Description
Photographe professionnel, Jean-François vous accueille au sein d'une charmante atypique "maisonnette" de caractère datant de 1820 pétrie d'histoire intégralement restaurée (authentique "métairie" jadis liée au petit domaine agricole qui occupait les lieux), nichée "en balcon" & "belvédère panoramique" sur une colline dominant un vaste vallon de douces prairies boisées, offrant un superbe panorama & une très belle vue dégagée sur la campagne environnante & le massif du Morvan en toile de fond. Au sein d'un paisible hameau résidentiel sis en pleine campagne péri-urbaine, à deux pas du centre de Montceaux & ses commodités, ancien bassin minier riche d'un rare patrimoine industriel qu'elle a su valoriser, reconverti vers les activités ludiques sportives, de pleine nature & culturelles (proposant 280 ha de parcs & espaces verts, véritables havres de repos), comme de la douce campagne vallonnée alentour, mixant belles forêts & bucolique bocage parsemé de rivières & grands lacs, dont le proche étang du Plessis, littéral "poumon vert" accolé à une vaste forêt. Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard, insolite & totalement dépaysant sublimé par l'âme du bâti originel (murs & linteaux en pierres, portes d'entrée avec ses ferronneries, porte de placard murale, insolite salle d'eau voutées en pierres & briques… d'origine). Large balcon-terrasse panoramique abritée, complétée par un balcon abrité. Agréable jardinet blotti en lisière de pâtures accueillant les célèbres vaches charolaises en saison.
Composition : Maison individuelle voisinant la maison du propriétaire abritant une petite salle de réception (totale indépendance sans vis-à-vis). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Lave-linge commun dans une buanderie partagée avec la salle de réception. Accès gîte par escalier extérieur. 1er étage : séjour-cuisine. Rdc : chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + balcon + jardin + parking privés. Supermarchés 4 km. Toutes commodités 5.5 km.
English
Professional photographer, Jean-François welcomes you to a charming, atypical "small house" of character dating from 1820, steeped in history, fully restored (authentic "farmhouse" once linked to the small agricultural estate that occupied the premises), nestled "on a balcony" & "panoramic belvedere" on a hill overlooking a vast valley of gentle wooded meadows, offering a superb panorama & a very beautiful unobstructed view of the surrounding countryside & the Morvan massif in the background. In a peaceful residential hamlet located in the middle of the peri-urban countryside, a stone's throw from the center of Montceaux & its amenities, a former mining basin rich in a rare industrial heritage that it has been able to enhance, converted towards fun sports, outdoor & cultural activities (offering 280 ha of parks & green spaces, true havens of rest), as well as the gentle rolling countryside around, mixing beautiful forests & bucolic bocage dotted with rivers & large lakes, including the nearby Plessis pond, a literal "green lung" adjoining a vast forest. Comfortable cottage. Warm country character, unusual & totally exotic, enhanced by the soul of the original building (stone walls & lintels, entrance doors with its ironwork, wall cupboard door, unusual vaulted bathroom in stone & bricks… original). Large sheltered panoramic balcony-terrace, completed by a sheltered balcony. Pleasant little garden nestled on the edge of pastures welcoming the famous Charolais cows in season.
Composition: Detached house next to the owner's house housing a small reception room (total independence without vis-à-vis). Wifi (fiber). Electric heating. Shared washing machine in a laundry room shared with the reception room. Access to the gîte by external staircase. 1st floor: living room-kitchen. Ground floor: bedroom (double bed 140x190cm), shower room (shower/Wc). Balcony-terrace + balcony + garden + private parking. Supermarkets 4 km. All amenities 5.5 km.
Deutsch
6 km von Montceau-les-Mines entfernt, im Rahmen eines alten Bauernhofs, wurde diese kleine Unterkunft in einem Nebengebäude ganz aus Stein und Holz eingerichtet. Eingang im Obergeschoss über eine Treppe, die zu einer kleinen überdachten Terrasse führt: ausgestattete Küche mit Essecke, Balkon. Im Erdgeschoss: Schlafzimmer (Bett 140cm, TV) mit Fensterfront zum Garten, angrenzendes Badezimmer (Dusche und WC). Grundstück (nicht eingezäunt) mit Gartenmöbeln und Grill. Elektroheizung.2km entfernt: Empfang und Pferdepension.
Dutch
Jean-François, een professionele fotograaf, heet u welkom in een charmant atypisch karakterhuis uit 1820, vol geschiedenis en volledig gerestaureerd (een authentieke "métairie" ooit verbonden met het kleine landbouwbedrijf dat het pand bewoonde), genesteld op een "balkon" & "panoramische belvedère" op een heuvel met uitzicht op een uitgestrekte vallei van zachte beboste weiden, met een prachtig panorama en een zeer mooi vrij uitzicht op het omliggende platteland en het Morvan-massief op de achtergrond. Gelegen in een rustig woongehucht in het hart van het peri-urbane platteland, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Montceaux en de voorzieningen, beschikt dit voormalige mijngebied over een zeldzaam industrieel erfgoed dat met succes is omgezet in sportieve, recreatieve, outdoor en culturele activiteiten, (met 280 ha parken en groene ruimten, echte oases van rust), evenals het glooiende landschap eromheen, een mix van prachtige bossen en bucolische bocage bezaaid met rivieren en grote meren, waaronder het nabijgelegen Etang du Plessis, een letterlijke 'groene long' grenzend aan een uitgestrekt bos. Comfortabele gîte. Gezellige, ongewone en totaal exotische landelijke stijl, versterkt door de ziel van het oorspronkelijke gebouw (stenen muren en lateien, smeedijzeren toegangsdeuren, deur met muurkast, ongewone gewelfde doucheruimte in originele steen en baksteen). Groot panoramisch beschut balkonterras, aangevuld met een beschut balkon. Aangename kleine tuin aan de rand van weilanden waar in het seizoen de beroemde Charolais-koeien grazen.
Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaar, met een kleine ontvangstruimte (volledig onafhankelijk zonder buren). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Gemeenschappelijke wasmachine in een wasruimte die gedeeld wordt met de ontvangstruimte. Toegang tot de gîte via een buitentrap. 1e verdieping: woonkamer/keuken. Begane grond: slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte (douche/WC). Balkon-terras + balkon + tuin + eigen parkeerplaats. Supermarkten 4 km. Alle voorzieningen 5,5 km.
Español
Jean-François, fotógrafo profesional, le da la bienvenida a una encantadora casa de carácter atípico de 1820, cargada de historia y totalmente restaurada (una auténtica "métairie" antaño vinculada a la pequeña explotación agrícola que ocupaba el lugar), enclavada en un "balcón" y "mirador panorámico" sobre una colina que domina un vasto valle de suaves praderas arboladas, ofreciendo un magnífico panorama y una vista muy despejada de la campiña circundante y del macizo de Morvan al fondo. Situada en una tranquila aldea residencial en el corazón de la campiña periurbana, a dos pasos del centro de Montceaux y de sus servicios, esta antigua zona minera cuenta con un patrimonio industrial poco común que se ha reconvertido con éxito en actividades recreativas, deportivas, al aire libre y culturales, (280 ha de parques y espacios verdes, verdaderos remansos de paz), así como el suave paisaje ondulado que la rodea, mezcla de hermosos bosques y bucólicos bocages salpicados de ríos y grandes lagos, como el cercano Etang du Plessis, auténtico "pulmón verde" contiguo a un inmenso bosque. Confortable casa rural. Estilo rústico, acogedor, insólito y totalmente exótico, realzado por el alma del edificio original (muros y dinteles de piedra, puertas de entrada de hierro forjado, puerta de armario de pared, insólito cuarto de ducha abovedado en piedra y ladrillo originales). Gran terraza balcón panorámica protegida, complementada por un balcón protegido. Pequeño jardín agradable situado al borde de los pastos que albergan las famosas vacas Charolais en temporada.
Composición: Casa independiente contigua a la casa del propietario, que alberga una pequeña sala de recepción (totalmente independiente sin vecinos). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Lavadora común en una lavandería compartida con la sala de recepción. Acceso a la casa rural por escalera exterior. 1er piso: salón/cocina. Planta baja: dormitorio (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Balcón-terraza + balcón + jardín + aparcamiento privado. Supermercados 4 km. Todos los servicios 5,5 km.
Italiano
Jean-François, fotografo professionista, vi accoglie in un'affascinante casa atipica del 1820, ricca di storia e completamente restaurata (un'autentica "métairie" un tempo legata alla piccola proprietà agricola che occupava i locali), adagiata su un "balcone" e un "belvedere panoramico" su una collina che domina un'ampia vallata di dolci prati boscosi, offrendo un panorama superbo e un'ottima vista senza ostacoli sulla campagna circostante e sul massiccio del Morvan sullo sfondo. Situato in un tranquillo borgo residenziale nel cuore della campagna periurbana, a pochi passi dal centro di Montceaux e dai suoi servizi, questa ex area mineraria vanta un raro patrimonio industriale che è stato convertito con successo in attività ricreative, sportive, all'aperto e culturali, (offre 280 ettari di parchi e spazi verdi, veri e propri paradisi del riposo), così come la dolce campagna circostante, un mix di splendide foreste e bocage bucolici punteggiati da fiumi e grandi laghi, tra cui il vicino Etang du Plessis, un vero e proprio "polmone verde" adiacente a una vasta foresta. Gîte confortevole. Stile country accogliente, insolito e assolutamente esotico, valorizzato dall'anima dell'edificio originale (muri e architravi in pietra, porte d'ingresso in ferro battuto, porta dell'armadio a muro, insolito bagno doccia a volta in pietra e mattoni originali). Ampio terrazzo panoramico e riparato, completato da un balcone riparato. Piacevole giardinetto ai margini dei pascoli che ospitano le famose mucche Charolais in stagione.
Composizione: casa indipendente adiacente alla casa del proprietario, con una piccola sala di ricevimento (totalmente indipendente e senza vicini). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Lavatrice comune in una lavanderia condivisa con la sala di ricevimento. Accesso al gîte tramite scala esterna. 1° piano: soggiorno/cucina. Piano terra: camera da letto (letto matrimoniale 140x190cm), bagno (doccia/WC). Balcone-terrazza + balcone + giardino + parcheggio privato. Supermercati 4 km. Tutti i servizi 5,5 km.