Description
La Maringote est une maison mitoyenne située à proximité immédiate d'un bourg tout commerces et entièrement rénovée.
Pour votre séjour, vous disposerez d'une pièce à vivre avec télévision à écran plat, d'une cuisine aménagée avec tout l'équipement nécessaire pour préparer de bons petits plats.
Pour vos repas, vous aurez le choix entre le coin repas avec vue sur le jardin ou la terrasse.
A l'étage, vous pourrez reprendre des forces dans les trois chambres à votre disposition et donnant toutes sur le jardin. La chambre principale possède un lit King Size (180x200cm). Les autres voyageurs pourront choisir entre une chambre avec un lit Queen Size (160x200cm) et une chambre avec deux lits simples (90x200cm).
Les enfants (et les grands enfants) profiteront du jardin paysager pour jouer ou se détendre.
English
La Maringote is a fully-renovated semi-detached house located close to a village with all amenities.
For your stay, you'll enjoy a living room with flat-screen TV, and a fully-equipped kitchen where you can prepare delicious meals.
For your meals, you can choose between the dining area overlooking the garden or the terrace.
Upstairs, you can recharge your batteries in one of the three bedrooms, all overlooking the garden. The master bedroom has a king-size bed (180x200cm). Other guests can choose between a room with a Queen Size bed (160x200cm) and a room with two single beds (90x200cm).
Children (and older children) can play or relax in the landscaped garden.
Deutsch
La Maringote ist ein komplett renoviertes Reihenhaus in unmittelbarer Nähe eines Dorfes mit allen Geschäften.
Für Ihren Aufenthalt steht Ihnen ein Wohnraum mit Flachbildfernseher und eine Küche zur Verfügung, die mit allen notwendigen Geräten ausgestattet ist, um leckere Gerichte zuzubereiten.
Für Ihre Mahlzeiten haben Sie die Wahl zwischen dem Essbereich mit Blick auf den Garten oder die Terrasse.
Im Obergeschoss können Sie in den drei Schlafzimmern, die Ihnen zur Verfügung stehen und alle auf den Garten blicken, neue Kräfte sammeln. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Kingsize-Bett (180x200cm). Andere Reisende können zwischen einem Zimmer mit einem Queensize-Bett (160x200cm) und einem Zimmer mit zwei Einzelbetten (90x200cm) wählen.
Kinder (und ältere Kinder) werden den angelegten Garten zum Spielen oder Entspannen nutzen.
Dutch
La Maringote is een volledig gerenoveerde twee-onder-een-kapwoning gelegen naast een dorp met alle voorzieningen.
Voor je verblijf beschik je over een woonkamer met flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste keuken waar je heerlijke maaltijden kunt bereiden.
Voor je maaltijden kun je kiezen tussen de eethoek met uitzicht op de tuin of het terras.
Boven kun je nieuwe energie opdoen in een van de drie slaapkamers, allemaal met uitzicht op de tuin. De ouderslaapkamer heeft een kingsize bed (180x200cm). Andere reizigers kunnen kiezen tussen een slaapkamer met een queensize bed (160x200cm) en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200cm).
Kinderen (en oudere kinderen) kunnen spelen of ontspannen in de aangelegde tuin.
Español
La Maringote es una casa adosada totalmente renovada situada junto a un pueblo con todos los servicios.
Para su estancia, dispondrá de un salón con TV de pantalla plana y una cocina totalmente equipada donde podrá preparar deliciosos platos.
Para sus comidas, podrá elegir entre el comedor con vistas al jardín o la terraza.
En la planta superior, podrá reponer fuerzas en uno de los tres dormitorios, todos con vistas al jardín. El dormitorio principal tiene una cama king-size (180x200cm). Otros viajeros pueden elegir entre un dormitorio con una cama Queen Size (160x200cm) y un dormitorio con dos camas individuales (90x200cm).
Los niños (y los mayores) pueden jugar o relajarse en el jardín paisajista.
Italiano
La Maringote è una casa bifamiliare completamente ristrutturata situata vicino a un villaggio con tutti i servizi.
Per il vostro soggiorno avrete a disposizione un soggiorno con TV a schermo piatto e una cucina completamente attrezzata dove potrete preparare pasti deliziosi.
Per i vostri pasti, potrete scegliere tra la zona pranzo con vista sul giardino o la terrazza.
Al piano superiore, potrete fare il pieno di energia in una delle tre camere da letto, tutte con vista sul giardino. La camera da letto principale dispone di un letto king size (180×200 cm). Gli altri viaggiatori possono scegliere tra una camera con letto queen size (160×200 cm) e una camera con due letti singoli (90×200 cm).
I bambini (e i più grandi) possono giocare o rilassarsi nel giardino paesaggistico.