La Mouette – La Turballe

Tout est accessible à pied, à 2 pas du port de pêche et 300 m de la plage, au cœur d'une rue piétonne avec divers commerces et restaurants. Ce studio est situé au 1er étage d'une ancienne maison de pêcheur comprenant une pièce de vie avec kitchenette et coin couchage (lit 140×190), salle d'eau/wc. Equipement inclus : accès internet (clé 4G – limité à 20 GO). Compris: chauffage électrique et électricité. Non compris: draps, linge de toilette et taxe de séjour (0.80€/j/p). Animaux : caution 100€. Arrivée possible en transport en commun (train + bus). Stationnement public à proximité en zone blanche sans disque bleu. Possibilité arrivée tous les jours (même en période de vacances scolaires).

All within walking distance, 2 steps from the fishing port and 300 m from the beach, in the heart of a pedestrian street with various shops and restaurants. This studio is located on the 1st floor of an old fisherman's house, comprising a living room with kitchenette and sleeping area (bed 140×190), shower room/wc. Equipment included: internet access (4G key – limited to 20 GB). Electric heating and electricity included. Not included: bed linen, towels and tourist tax (0.80?/d/p). Pets: deposit 100? Arrival possible by public transport (train + bus). Public parking nearby in white zone without blue disc. Daily arrival possible (even during school vacations).

Alles ist zu Fuß erreichbar, 2 Schritte vom Fischereihafen und 300 m vom Strand entfernt, im Herzen einer Fußgängerzone mit verschiedenen Geschäften und Restaurants. Dieses Studio befindet sich im 1. Stock eines ehemaligen Fischerhauses und besteht aus einem Wohnraum mit Küchenzeile und Schlafbereich (Bett 140×190), Bad/WC. Inklusive Ausstattung: Internetzugang (4G-Stick – begrenzt auf 20 GB). Inklusive: Elektroheizung und Strom. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher und Kurtaxe (0.80?/Tag/P). Haustiere: Kaution von 100? Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln (Zug + Bus) möglich. Öffentliche Parkplätze in der Nähe in der weißen Zone ohne blaue Parkscheibe. Tägliche Anreise möglich (auch während der Schulferien).

Alles is op loopafstand, 2 m van de vissershaven en 300 m van het strand, in het hart van een autovrije straat met verschillende winkels en restaurants. Dit studio-appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een oud vissershuis en bestaat uit een woonkamer met kitchenette en slaapgedeelte (bed 140×190), doucheruimte/wc. Inbegrepen: internettoegang (4G key – beperkt tot 20GB). Elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken en toeristenbelasting (0,80?/d/p). Huisdieren: borg 100? Aankomst mogelijk met openbaar vervoer (trein + bus). Openbare parkeerplaats in de buurt in witte zone zonder blauwe schijf. Dagelijkse aankomst mogelijk (ook tijdens schoolvakanties).

Todo está a un paso, a 2 m del puerto pesquero y a 300 m de la playa, en el corazón de una calle peatonal con varios comercios y restaurantes. Este apartamento estudio está situado en el 1er piso de una antigua casa de pescadores y consta de una sala de estar con cocina americana y zona de dormitorio (cama 140×190), cuarto de ducha / wc. Equipamiento incluido: acceso a internet (clave 4G – limitado a 20GB). Calefacción eléctrica y electricidad incluidas. No incluido: ropa de cama, toallas y tasa turística (0,80?/d/p). Mascotas: fianza 100? Posibilidad de llegar en transporte público (tren + autobús). Aparcamiento público cercano en zona blanca sin disco azul. Posibilidad de llegada diaria (incluso durante las vacaciones escolares).

Tutto è raggiungibile a piedi, a 2 m dal porto di pesca e a 300 m dalla spiaggia, nel cuore di una strada pedonale con vari negozi e ristoranti. Questo monolocale si trova al 1° piano di un'antica casa di pescatori ed è composto da un soggiorno con angolo cottura e zona notte (letto 140×190), bagno con doccia/wc. Dotazione inclusa: accesso a internet (chiavetta 4G – limitato a 20GB). Riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani e tassa di soggiorno (0,80?/d/p). Animali domestici: cauzione 100? Arrivo possibile con i mezzi pubblici (treno + autobus). Parcheggio pubblico nelle vicinanze in zona bianca senza disco blu. Possibilità di arrivo giornaliero (anche durante le vacanze scolastiche).