La noisetière – Saint-Yrieix-la-Perche

Sur les hauteurs de Saint Yrieix, à 3 Km seulement du coeur de la ville, la petite maison contemporaine aménagée de plain pied ouvre sur une pelouse entièrement close où sont plantés des noisetiers. A proximité mais avec totale indépendance, un second gîte peut recevoir 6 personnes. A Saint Yrieix tous commerces, piscine aqualudique, porcelaine, fabrication de madeleines…A Meuzac : ski nautique, wakeboard, bouée tractée, paddle, baby ski…

Detached single storey house fitted in a former wood shed. Françoise has taken care of the contemporary decoration of this small gîte. Nearby, a second gîte welcomes other holidaymakers.

Unabhängiges, ebenerdiges Haus, das in einem ehemaligen Holzschuppen eingerichtet wurde. Françoise hat die zeitgenössische Dekoration dieses kleinen Ferienhauses gepflegt. In der Nähe befindet sich eine zweite Gîte, die andere Urlauber empfängt.

Op de hoogten van Saint Yrieix, op slechts 3 km van het hart van de stad, biedt dit kleine gelijkvloerse huis toegang tot een volledig omheind gazon beplant met hazelaars. Vlakbij, maar volledig onafhankelijk, is een tweede gîte voor 6 personen. In Saint Yrieix vindt u alle winkels, een zwembad, het maken van porselein en madeleines… In Meuzac: waterskiën, wakeboarden, sleepboeien, paddleboarden, babyskiën…

Casa independiente de una sola planta habilitada en un antiguo cobertizo de madera. Françoise se ha encargado de la decoración contemporánea de esta pequeña casa rural. Cerca, una segunda casa rural acoge a otros veraneantes.

Sulle alture di Saint Yrieix, a soli 3 km dal cuore della città, questa piccola casa contemporanea su un unico livello si apre su un prato completamente recintato con alberi di nocciolo. Nelle vicinanze, ma completamente indipendente, un secondo gîte può ospitare 6 persone. A Saint Yrieix troverete tutti i negozi, una piscina acquatica, la fabbricazione di porcellane e madeleine… A Meuzac: sci nautico, wakeboard, boe trainate, paddling, baby ski…