La Mantinée Golinhac – Meublé – Golinhac

Nous sommes situés sur le GR 65 à la sortie de Golinhac (donc direction Conques). PETIT RECAPITULATIF DES PRIX ET SERVICES PROPOSES HORS SAISON (novembre à mars) :   Hors saison, vous pouvez disposer d’un appartement meublé composé : -d’une chambre avec salle d’eau (douche et WC) et 3 lits simples. -une salle à manger/cuisine Les lits sont faits à votre arrivée – une serviette est à disposition. Les taxes de séjour et additionnelles sont incluses.   Hors saison, nous n’assurons pas le petit-déjeuner. Mais vous trouverez de quoi prendre votre petit-déjeuner en autonomie (café, thé, lait, jus, biscottes, beurre et confiture, compotes, fruits secs…) et de quoi dépanner si vous n’avez rien prévu pour diner (riz, pâtes, soupes en brique …). Vous avez à votre disposition : frigidaire, plaque de cuisson, micro-ondes, bouilloire, cafetière…   Si vous souhaitez passer à l’épicerie du village (vérifier horaires d'ouverture sur leur site internet), nous vous suggérons d’y passer avant de venir si une fois arrivés, vous ne voulez plus ressortir ! Aucun détour à faire, elle se trouve aussi sur le chemin à l’entrée du village. Ils ne font pas de sandwichs mais proposent de quoi se confectionner un pique-nique (fromages et charcuteries à la coupe, pains, fruits, rayons frais, salades préparés, biscuits…) ou un repas.   Il y a aussi une auberge L’Horizon dans le bourg (à environ 700 mètres du gite) avec une très belle vue où vous pouvez manger le midi et le soir ou juste boire un verre.  Attention : hors saison, l’auberge du village n’est pas forcément ouverte le soir (il faut impérativement vérifier) mais en théorie l’épicerie reste ouverte (vérifier cependant les horaires d’ouverture).   Quelques informations utiles : Accueil à partir de 14h. Si les chambres sont prêtes avant, j'envoie un petit sms pour prévenir. Paiements par espèces ou chèques SVP (pas de lecteur CB dans l’immédiat). Je parle anglais (espagnol plus difficilement ! mais je comprends si on ne parle pas trop vite !) Nous ne pouvons pas accueillir les animaux de compagnie. Attention : la malle postale ne passe pas hors saison.   Nous sommes situés à environ 20 minutes de Bozouls, 45 minutes de Rodez et un peu moins d’une heure d’Aurillac. Golinhac est un point de départ idéal pour : -découvrir les villages pittoresques d'Estaing, Espalion ou Entraygues-sur-Truyère, riches en animations à la haute saison. -arpenter les plateaux du Parc Naturel Régional de l'Aubrac. – explorer le canyon « le trou » de Bozouls.   Idées d’activités aux alentours : -canoë, kayak, paddle en rivière et rafting le long de la vallée du Lot. -randonnées et promenades (nous sommes situés sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ou Via Podiensis). -balades à vélo (V86 – La Vallée du Lot à vélo, d’Entraygues à Espalion par Golinhac). -baignades (rivières, piscines estivales d'Estaing et Entraygues).

We're on the GR 65 just outside Golinhac (in the direction of Conques). LITTLE SUMMARY OF PRICES AND SERVICES OFF-SEASON (November to March) : Out of season, you can rent a furnished apartment comprising : -a bedroom with shower room (shower and WC) and 3 single beds. -a dining room/kitchen Beds are made up on arrival – a towel is provided. Local and additional taxes are included. Out of season, we do not provide breakfast. However, you'll find everything you need for breakfast (coffee, tea, milk, juice, rusks, butter and jam, compotes, dried fruit, etc.), as well as something to tide you over if you don't have anything for dinner (rice, pasta, brick soups, etc.). You have at your disposal: fridge, hob, microwave, kettle, coffee maker? If you'd like to drop in at the village grocery store (check opening hours on their website), we suggest you drop in before you come if you don't want to leave once you've arrived! There's no need to go out of your way, it's right on the road at the entrance to the village. They don't make sandwiches, but they do offer everything you need for a picnic (cheese and cold meats by the slice, bread, fruit, fresh produce, prepared salads, cookies, etc.) or a meal. There's also an auberge, L'Horizon, in the village (about 700 m from the gite) with a beautiful view, where you can eat at lunchtime and in the evening, or just have a drink. Please note: out of season, the village inn may not be open in the evenings (you'll need to check), but in theory the grocery store remains open (check opening hours, however). Some useful information: Reception from 2pm. If rooms are ready before then, I send a short text message to let you know. Please pay by cash or cheque (no credit card reader for the time being). I speak English (Spanish more difficult! but I understand if you don't speak too fast!) We are unable to accept pets. Please note: the mail trunk is not available out of season. We are located about 20 minutes from Bozouls, 45 minutes from Rodez and just under an hour from Aurillac. Golinhac is an ideal base for : -discover the picturesque villages of Estaing, Espalion and Entraygues-sur-Truyère, which offer a wealth of entertainment in high season. -explore the plateaux of the Aubrac Regional Nature Park. – explore the canyon "le trou" at Bozouls. Ideas for nearby activities: -canoeing, kayaking, river paddling and rafting along the Lot valley. -hiking and walking (we are on the Camino de Santiago de Compostela or Via Podiensis). -cycling (V86 – La Vallée du Lot à vélo, d?Entraygues à Espalion par Golinhac). -swimming (rivers, Estaing and Entraygues summer pools).

Wir befinden uns auf dem GR 65 am Ortsausgang von Golinhac (also Richtung Conques). KLEINE ZUSAMMENFASSUNG DER PREISE UND DIENSTLEISTUNGEN IN DER NEBENSAISON (November bis März) : Außerhalb der Saison steht Ihnen eine möblierte Wohnung zur Verfügung, die sich wie folgt zusammensetzt: -einem Schlafzimmer mit Badezimmer (Dusche und WC) und 3 Einzelbetten. -einem Esszimmer/Küche Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht ? ein Handtuch steht zur Verfügung. Kurtaxe und zusätzliche Steuern sind im Preis inbegriffen. Außerhalb der Saison bieten wir kein Frühstück an. Sie finden jedoch alles, was Sie zum Frühstücken brauchen (Kaffee, Tee, Milch, Saft, Zwieback, Butter und Marmelade, Kompott, Trockenfrüchte …) und alles, was Sie brauchen, wenn Sie kein Abendessen geplant haben (Reis, Nudeln, Suppen in Kartons …). Zu Ihrer Verfügung stehen: Kühlschrank, Kochplatte, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine? Wenn Sie im Dorfladen einkaufen möchten (die Öffnungszeiten finden Sie auf der Website des Ladens), empfehlen wir Ihnen, vor Ihrer Ankunft dort vorbeizuschauen, denn wenn Sie einmal angekommen sind, wollen Sie nicht mehr weg! Sie müssen keinen Umweg machen, denn er befindet sich auch auf dem Weg zum Dorfeingang. Sie machen zwar keine Sandwiches, bieten aber alles an, was man für ein Picknick (Käse und Wurstwaren, Brot, Obst, Frischwaren, Salate, Kekse usw.) oder eine Mahlzeit braucht. Es gibt auch eine Auberge L?Horizon im Dorf (ca. 700 m von der Unterkunft entfernt) mit einer sehr schönen Aussicht, wo Sie mittags und abends essen oder einfach nur etwas trinken können. Achtung: In der Nebensaison ist die Dorfgaststätte abends nicht unbedingt geöffnet (unbedingt nachfragen), aber theoretisch ist der Lebensmittelladen geöffnet (bitte prüfen Sie die Öffnungszeiten). Einige nützliche Informationen: Empfang ab 14 Uhr. Wenn die Zimmer vorher fertig sind, schicke ich eine kurze SMS, um Sie zu informieren. Bitte zahlen Sie bar oder per Scheck (kein Kreditkartenlesegerät in nächster Zeit). Ich spreche Englisch (Spanisch etwas schwieriger! Aber ich verstehe, wenn man nicht zu schnell spricht!) Wir können keine Haustiere aufnehmen. Achtung: Die Postkutsche kommt außerhalb der Saison nicht durch. Wir befinden uns etwa 20 Minuten von Bozouls, 45 Minuten von Rodez und etwas weniger als eine Stunde von Aurillac entfernt. Golinhac ist ein idealer Ausgangspunkt, um : -die malerischen Dörfer Estaing, Espalion oder Entraygues-sur-Truyère zu entdecken, die in der Hochsaison reich an Veranstaltungen sind. -die Hochebenen des Regionalen Naturparks von Aubrac zu durchstreifen. – den Canyon "le trou" in Bozouls erkunden. Ideen für Aktivitäten in der Umgebung : -kanu, Kajak, Flusspaddeln und Rafting im Tal des Lot. -wanderungen und Spaziergänge (wir befinden uns auf dem Jakobsweg oder der Via Podiensis). -fahrradtouren (V86 – La Vallée du Lot à vélo, von Entraygues über Golinhac nach Espalion). -baden (Flüsse, Sommerschwimmbäder in Estaing und Entraygues).

We bevinden ons op de GR 65 net buiten Golinhac (in de richting van Conques). KORT OVERZICHT VAN PRIJZEN EN DIENSTEN UIT HET SEIZOEN (november tot maart) : Buiten het seizoen kun je een gemeubileerd appartement huren bestaande uit : -een slaapkamer met doucheruimte (douche en wc) en 3 eenpersoonsbedden. -een eetkamer/keuken De bedden zijn opgemaakt bij aankomst – een handdoek is aanwezig. Toeristenbelasting en andere belastingen zijn inbegrepen. Buiten het hoogseizoen is er geen ontbijt. Je vindt er echter alles wat je nodig hebt voor het ontbijt (koffie, thee, melk, sap, beschuiten, boter en jam, compotes, gedroogd fruit, enz.) en noodvoeding als je niets hebt meegenomen voor het avondeten (rijst, pasta, soepen in kartons, enz.). Heb je de beschikking over: koelkast, kookplaat, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat? Als je wilt stoppen bij de kruidenier in het dorp (controleer de openingstijden op hun website), raden we je aan om van tevoren langs te gaan als je niet meer weg wilt als je eenmaal bent aangekomen! Je hoeft er de deur niet voor uit, het is ook aan de weg bij de ingang van het dorp. Ze maken geen broodjes, maar bieden alles wat je nodig hebt voor een picknick (kaas en vleeswaren, brood, fruit, verse producten, bereide salades, koekjes, enz. Er is ook een herberg, L'Horizon, in het dorp (ongeveer 700 meter van de gite) met een prachtig uitzicht, waar je 's middags en 's avonds kunt eten of gewoon iets kunt drinken. Let op: buiten het seizoen is de dorpsherberg 's avonds misschien niet open (controleer dit), maar de kruidenierswinkel is in principe wel open (controleer echter de openingstijden). Nuttige informatie: Ontvangst vanaf 14u. Als de kamers eerder klaar zijn, stuur ik een sms om je dat te laten weten. Betalen graag contant of per cheque (voorlopig geen creditcardlezer). Ik spreek Engels (Spaans is moeilijker, maar ik begrijp het als je niet te snel spreekt!) We kunnen geen huisdieren accepteren. Let op: de kofferbak van het postkantoor is buiten het seizoen niet beschikbaar. We liggen op ongeveer 20 minuten van Bozouls, 45 minuten van Rodez en iets minder dan een uur van Aurillac. Golinhac is een ideale uitvalsbasis voor : -het ontdekken van de pittoreske dorpjes Estaing, Espalion en Entraygues-sur-Truyère, die in het hoogseizoen volop vertier bieden. -de hoogvlaktes van het regionale natuurpark van Aubrac te verkennen. – de canyon "le trou" in Bozouls te verkennen. Ideeën voor activiteiten in de omgeving: -kanoën, kajakken, rivier peddelen en raften langs de Lot vallei. -wandelen en hiken (we zijn op de Camino de Santiago de Compostela of Via Podiensis). -fietsen (V86 – La Vallée du Lot à vélo, d'Entraygues à Espalion par Golinhac). -zwemmen (rivieren, zomerzwembaden in Estaing en Entraygues).

Estamos en el GR 65 a las afueras de Golinhac (en dirección a Conques). PEQUEÑO RESUMEN DE PRECIOS Y SERVICIOS FUERA DE TEMPORADA (de noviembre a marzo) : Fuera de temporada, puede alquilar un apartamento amueblado que consta de : -una habitación con cuarto de baño (ducha y WC) y 3 camas individuales. -un comedor/cocina Las camas están hechas a la llegada – se proporciona una toalla. La tasa turística y los impuestos adicionales están incluidos. Fuera de temporada, no ofrecemos desayuno. Sin embargo, encontrará todo lo necesario para el desayuno (café, té, leche, zumo, biscotes, mantequilla y mermelada, compotas, frutos secos, etc.) y comida de emergencia si no ha traído nada para la cena (arroz, pasta, sopas en cartones, etc.). Tienes a tu disposición: frigorífico, placa de cocina, microondas, hervidor de agua, cafetera.. Si quieres hacer una parada en la tienda de comestibles del pueblo (consulta los horarios en su página web), te aconsejamos que te pases antes de venir si no quieres irte una vez hayas llegado No hace falta que te desvíes, también está en la carretera, a la entrada del pueblo. No preparan bocadillos, pero ofrecen todo lo necesario para un picnic (queso y embutidos, pan, fruta, productos frescos, ensaladas preparadas, galletas, etc.) o una comida. En el pueblo (a unos 700 metros de la casa rural) también hay una taberna, L'Horizon, con unas vistas preciosas, donde podrá comer al mediodía y por la noche, o simplemente tomar una copa. Atención: fuera de temporada, es posible que la taberna del pueblo no esté abierta por la noche (hay que informarse), pero en teoría la tienda de comestibles está abierta (hay que informarse de los horarios). Información útil: Recepción a partir de las 14h. Si las habitaciones están listas antes de esa hora, te envío un breve mensaje de texto para avisarte. Se ruega pagar en efectivo o con cheque (de momento no hay lector de tarjetas de crédito). Hablo inglés (¡el español es más difícil! ¡pero lo entiendo si no hablas demasiado rápido!) No aceptamos animales de compañía. Atención: el maletero de correos no está disponible fuera de temporada. Estamos situados a unos 20 minutos de Bozouls, a 45 minutos de Rodez y a poco menos de una hora de Aurillac. Golinhac es una base ideal para : -descubrir los pintorescos pueblos de Estaing, Espalion y Entraygues-sur-Truyère, que ofrecen mucha animación en temporada alta. -explorar las mesetas del Parque Natural Regional de Aubrac. – explorar el cañón "le trou" en Bozouls. Ideas de actividades en los alrededores: -piragüismo, kayak, descenso de ríos y rafting por el valle del Lot. -senderismo y paseos (por el Camino de Santiago de Compostela o la Vía Podiensis). -ciclismo (V86 – La Vallée du Lot à vélo, d'Entraygues à Espalion par Golinhac). -natación (ríos, piscinas de verano en Estaing y Entraygues).

Siamo sul GR 65 appena fuori Golinhac (in direzione di Conques). PICCOLO SOMMARIO DEI PREZZI E DEI SERVIZI FUORI STAGIONE (da novembre a marzo) : Fuori stagione, è possibile affittare un appartamento arredato composto da : -una camera da letto con bagno (doccia e WC) e 3 letti singoli. -una sala da pranzo/cucina I letti vengono preparati all'arrivo e viene fornito un asciugamano. La tassa di soggiorno e le tasse aggiuntive sono incluse. Fuori stagione non forniamo la colazione. Tuttavia, troverete tutto il necessario per la colazione (caffè, tè, latte, succhi di frutta, fette biscottate, burro e marmellata, composte, frutta secca, ecc.) e alimenti di emergenza se non avete portato nulla per la cena (riso, pasta, zuppe in cartone, ecc.). Avete a disposizione: frigorifero, piano cottura, microonde, bollitore, macchina per il caffè? Se volete fermarvi al negozio di alimentari del villaggio (controllate gli orari di apertura sul loro sito web), vi consigliamo di farci un salto prima di venire se non volete andarvene una volta arrivati! Non c'è bisogno di allontanarsi, si trova anche sulla strada all'ingresso del villaggio. Non fanno panini, ma offrono tutto il necessario per un picnic (formaggi e salumi, pane, frutta, prodotti freschi, insalate preparate, biscotti, ecc. Nel villaggio (a circa 700 metri dalla casa) c'è anche una locanda, L'Horizon, con una bella vista, dove si può mangiare a pranzo e la sera, o semplicemente bere qualcosa. Nota bene: fuori stagione, la locanda del villaggio potrebbe non essere aperta la sera (si consiglia di verificare), ma in teoria il negozio di alimentari è aperto (verificare comunque gli orari di apertura). Alcune informazioni utili: Accoglienza dalle 14:00. Se le camere sono pronte prima di quell'ora, invio un breve sms per avvisare. Si prega di pagare in contanti o con assegno (per il momento non c'è lettore di carte di credito). Parlo inglese (lo spagnolo è più difficile, ma capisco se non parlate troppo velocemente) Non possiamo accettare animali domestici. Attenzione: il baule dell'ufficio postale non è disponibile fuori stagione. Ci troviamo a circa 20 minuti da Bozouls, 45 minuti da Rodez e poco meno di un'ora da Aurillac. Golinhac è una base ideale per : -scoprire i pittoreschi villaggi di Estaing, Espalion ed Entraygues-sur-Truyère, che in alta stagione offrono numerosi divertimenti. -esplorare gli altopiani del Parco Naturale Regionale di Aubrac. – esplorare il canyon "le trou" a Bozouls. Idee per attività nei dintorni: -canoa, kayak, navigazione fluviale e rafting lungo la valle del Lot. -escursioni e passeggiate (siamo sul Cammino di Santiago di Compostela o sulla Via Podiensis). -ciclismo (V86 – La Vallée du Lot à vélo, d'Entraygues à Espalion par Golinhac). -nuoto (fiumi, piscine estive di Estaing e Entraygues).