Description
Gite pour 6 personnes avec – au rez de chaussée :
Un grand séjour / salle à manger cuisine américaine d'environ 45 m²
Une chambre (lit 2×90 ou 1×180) et sa salle de bain (douche) avec WC
Une grande terrasse en bois, couverte de 35 m² environ avec table en zellige, salon de jardin et barbecue – à l'étage :
Une chambre (lit 140)
Une chambre (2 lits 90)
Une salle de bain (baignoire) et WC
Un grand dressing + lit bébé
Grande piscine de 14x7m et son jacuzzi à partager avec 2 autres gites (2 et 3 personnes maxi) dans un parc arboré de 5000m². A proximité du centre du village (environ 200m) avec ses commerçants et son tennis (accès gratuit pour nos locataires), espace fitness en plein air. Nombreux chemins pédestres, piste verte pour les cyclistes. Proche de Sarlat (20km) et des sites prestigieux du Périgord noir et du Quercy. WIFI gratuite Taxe de séjour offerte
English
Gite for 6 people with – on the ground floor:
A large living room / dining room kitchen of about 45 m²
A bedroom (bed 2×90 or 1×180) and its bathroom (shower) with WC
A large covered wooden terrace of about 35 m² with zellige table, garden furniture and barbecue – upstairs:
One bedroom (bed 140)
One room (2 beds 90)
A bathroom (bathtub) and WC
A large dressing room + baby bed
Large swimming pool of 14x7m and its jacuzzi to share with 2 other gites (2 and 3 people max) in a 5000m² park with trees. Close to the centre of the village (about 200m) with its shops and tennis court (free access for our tenants), outdoor fitness area. Numerous footpaths, green track for cyclists. Close to Sarlat (20km) and the prestigious sites of the Black Perigord and Quercy. Free WIFI Tourist tax offered
Deutsch
Ferienhaus für 6 Personen mit – im Erdgeschoss :
Ein großes Wohn-/Esszimmer mit amerikanischer Küche von ca. 45 m²
Ein Schlafzimmer (Bett 2×90 oder 1×180) und sein Badezimmer (Dusche) mit WC
Eine große überdachte Holzterrasse von ca. 35 m² mit Tisch aus Zellige, Gartenmöbeln und Grill – obergeschoss:
Ein Schlafzimmer (Bett 140)
Ein Schlafzimmer (2 Betten 90)
Ein Badezimmer (Badewanne) und WC
Ein großer begehbarer Kleiderschrank + Babybett
Großer Pool (14x7m) mit Jacuzzi, der mit 2 anderen Ferienhäusern (max. 2 und 3 Personen) geteilt werden kann, in einem 5000m² großen Park mit Bäumen. In der Nähe des Dorfzentrums (ca. 200m) mit seinen Geschäften und seinem Tennisplatz (kostenloser Zugang für unsere Mieter), Fitnessbereich im Freien. Zahlreiche Wanderwege, grüner Pfad für Radfahrer. In der Nähe von Sarlat (20km) und den prestigeträchtigen Orten des Périgord Noir un
Dutch
Gite voor 6 personen met – op de begane grond:
Een grote woonkamer/eetkamer met open keuken van ongeveer 45 m²
Een slaapkamer (bed 2×90 of 1×180) en zijn badkamer (douche) met WC
Een groot overdekt houten terras van ongeveer 35 m² met een zellige tafel, tuinmeubelen en barbecue – op de eerste verdieping:
Een slaapkamer (bed 140)
Een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden)
Een badkamer (bad) en WC
Een grote kleedkamer + babybed
Groot zwembad van 14x7m en zijn jacuzzi te delen met 2 andere gites (2 en 3 personen max) in een park van 5000m². Dicht bij het dorpscentrum (ongeveer 200m) met zijn winkels en tennisbaan (gratis toegang voor onze huurders), buiten fitnessruimte. Talrijke voetpaden, groen pad voor fietsers. Dicht bij Sarlat (20km) en de prestigieuze sites van de Périgord Noir en Quercy. Gratis WIFI Gratis toeristenbelasting
Español
Casa rural para 6 personas con – en la planta baja:
Un gran salón/comedor con cocina abierta de unos 45 m²
Una habitación (cama 2×90 o 1×180) y su baño (ducha) con WC
Una gran terraza de madera cubierta de unos 35 m² con una mesa de zellige, muebles de jardín y barbacoa – en el primer piso:
Una habitación (cama 140)
Un dormitorio (2 camas individuales)
Un baño (bañera) y WC
Un gran vestidor + cama de bebé
Gran piscina de 14x7m y su jacuzzi a compartir con otras 2 casas rurales (2 y 3 personas máximo) en un parque de 5000m². Cerca del centro del pueblo (a unos 200 metros) con sus tiendas y su pista de tenis (acceso gratuito para nuestros inquilinos), zona de fitness al aire libre. Numerosos senderos, pista verde para ciclistas. Cerca de Sarlat (20 km) y de los prestigiosos lugares del Périgord Noir y del Quercy. WIFI gratuito Tasa turística gratuita
Italiano
Gite per 6 persone con – al piano terra :
Un ampio soggiorno/sala da pranzo con cucina a vista di circa 45 m²
Una camera da letto (letto 2×90 o 1×180) e il suo bagno (doccia) con WC
Un'ampia terrazza coperta in legno di circa 35 m² con tavolo in legno, mobili da giardino e barbecue – al primo piano:
Una camera da letto (letto 140)
Una camera da letto (2 letti singoli)
Un bagno (vasca) e WC
Un ampio spogliatoio + letto per bambini
Grande piscina di 14x7m e relativa vasca idromassaggio da condividere con altri 2 gites (2 e 3 persone max) in un parco di 5000m². Vicino al centro del paese (circa 200 m) con i suoi negozi e il campo da tennis (accesso gratuito per i nostri inquilini), area fitness all'aperto. Numerosi sentieri, pista verde per ciclisti. Vicino a Sarlat (20 km) e ai prestigiosi siti del Périgord Noir e del Quercy. WIFI gratuito Tassa di soggiorno gratuita