Description
Découvrez le Parc Naturel Régional du Marais Poitevin en séjournant dans ce gîte pour 6 personnes, situé en campagne. A 70 km de La Rochelle et 72 km de L'Aiguillon sur Mer, vous vous situerez également à mi-chemin entre les parcs du Puy du Fou (106 km) et du Futuroscope (107 km).
Cette maison de plain-pied (accès par 1 marche) vous offre une cuisine, un salon avec cheminée décorative, une salle à manger, 3 chambres dont 2 équipées d'un lit 140 et une équipée de 2 lits 90, une salle d'eau, un WC indépendant et un cellier. A l'extérieur, vous profiterez d'un terrain clos dont une partie arborée à l'avant de la maison avec terrasse (salon de jardin, fauteuils). Derrière la maison, un espace en cours d'aménagement vous permettra de profiter des beaux jours sur des transats, tout en observant les moutons installés à l'arrière du jardin. Des dépendances privées sont présentes sur le terrain. La cour où vous stationnerez est en accès commun avec les propriétaires (passage pour accéder aux dépendances et nourrissage des moutons). Chauffage et linge de lit inclus.
En option : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour ; Location linge de toilette : 8€/personne/séjour.
En supplément : Taxe de séjour.
En supplément pour les professionnels : Ménage de fin de séjour : 80€/séjour.
English
Discover the Marais Poitevin Regional Nature Park by staying in this 6-person gîte in the countryside. Just 70 km from La Rochelle and 72 km from L'Aiguillon sur Mer, you're also halfway between the Puy du Fou (106 km) and Futuroscope (107 km) parks.
This single-storey house (access by 1 step) offers a kitchen, a living room with decorative fireplace, a dining room, 3 bedrooms (2 with 140cm beds and one with 2 90cm beds), a shower room, a separate toilet and a storeroom. Outside, you'll enjoy enclosed grounds, including a wooded area at the front of the house with terrace (garden furniture, armchairs). At the back of the house, an area is being developed where you can enjoy the sunny days on deckchairs, while watching the sheep at the back of the garden. There are private outbuildings on the grounds. The courtyard where you will park is shared with the owners (passage to access the outbuildings and sheep feeding). Heating and bed linen included.
Optional: End-of-stay cleaning: €80/stay; bathroom linen hire: €8/person/stay.
Tourist tax extra.
For professionals: End-of-stay cleaning: 80€/stay.
Deutsch
Entdecken Sie den Regionalen Naturpark Marais Poitevin, indem Sie in diesem Ferienhaus für 6 Personen auf dem Land wohnen. Sie sind 70 km von La Rochelle und 72 km von L'Aiguillon sur Mer entfernt und befinden sich auch auf halbem Weg zwischen den Parks Puy du Fou (106 km) und Futuroscope (107 km).
Dieses ebenerdige Haus (Zugang über eine Stufe) bietet Ihnen eine Küche, ein Wohnzimmer mit dekorativem Kamin, ein Esszimmer, 3 Schlafzimmer, von denen 2 mit einem 140 cm breiten Bett und eines mit 2 90 cm breiten Betten ausgestattet sind, ein Badezimmer, ein separates WC und einen Abstellraum. Im Außenbereich profitieren Sie von einem eingezäunten Grundstück, von dem ein Teil vor dem Haus mit Bäumen bepflanzt ist und über eine Terrasse (Gartenmöbel, Sessel) verfügt. Hinter dem Haus befindet sich ein Bereich, der gerade umgestaltet wird, sodass Sie die schönen Tage auf Liegestühlen genießen und dabei die Schafe beobachten können, die sich im hinteren Teil des Gartens niedergelassen haben. Auf dem Grundstück befinden sich private Nebengebäude. Der Hof, auf dem Sie parken werden, wird gemeinsam mit den Eigentümern genutzt (Durchgang zu den Nebengebäuden und Fütterung der Schafe). Heizung und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.
Optional: Endreinigung: 80?/Aufenthalt; Verleih von Handtüchern: 8?/Person/Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Zusätzlich für Geschäftsreisende: Endreinigung: 80?/Aufenthalt.
Dutch
Ontdek het regionale natuurpark Marais Poitevin door te verblijven in deze 6-persoons gîte op het platteland. Op slechts 70 km van La Rochelle en 72 km van L'Aiguillon sur Mer, bevindt u zich ook halverwege de parken Puy du Fou (106 km) en Futuroscope (107 km).
Dit gelijkvloerse huis (toegang via 1 trede) biedt een keuken, een woonkamer met decoratieve open haard, een eetkamer, 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden en een met 2 eenpersoonsbedden), een doucheruimte, een apart toilet en een berging. Buiten geniet je van een omheind terrein, waaronder een bebost gedeelte aan de voorkant van het huis met een terras (tuinmeubilair, fauteuils). Achter het huis wordt een gebied aangelegd waar je kunt genieten van de zonnige dagen op ligstoelen, terwijl je kijkt naar de schapen achter in de tuin. Er zijn privé-bijgebouwen op het terrein. De binnenplaats waar je parkeert wordt gedeeld met de eigenaren (doorgang naar de bijgebouwen en de voederplaats voor de schapen). Verwarming en beddengoed inbegrepen.
Optioneel: Eindschoonmaak: 80€/verblijf; Handdoekenverhuur: 8€/persoon/verblijf.
Toeslag: Toeristenbelasting.
Extra kosten voor professionals: eindschoonmaak: €80/verblijf.
Español
Descubra el Parque Natural Regional del Marais Poitevin alojándose en esta casa rural para 6 personas en plena naturaleza. A sólo 70 km de La Rochelle y a 72 km de L'Aiguillon sur Mer, también se encuentra a medio camino entre los parques de Puy du Fou (106 km) y Futuroscope (107 km).
Esta casa de una sola planta (acceso por 1 escalón) ofrece una cocina, una sala de estar con chimenea decorativa, un comedor, 3 dormitorios (2 con camas dobles y uno con 2 camas individuales), un cuarto de ducha, un aseo separado y un trastero. En el exterior, disfrutará de un terreno cerrado, que incluye una zona arbolada en la parte delantera de la casa con una terraza (muebles de jardín, sillones). Detrás de la casa, se está acondicionando una zona donde podrá disfrutar de los días soleados en tumbonas, mientras observa a las ovejas en la parte trasera del jardín. Hay dependencias privadas en la propiedad. El patio donde aparcará es compartido con los propietarios (pasillo de acceso a las dependencias y a la zona de alimentación de las ovejas). Calefacción y ropa de cama incluidas.
Opcional: Limpieza final: 80€/estancia; Alquiler de toallas: 8€/persona/estancia.
Suplemento: Tasa turística.
Suplemento profesionales: Limpieza final: 80€/estancia.
Italiano
Scoprite il Parco Naturale Regionale del Marais Poitevin soggiornando in questo gîte di 6 persone in campagna. A soli 70 km da La Rochelle e 72 km da L'Aiguillon sur Mer, siete anche a metà strada tra i parchi Puy du Fou (106 km) e Futuroscope (107 km).
Questa casa a un piano (accesso tramite 1 gradino) offre una cucina, un soggiorno con camino decorativo, una sala da pranzo, 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e una con 2 letti singoli), un bagno con doccia, un WC separato e un ripostiglio. All'esterno si trova un terreno recintato, che comprende un'area boschiva nella parte anteriore della casa con una terrazza (mobili da giardino, poltrone). Dietro la casa, è in fase di realizzazione un'area dove potrete godervi le giornate di sole sulle sedie a sdraio, osservando le pecore sul retro del giardino. La proprietà dispone di annessi privati. Il cortile dove parcheggerete è in comune con i proprietari (passaggio per accedere agli annessi e alla zona di alimentazione delle pecore). Riscaldamento e biancheria da letto inclusi.
Opzionale: pulizia di fine soggiorno: 80€/soggiorno; noleggio asciugamani: 8€/persona/soggiorno.
Supplemento: Tassa di soggiorno.
Supplemento per i professionisti: pulizia di fine soggiorno: 80 €/soggiorno.