La Pause Beiréenne – Beire-le-Châtel

Rez-de-chaussée : grand séjour ouvert avec cuisine intégrée, espaces repas et salon avec canapé convertible (2 couchages possibles en supplément). WC suspendu indépendant. Buanderie. Lit bébé et chaise haute sur demande. A l'étage : 3 belles chambres avec 2 lits 160 (séparables en 2 x 2 lits 80×200) et 1 lit 140. Salle de bains avec baignoire et douche. 2ème WC séparé. Parking commun et cour devant le gîte. Accès à la terrasse privative à l'arrière de la maison depuis le séjour. Jardin commun. Piscine hors sol partagée avec les propriétaires (7,50 m x 3,50 x 1,10) ouverte de juin à septembre selon météo. L'ensemble de la propriété est clos. Animaux non admis. Chauffage, climatisation réversible, électricité, draps et ménage final inclus dans les tarifs. Location linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne Une extension du wifi des propriétaires est installée dans le gîte, la vitesse de la connexion n'est pas garantie.  A proximité : le château d'Arcelot et son jardin, la base de loisirs d'Arc sur Tille avec plan d'eau et animations en été. Nombreuses randonnées aux alentours sur le territoire du Mirebellois et du Fontenois, pays de terre et d'eau. Beire-le-Châtel est 17 km de Dijon, la capitale bourguignonne , labellisée Ville d'art et d'histoire : Palais des Ducs de Bourgogne et Tour Philippe le Bon, églises remarquables Notre-Dame, Saint-Michel et Saint-Bénigne, parcours culturel de la Chouette, musées archéologiques et des Beaux-Arts… Nombreux restaurants dont 3 étoilés Michelin. Dijon est aussi une ville animée grâce à des manifestations organisées tout au long de l'année.. Premiers vignobles de la route des Grands Crus à Marsannay-la-Côte, au départ de la Route des Grands Crus, dont les Climats sont inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco.

Enjoy a beirean break with this cottage completely renovated on a property of 4000 m² in the heart of the Burgundy countryside 20 minutes from Dijon. Bright, contemporary and relaxing atmosphere for this house adjoining the owners. Ground floor: large open living room with integrated kitchen, dining areas and living room with sofa bed (2 possible beds extra). Independent suspended toilet. Laundry. Upstairs: 3 bedrooms with 2 beds 160 and 1 bed 140. Bathroom with bath and shower. 2nd separate toilet. Shared parking and courtyard in front of the house. Access to the private terrace at the back of the house from the living room. Common garden. Pool above ground shared with the owners (7.50 mx 3.50 x 1.10) open from June to September depending on weather. The whole property is closed. Heating, air conditioning, electricity, linen and final cleaning included in the rates. Cot and high chair on request. Nearby: the castle of Arcelot and its garden, the leisure of Arc sur Tille with water and entertainment in summer. Many hikes around the territory of Mirebellois and Fontenois, country of land and water. Beire-le-Châtel is 17 km from Dijon, the Burgundy capital, labeled City of Art and History: Palace of the Dukes of Burgundy and Tour Philippe le Bon, remarkable churches Notre-Dame, Saint-Michel and Saint-Bénigne, cultural trail of the Owl, archaeological museums and Fine Arts … Many restaurants including 3 star Michelin. Dijon is also a lively city thanks to events organized throughout the year. First vineyards of the route des Grands Crus in Marsannay-la-Côte, starting from the Route des Grands Crus, whose Climates are listed in Unesco World Heritage.

Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem komplett renovierten Ferienhaus auf einem 4000 m² großen Grundstück im Herzen der Landschaft von Burgund, 20 Minuten von Dijon entfernt. Helle, zeitgemäße und entspannte Atmosphäre für dieses Haus neben den Eigentümern. Erdgeschoss: großes offenes Wohnzimmer mit integrierter Küche, Essbereich und Wohnzimmer mit Schlafsofa (2 zusätzliche Betten möglich). Unabhängige hängende Toilette. Wäscherei. Obergeschoss: 3 Schlafzimmer mit 2 Betten 160 und 1 Bett 140. Badezimmer mit Badewanne und Dusche. 2. separates WC. Gemeinsamer Parkplatz und Hof vor dem Haus. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zur privaten Terrasse auf der Rückseite des Hauses. Gemeinsamer Garten. Pool oberirdisch gemeinsam mit den Eigentümern (7,50 mx 3,50 x 1,10), von Juni bis September je nach Wetterlage geöffnet. Das gesamte Anwesen ist geschlossen. Heizung, Klimaanlage, Strom, Bettwäsche und Endreinigung sind im Preis inbegriffen. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. In der Nähe: das Schloss von Arcelot und sein Garten, die Freizeit von Arc sur Tille mit Wasser und Unterhaltung im Sommer. Viele Wanderungen rund um das Territorium von Mirebellois und Fontenois, Land und Wasser. Beire-le-Châtel liegt 17 km von Dijon, der Hauptstadt des Burgunds, Stadt der Kunst und Geschichte: Palast der Herzöge von Burgund und Tour Philippe le Bon, bemerkenswerte Kirchen Notre-Dame, Saint-Michel und Saint-Bénigne, Kulturweg der Eule, archäologische Museen und schöne Künste … Viele Restaurants, darunter 3-Sterne-Michelin. Dijon ist dank der ganzjährig stattfindenden Veranstaltungen auch eine lebendige Stadt: Die ersten Weinberge der Route des Grands Crus in Marsannay-la-Côte beginnen bei der Route des Grands Crus, deren Klimata in aufgelistet sind UNESCO-Welterbe.

Begane grond: grote open woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en zithoek met slaapbank (voor 2 personen, tegen extra betaling). Aparte hangende WC. Bijkeuken. Kinderbed en -stoel beschikbaar op aanvraag. Boven: 3 slaapkamers met 2 x 160cm bedden (te scheiden in 2 x 2 80x200cm bedden) en 1 x 140cm bed. Badkamer met bad en douche. 2e aparte WC. Gemeenschappelijke parkeerplaats en binnenplaats voor de gîte. Toegang tot het privéterras aan de achterkant van het huis vanuit de woonkamer. Gemeenschappelijke tuin. Bovengronds zwembad gedeeld met de eigenaren (7,50 m x 3,50 x 1,10) open van juni tot september, als het weer het toelaat. Het gehele terrein is omheind. Huisdieren niet toegestaan. Verwarming, omkeerbare airconditioning, elektriciteit, beddengoed en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs. Huur badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf Een uitbreiding van de wifi van de eigenaar is geïnstalleerd in de gîte, maar de verbindingssnelheid is niet gegarandeerd. In de buurt: het Château d'Arcelot en zijn tuin, het recreatiecentrum Arc sur Tille met meer en animatie in de zomer. Talrijke wandelingen in de omgeving van de Mirebellois en Fontenois, een land- en waterstreek. Beire-le-Châtel ligt op 17 km van Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, die het label Ville d'art et d'histoire (Stad van Kunst en Geschiedenis) heeft gekregen: paleis van de hertogen van Bourgondië en de toren Philippe le Bon, de opmerkelijke kerken Notre-Dame, Saint-Michel en Saint-Bénigne, het culturele pad van de Uil, archeologische musea en musea voor schone kunsten, enz. Talrijke restaurants, waaronder 3 met Michelinsterren. Dijon is ook een levendige stad dankzij de evenementen die het hele jaar door worden georganiseerd. De eerste wijngaarden van de Route des Grands Crus in Marsannay-la-Côte, aan het begin van de Route des Grands Crus, waarvan de Climats op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.

Planta baja: gran salón diáfano con cocina equipada, comedor y sala de estar con sofá cama (2 plazas, cargo adicional). WC mural independiente. Lavadero. Cuna y trona disponibles bajo petición. Planta superior: 3 dormitorios con 2 camas de 160 cm (separables en 2 camas de 80 x 200 cm) y 1 cama de 140 cm. Cuarto de baño con bañera y ducha. 2 º WC separado. Aparcamiento comunitario y patio delante de la casa rural. Acceso a la terraza privada en la parte trasera de la casa desde el salón. Jardín común. Piscina sobre el suelo compartida con los propietarios (7,50 m x 3,50 x 1,10) abierta de junio a septiembre, si el tiempo lo permite. Toda la propiedad está cerrada. No se admiten animales. Calefacción, aire acondicionado reversible, electricidad, ropa de cama y limpieza final incluidos en el precio. Alquiler de ropa de baño: 5€ por persona y estancia En la casa rural hay instalada una extensión de wifi de los propietarios, pero no se garantiza la velocidad de conexión. En las inmediaciones: el castillo de Arcelot y su jardín, el centro de ocio Arc sur Tille con lago y animaciones en verano. Numerosos paseos por los alrededores del Mirebellois y Fontenois, región de tierra y agua. Beire-le-Châtel se encuentra a 17 km de Dijon, capital de Borgoña, galardonada con el sello Ville d'art et d'histoire (Ciudad de Arte e Historia): Palacio de los Duques de Borgoña y Torre Philippe le Bon, notables iglesias de Notre-Dame, Saint-Michel y Saint-Bénigne, sendero cultural de la Lechuza, museos arqueológicos y de bellas artes, etc. Numerosos restaurantes, entre ellos 3 con estrellas Michelin. Dijon es también una ciudad animada gracias a los eventos que se organizan a lo largo del año. Los primeros viñedos de la Route des Grands Crus en Marsannay-la-Côte, al comienzo de la Route des Grands Crus, cuyos Climats son Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Piano terra: ampio soggiorno a pianta aperta con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto con divano letto (2 posti letto, a pagamento). WC separato sospeso. Ripostiglio. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Al piano superiore: 3 camere con 2 letti da 160 cm (separabili in 2 letti da 80×200 cm) e 1 letto da 140 cm. Bagno con vasca e doccia. 2° WC separato. Parcheggio comune e cortile di fronte all'alloggio. Accesso alla terrazza privata sul retro della casa dal soggiorno. Giardino in comune. Piscina fuori terra in comune con i proprietari (7,50 m x 3,50 x 1,10) aperta da giugno a settembre, tempo permettendo. L'intera proprietà è recintata. Animali non ammessi. Riscaldamento, aria condizionata reversibile, elettricità, biancheria da letto e pulizia finale inclusi nel prezzo. Noleggio biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno Nel gîte è installata un'estensione del wifi dei proprietari, la cui velocità di connessione non è garantita. Nelle vicinanze: lo Château d'Arcelot e il suo giardino, il centro ricreativo Arc sur Tille con lago e animazione in estate. Numerose passeggiate nei dintorni del Mirebellois e di Fontenois, una regione di terra e acqua. Beire-le-Châtel si trova a 17 km da Digione, capitale della Borgogna, che ha ottenuto il marchio Ville d'art et d'histoire (Città d'arte e di storia): il Palazzo dei Duchi di Borgogna e la Torre Philippe le Bon, le notevoli chiese di Notre-Dame, Saint-Michel e Saint-Bénigne, il percorso culturale del Gufo, i musei archeologici e di belle arti, ecc. Numerosi ristoranti, tra cui 3 stelle Michelin. Digione è anche una città vivace grazie agli eventi organizzati durante tutto l'anno. I primi vigneti della Route des Grands Crus a Marsannay-la-Côte, all'inizio della Route des Grands Crus, i cui Climats sono patrimonio mondiale dell'UNESCO.