La Moulinal – La Maison d'Amis – Lougratte

La Moulinal est un domaine de charme avec ses deux maisons, dans un parc arboré, au calme. En juillet et août les deux maisons, maison d'amis et maison d'Isabel, se louent uniquement ensemble (jusqu'à 15 personnes). La maison d'amis peut loger 4 à 6 personnes. Elle est spacieuse et a été rénovée avec goût et respect pour l'authenticité. En dehors de Juillet / Août, vous pouvez louer la maison d'Isabel ou les deux maisons, ce qui garantit un maximum de privé. La grande piscine ensoleillée (6x12m) avec son poolhouse, sa grande terrasse, cuisine extérieure et illumination est un vrai lieu de détente et de rassemblement. Vous voulez faire un peu de sport sur place ? Un boulodrome, un billard, un terrain de volley, une table de ping-pong, un terrain de foot et une balançoire sont à votre disposition.

La Moulinal is an exceptional property, with its two beautiful characteristic houses, situated in a century-old park of 1.7 ha. The gîtes, which combine , authenticity with ,modern comforts, can accommodate 14 people. The two houses can be rented together or separately. Outside the months of July and August, only one house is rented at a time (unless a group rents both houses), which guarantees maximum privacy. The large sunny swimming pool (6x12m) with its large terrace and lighting is the perfect place to relax and get together. Do you want to do some sport, on site? A volleyball court, table tennis, a football pitch and a swing are at your disposal.

La Moulinal ist ein charmantes Anwesen mit zwei Häusern, das in einem bewaldeten Park in ruhiger Lage liegt. Im Juli und August werden die beiden Häuser, das Gästehaus und das Haus von Isabel, nur zusammen vermietet (bis zu 15 Personen). Das Gästehaus kann 4 bis 6 Personen beherbergen. Es ist geräumig und wurde mit Geschmack und Respekt für die Authentizität renoviert. Außerhalb von Juli/August können Sie Isabels Haus oder beide Häuser mieten, was ein Höchstmaß an Privatsphäre garantiert. Der große, sonnige Pool (6x12m) mit Poolhaus, großer Terrasse, Außenküche und Beleuchtung ist ein wahrer Ort der Entspannung und des Zusammenseins. Möchten Sie sich vor Ort sportlich betätigen? Ein Boulodrome, ein Billardtisch, ein Volleyballfeld, eine Tischtennisplatte, ein Fußballfeld und eine Schaukel stehen Ihnen zur Verfügung.

La Moulinal is een uitzonderlijke complex, met zijn twee prachtige, karaktervolle huizen, gelegen in een 1,7 ha, eeuwen oud, park. De gîtes, die authenticiteit combineren met modern comfort, bieden plaats aan 14 personen. De twee huizen kunnen samen of afzonderlijk gehuurd worden. Buiten de maanden juli en augustus wordt slechts één huis tegelijk verhuurd, het huis van Isabel (tenzij één groep beide huizen huurt), wat een maximale privacy garandeert. Het grote zonnige zwembad (6x12m), met zijn grote terras en verlichting, is de uitgelezen plek om te ontspannen en samen te komen. Wilt u ter plaatse sporten? Een volleybalveld, een tafeltennistafel, een voetbalveld en een schommel staan tot uw beschikking.

La Moulinal es una encantadora finca con dos casas, situada en un terreno arbolado en un lugar tranquilo. En julio y agosto, las dos casas, la casa de huéspedes y la casa de Isabel, sólo pueden alquilarse juntas (hasta 15 personas). La casa de huéspedes tiene capacidad para 4 a 6 personas. Es espaciosa y ha sido renovada con gusto y respeto por la autenticidad. Fuera de julio y agosto, se puede alquilar la casa de Isabel o las dos casas, lo que garantiza la máxima intimidad. La gran piscina soleada (6x12m) con su poolhouse, su gran terraza, su cocina exterior y su iluminación es un verdadero lugar de descanso y de reunión. ¿Desea practicar deporte in situ? Hay una bolera, una mesa de billar, una pista de voleibol, una mesa de ping-pong, un campo de fútbol y un columpio.

La Moulinal è un'incantevole tenuta con due case, immersa in un terreno boscoso in una posizione tranquilla. Nei mesi di luglio e agosto, le due case, la casa degli ospiti e la casa di Isabel, possono essere affittate solo insieme (fino a 15 persone). La casa degli ospiti può ospitare da 4 a 6 persone. È spaziosa ed è stata ristrutturata con gusto e nel rispetto dell'autenticità. Al di fuori dei mesi di luglio e agosto, è possibile affittare la casa di Isabel o entrambe le case, il che garantisce la massima privacy. La grande piscina soleggiata (6×12 m) con la sua poolhouse, l'ampia terrazza, la cucina all'aperto e l'illuminazione è un vero e proprio luogo di relax e di ritrovo. Volete fare un po' di sport in loco? C'è un campo da bocce, un tavolo da biliardo, un campo da pallavolo, un tavolo da ping pong, un campo da calcio e un'altalena.