La Margueronne – Septmoncel les Molunes

Logement à l'étage de la maison du propriétaire, située au coeur du Parc Naturel régionale du Haut Jura, dans un site naturel préservé: Les Hautes Combes du Jura, en pleine nature, au calme avec vue dégagée sur le paysage. Cuisine, séjour-salon (canapé convertible), salle d'eau, wc indépendants, 2 lits 1 place superposés et 1 chambre avecn1 lit 2 places, lit et chaise bébé. Salon de jardin, barbecue, terrain attenant non clos. Chauffage central. Toutes charges comprises. Local à skis et vélo. Exploitation agricole à 2km, visitable. Accès facile. Documentation, cartes, topo guide à dispo. Internet gratuit.

Lodging on the first floor of the owner's house, located in the heart of the Haut Jura Regional Nature Park, in a preserved natural site: Les Hautes Combes du Jura, in the heart of nature, in a peaceful setting with an unobstructed view of the landscape. Kitchen, living room (sofa bed), shower room, separate toilet, 2 single bunk beds and 1 bedroom with 1 double bed, cot and high chair. Garden furniture, barbecue, adjoining unfenced plot. Central heating. All utilities included. Ski and bike room. Farm 2km away, open to visitors. Easy access. Documentation, maps, topo guides available. Free Internet access.

Unterkunft im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers, im Herzen des regionalen Naturparks Haut Jura, in einem geschützten Naturgebiet: Les Hautes Combes du Jura, inmitten der Natur, ruhig gelegen mit freiem Blick auf die Landschaft. Küche, Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa), Badezimmer, separates WC, 2 Etagenbetten und 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Babybett und -stuhl. Gartenmöbel, Grill, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück. Zentralheizung. Alle Nebenkosten inbegriffen. Abstellraum für Skier und Fahrräder. Landwirtschaftlicher Betrieb in 2 km Entfernung, der besichtigt werden kann. Einfacher Zugang. Dokumentation, Karten, Topo-Führer zur Verfügung. Kostenloses Internet.

Accommodatie op de eerste verdieping van het huis van de eigenaar, gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Hautes Jura, in een beschermd natuurgebied: Les Hautes Combes du Jura, midden in de natuur, in een rustige omgeving met ononderbroken uitzicht over het landschap. Keuken, woonkamer (slaapbank), badkamer met douche, aparte wc, 2 eenpersoons stapelbedden en 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, kinderbed en kinderstoel. Tuinmeubilair, barbecue, aangrenzende niet omheinde tuin. Centrale verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Ski- en fietsenstalling. Boerderij op 2 km, open voor bezoekers. Gemakkelijke toegang. Documentatie, kaarten, topogids beschikbaar. Gratis toegang tot internet.

Alojamiento en la primera planta de la casa del propietario, situada en el corazón del Parque Natural Regional del Haut Jura, en un paraje natural protegido: Les Hautes Combes du Jura, en plena naturaleza, en un entorno tranquilo con vistas ininterrumpidas al campo. Cocina, salón (sofá cama), cuarto de ducha, WC separado, 2 literas individuales y 1 habitación con 1 cama doble, cuna y trona. Muebles de jardín, barbacoa, jardín contiguo sin vallar. Calefacción central. Todos los servicios incluidos. Guardaesquís y bicicletas. Granja a 2 km, abierta a los visitantes. Fácil acceso. Documentación, mapas, topo-guía disponibles. Acceso gratuito a Internet.

Alloggio al primo piano della casa del proprietario, situata nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura, in un sito naturale protetto: Les Hautes Combes du Jura, nel cuore della natura, in un ambiente tranquillo con vista ininterrotta sulla campagna. Cucina, soggiorno (divano letto), bagno con doccia, WC separato, 2 letti singoli a castello e 1 camera con 1 letto matrimoniale, culla e seggiolone. Mobili da giardino, barbecue, giardino adiacente non recintato. Riscaldamento centrale. Tutte le utenze sono incluse. Deposito sci e biciclette. Fattoria a 2 km, aperta ai visitatori. Facile accesso. Documentazione, mappe, guida topografica a disposizione. Accesso gratuito a internet.