminges. Descubra nuestros paquetes de relajación para completar su estancia.

Il sole sorge sulla capanna Lève-Tôt, una capanna in stile etnico-chic che offre tutti i comfort. Le nostre cabine bioclimatiche sono realizzate principalmente con materiali ecologici e locali, alcuni dei quali recuperati da un cantiere di ristrutturazione locale e altri da mobili di seconda mano. Le cabine dispongono di due terrazze, di una vasca idromassaggio coperta e di un barbecue elettrico privato, di una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a induzione), di una cabina doccia e di un letto king size di 160 cm. Per migliorare la vostra esperienza, è disponibile l'opzione home cinema. Possiamo venirvi a prendere gratuitamente dalla stazione di Gourdan-Polignan o dall'area di servizio autostradale di Comminges. Scoprite i nostri pacchetti relax per completare il vostro soggiorno.