La Normandise – Saint-Sylvestre-de-Cormeilles

La Normandise, notre charmant gîte, vous attend à Cormeilles dans le Lieuvin Pays d’Auge. Il est situé dans un beau jardin clos fleuri. Venez y passer un séjour agréable dans une ambiance champêtre, amicale et chaleureuse. . Pour votre confort, la Normandise est équipée d'une chambre à coucher avec vue sur le jardin, salle de douche privative, cuisine entièrement équipée, petite buanderie. Arriver à La Normandise, c'est être chez soi. Les lits sont faits, des serviettes et draps de bains, peignoirs, gel douche, savon, sèche-cheveux, etc… sont à disposition. Tout est là.Entre temps, vous vous relaxez sous un pommier dans le jardin, sur votre terrasse devant le gite ou sur celle au bord de la Calonne, avec barbecue. Ici vous posez vos valises et commencez immédiatement à vous relaxer. Vous avez le Wifi (haut débit / fibre) dans tout le gite et une TV à écran plat dans le salon (TNT et chaînes internationales).La propreté, I'entretien, I'atmosphère et I'aménagement du gite; la situation géographique (près du centre de Cormeilles avec toutes les commodités) et des plages de Deauville-Trouville et Honfleur sont nos points forts. Sur demande, nous vous conseillons pour vos sorties et excursions touristiques et vous recommandons des restaurants.

Comfortable and well furnished, the "Normandise" consists of a bedroom with a view of the garden, a private shower room, a fitted kitchen, and a small laundry room. Take time to relax under the apples trees in the garden, on the patio in front of the cottage or on the terrace on the bank of the river Calonne, with barbecue. Here, you can just drop your suitcases and start to unwind straight away. Household linen, towels, bathrobe and tea towels included. You don't have to bring everything, it is all provided! Its main advantages are the cleanliness, the neatness, the atmosphere and the lay-out and furnishing of the holiday home as well as the location (close to the centre of Cormeilles with all the shops and services, and to Deauville, Trouville and Honfleur and their beaches). You can ask your hosts for advice on things to see and do as well as recommendation regarding restaurants.

La Normandise, unser charmantes Ferienhaus, erwartet Sie in Cormeilles in der Region Lieuvin Pays d'Auge. Es befindet sich in einem schönen, umzäunten Garten mit Blumen. Verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt in einer ländlichen, freundlichen und herzlichen Atmosphäre. Für Ihren Komfort verfügt La Normandise über ein Schlafzimmer mit Blick auf den Garten, ein eigenes Duschbad, eine voll ausgestattete Küche und einen kleinen Hauswirtschaftsraum. In La Normandise anzukommen bedeutet, sich wie zu Hause zu fühlen. Die Betten sind gemacht, Handtücher, Badetücher, Bademäntel, Duschgel, Seife, Haartrockner usw. stehen zur Verfügung. In der Zwischenzeit können Sie sich unter einem Apfelbaum im Garten, auf Ihrer Terrasse vor dem Haus oder auf der Terrasse am Ufer des Flusses Calonne mit Grill entspannen. Hier stellen Sie Ihre Koffer ab und beginnen sofort mit dem Entspannen. Die Sauberkeit, die Instandhaltung, die Atmosphäre und die Einrichtung des Ferienhauses, die geographische Lage (nahe dem Zentrum von Cormeilles mit allen Annehmlichkeiten) und die Strände von Deauville-Trouville und Honfleur sind unsere Stärken. Auf Wunsch beraten wir Sie gerne bei Ausflügen und empfehlen Ihnen Restaurants.

La Normandise, onze charmante gîte, wacht op je in Cormeilles in de regio Lieuvin Pays d'Auge. Het ligt in een mooie omheinde tuin met bloemen. Kom genieten van een aangenaam verblijf in een warme en vriendelijke landelijke sfeer. Voor uw comfort beschikt La Normandise over een slaapkamer met uitzicht op de tuin, een eigen doucheruimte, een volledig uitgeruste keuken en een kleine bijkeuken. Aankomen bij La Normandise is als thuiskomen. De bedden zijn opgemaakt, handdoeken en badlakens, badjassen, douchegel, zeep, haardroger, enz. zijn allemaal aanwezig. Ondertussen kun je relaxen onder een appelboom in de tuin, op je terras voor de gite of op het terras bij de rivier Calonne, met barbecue. Hier kun je je koffers neerzetten en meteen beginnen met ontspannen. De netheid, het onderhoud, de sfeer en de inrichting van de gite, maar ook de ligging (vlakbij het centrum van Cormeilles met alle voorzieningen) en de stranden van Deauville-Trouville en Honfleur zijn onze sterke punten. Op verzoek kunnen we je adviseren over toeristische uitstapjes en excursies en je restaurants aanbevelen.

La Normandise, nuestra encantadora casa rural, le espera en Cormeilles, en la región de Lieuvin Pays d'Auge. Está situada en un bonito jardín cerrado con flores. Venga a disfrutar de una agradable estancia en un ambiente campestre cálido y acogedor. Para su comodidad, La Normandise dispone de una habitación con vistas al jardín, un cuarto de ducha privado, una cocina totalmente equipada y un pequeño lavadero. Llegar a La Normandise es como estar en casa. Las camas están hechas, toallas y sábanas, albornoces, gel de ducha, jabón, secador de pelo, etc. están a su disposición. Mientras tanto, podrá relajarse bajo un manzano en el jardín, en la terraza frente a la casa rural o en la terraza junto al río Calonne, con barbacoa. Aquí podrá dejar las maletas y empezar a relajarse enseguida. La limpieza, el mantenimiento, el ambiente y el mobiliario de la casa rural, así como su ubicación (cerca del centro de Cormeilles con todas las comodidades) y de las playas de Deauville-Trouville y Honfleur son nuestros puntos fuertes. Si lo desea, podemos aconsejarle sobre salidas y excursiones turísticas y recomendarle restaurantes.

La Normandise, il nostro affascinante gîte, vi aspetta a Cormeilles, nella regione Lieuvin Pays d'Auge. È immerso in un grazioso giardino recintato e fiorito. Venite a trascorrere un piacevole soggiorno in una calda e accogliente atmosfera di campagna. Per il vostro comfort, La Normandise dispone di una camera da letto con vista sul giardino, un bagno privato con doccia, una cucina completamente attrezzata e un piccolo ripostiglio. Arrivare a La Normandise è come sentirsi a casa. I letti sono fatti, gli asciugamani e le lenzuola, gli accappatoi, il gel doccia, il sapone, l'asciugacapelli, ecc. sono tutti a disposizione. Nel frattempo, potrete rilassarvi sotto un melo in giardino, sulla terrazza di fronte alla casa o sulla terrazza in riva al fiume Calonne, con barbecue. Qui potrete posare le valigie e iniziare subito a rilassarvi. La pulizia, la manutenzione, l'atmosfera e l'arredamento del gite, così come la sua posizione (vicino al centro di Cormeilles con tutti i servizi) e alle spiagge di Deauville-Trouville e Honfleur sono i nostri punti di forza. Su richiesta, possiamo consigliarvi gite ed escursioni turistiche e suggerirvi ristoranti.