La Mouline – Labastide-du-Vert

Ancien moulin à fer, situé au milieu d’un écrin de buis et d’arbres séculaires dans la vallée du Vert. Les façades d’inspiration italienne ont été édifiées au XVIIIe siècle sur l’ancienne mouline du XVe siècle. Vieilles pierres, enduits à la chaux et mobilier ancien confèrent à la Mouline le charme des maisons de famille.

Old iron mill, situated in the middle of a boxwood and secular trees in the valley of the Green. The Italian-inspired facades were built in the 18th century on the former 15th century mill. Old stones, lime coatings and antique furniture give the Mill the charm of a family home.

Diese ehemalige Eisenmühle liegt inmitten von Buchsbäumen und jahrhundertealten Bäumen im Tal des Flusses Vert. Die italienisch inspirierten Fassaden wurden im 18. Jahrhundert auf der alten Mühle aus dem 15. Jahrhundert errichtet. Alte Steine, Kalkputz und antike Möbel verleihen La Mouline den Charme eines Familienhauses.

Deze voormalige ijzermolen ligt in een omgeving van buxus en eeuwenoude bomen in de Vert-vallei. De Italiaans geïnspireerde gevels werden in de 18e eeuw gebouwd op de voormalige 15e-eeuwse molen. Oud steenwerk, kalkpleister en antieke meubels geven La Mouline de charme van een gezinswoning.

Este antiguo molino de hierro está situado en un entorno de boj y árboles centenarios en el valle del Vert. Las fachadas de inspiración italiana se construyeron en el siglo XVIII sobre el antiguo molino del siglo XV. La piedra antigua, el revoque de cal y los muebles antiguos confieren a La Mouline el encanto de una casa familiar.

Questo ex mulino in ferro è immerso in una cornice di bossi e alberi secolari nella valle del Vert. Le facciate di ispirazione italiana sono state costruite nel XVIII secolo sull'antico mulino del XV secolo. Le vecchie pietre, l'intonaco a calce e i mobili antichi conferiscono a La Mouline il fascino di una casa di famiglia.