La Mantinée Golinhac – Gîte d'étape 1 – Golinhac

Nous sommes situés sur le GR 65 à la sortie de Golinhac (donc direction Conques).   PETIT RECAPITULATIF DES PRIX ET SERVICES PROPOSES : Chacune de nos chambres dispose de sa propre salle d’eau avec douche et WC Lits faits / Serviette à disposition Petit-déjeuner inclus Possibilité de prendre l’apéritif dans la maison principale ou le jardin avant le repas Repas du soir sur réservation Taxes de séjour et additionnelles incluse Quelques informations utiles : Accueil à partir de 15h. Si les chambres sont prêtes avant, j'envoie un petit sms pour prévenir. Si vous souhaitez passer à l’épicerie du village (vérifier horaires d'ouverture sur leur site internet), nous vous suggérons d’y passer avant de venir si une fois arrivés, vous ne voulez plus ressortir ! Aucun détour à faire, elle se trouve aussi sur le chemin à l’entrée du village. Ils ne font pas de sandwichs mais propose de quoi se confectionner un pique-nique (fromages et charcuteries à la coupe, pains, fruits, rayons frais, salades préparés, biscuits…). Il y a aussi une auberge L’Horizon dans le bourg (à environ 700 mètres du gite) avec une très belle vue où vous pouvez manger le midi et le soir ou juste boire un verre.  Paiements par espèces ou chèques SVP (pas de lecteur CB dans l’immédiat) Nous demandons d’envoyer un chèque d’arrhes de la moitié de la somme globale non encaissé et rendu le jour de votre venue sauf si vous ne vous présentez pas et ne prévenez pas/ ou en cas d'annulation moins de 72h avant la date prévue (hormis blessure vous empêchant de poursuivre ou raison valable – car trop d'abus malheureusement). Je parle anglais (espagnol plus difficilement ! mais je comprends si on ne parle pas trop vite !) Enfants bienvenus. Nous avons une petite fille de presque 5 ans qui serait ravie d’accueillir d’autres enfants. La malle postale passe bien ici.

We're on the GR 65 just outside Golinhac (in the direction of Conques). PRICES AND SERVICES: Each room has its own bathroom with shower and WC Beds made up / Towels available Breakfast included Aperitifs available in the main house or garden before meals Evening meal on reservation Local and additional taxes included Some useful information: Reception from 3pm. If the rooms are ready before, I send a short text message to let you know. If you want to stop off at the village grocery store (check opening hours on their website), we suggest you drop in before you come if you don't want to go out again once you've arrived! There's no need to go out of your way, it's also on the road at the entrance to the village. They don't make sandwiches, but they do offer everything you need for a picnic (cheese and cold cuts, bread, fruit, fresh produce, prepared salads, cookies, etc.). There's also an Auberge L'Horizon in the village (about 700 m from the gite) with a beautiful view, where you can eat at lunchtime and in the evening, or just have a drink. Please pay by cash or cheque (no credit card reader for the time being) We ask you to send a cheque for half the total amount, which will not be cashed and will be returned on the day of your arrival, unless you don't show up and don't let us know/ or in the event of cancellation less than 72 hours before the scheduled date (except in the case of injury preventing you from continuing or for a valid reason – too many abuses unfortunately). I speak English (Spanish more difficult! but I understand if you don't speak too fast!) Children welcome. We have a little girl of almost 5 who would be delighted to welcome other children. The mail trunk works well here.

Wir befinden uns auf dem GR 65 am Ortsausgang von Golinhac (also Richtung Conques). KURZE ZUSAMMENFASSUNG DER PREISE UND ANGEBOTENEN LEISTUNGEN: Jedes unserer Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC Bezogene Betten / Handtuch zur Verfügung Frühstück ist im Preis inbegriffen Möglichkeit, vor dem Essen einen Aperitif im Haupthaus oder im Garten zu trinken Abendessen auf Vorbestellung Kurtaxe und zusätzliche Steuern inbegriffen Einige nützliche Informationen: Empfang ab 15 Uhr. Wenn die Zimmer vorher fertig sind, schicke ich eine kurze SMS, um Bescheid zu geben. Wenn Sie im Dorfladen vorbeischauen wollen (Öffnungszeiten auf der Website nachlesen), empfehlen wir Ihnen, vor Ihrer Ankunft dort vorbeizuschauen, wenn Sie einmal angekommen sind und nicht mehr weggehen wollen! Sie müssen keinen Umweg machen, denn er befindet sich auch auf dem Weg zum Dorfeingang. Sie machen zwar keine Sandwiches, aber sie bieten alles, was man für ein Picknick braucht (Käse und Wurstwaren, Brot, Obst, Frischwaren, Salate, Kekse usw.). Es gibt auch eine Auberge L?Horizon im Ort (ca. 700 m von der Unterkunft entfernt) mit einer sehr schönen Aussicht, wo Sie mittags und abends essen oder einfach nur etwas trinken können. Bitte zahlen Sie bar oder mit Schecks (kein Kreditkartenlesegerät in nächster Zeit) Wir bitten Sie, einen Scheck über die Hälfte der Gesamtsumme als Anzahlung zu schicken, der nicht eingelöst wird und am Tag Ihrer Ankunft zurückgegeben wird, außer wenn Sie nicht erscheinen und nicht Bescheid geben oder wenn Sie weniger als 72 Stunden vor dem geplanten Datum stornieren (außer bei Verletzungen, die Sie daran hindern, weiterzumachen, oder bei triftigen Gründen – da es leider zu viel Missbrauch gibt). Ich spreche Englisch (Spanisch etwas schwieriger! Aber ich verstehe, wenn man nicht zu schnell spricht!) Kinder sind herzlich willkommen. Wir haben eine kleine Tochter, die fast 5 Jahre alt ist und sich über weitere Kinder freuen würde. Die Postkiste kommt hier gut an.

We bevinden ons op de GR 65 net buiten Golinhac (in de richting van Conques). OVERZICHT VAN PRIJZEN EN DIENSTEN : Elk van onze kamers heeft zijn eigen badkamer met douche en WC Opgemaakte bedden / Handdoeken beschikbaar Ontbijt inbegrepen Mogelijkheid tot aperitief in het hoofdgebouw of de tuin voor de maaltijd Avondmaaltijd op afspraak Lokale en extra belastingen inbegrepen Nuttige informatie: Ontvangst vanaf 15u. Als de kamers eerder klaar zijn, stuur ik een kort sms'je om je dat te laten weten. Als je naar de dorpswinkel wilt (controleer de openingstijden op hun website), raden we je aan om er van tevoren heen te gaan als je niet weer de deur uit wilt als je eenmaal bent aangekomen! Je hoeft er de deur niet voor uit, het is ook aan de weg bij de ingang van het dorp. Ze maken geen broodjes, maar ze hebben wel alles wat je nodig hebt voor een picknick (kaas en vleeswaren, brood, fruit, verse producten, bereide salades, koekjes, enz.) Er is ook een auberge, L'Horizon, in het dorp (op ongeveer 700 meter van de gite) met een prachtig uitzicht, waar je 's middags en 's avonds kunt eten of gewoon iets kunt drinken. Betaling graag contant of per cheque (voorlopig geen creditcard) We vragen je een borgcheque te sturen voor de helft van het totaalbedrag, die niet wordt geïnd en wordt teruggegeven op de dag van aankomst, tenzij je niet komt opdagen en ons niets laat weten, of in geval van annulering minder dan 72 uur voor de geplande datum (behalve in het geval van een blessure die je verhindert door te gaan of om een geldige reden – te veel misbruik helaas). Ik spreek Engels (Spaans is moeilijker, maar ik begrijp het als je niet te snel spreekt!) Kinderen welkom. We hebben een dochtertje van bijna 5 die graag andere kinderen zou verwelkomen. De postboomstam werkt hier goed.

Estamos en el GR 65 a las afueras de Golinhac (en dirección a Conques). RESUMEN DE PRECIOS Y SERVICIOS : Cada una de nuestras habitaciones tiene su propio cuarto de baño con ducha y WC Camas hechas / Toallas disponibles Desayuno incluido Posibilidad de tomar un aperitivo en la casa principal o en el jardín antes de la comida Cena previa reserva Impuestos locales y adicionales incluidos Información útil: Recepción a partir de las 15h. Si las habitaciones están listas antes de esa hora, envío un breve mensaje de texto para avisarte. Si quieres ir a la tienda del pueblo (consulta los horarios de apertura en su página web), te aconsejamos que vayas antes de venir si no quieres volver a salir una vez hayas llegado No hace falta que te desvíes, también está en la carretera de entrada al pueblo. No hacen bocadillos, pero tienen todo lo necesario para un picnic (quesos y embutidos, pan, fruta, productos frescos, ensaladas preparadas, galletas, etc.). En el pueblo (a unos 700 metros de la casa rural) también hay una taberna, L'Horizon, con unas vistas preciosas, donde se puede comer al mediodía y por la noche, o simplemente tomar algo. Se ruega pagar en efectivo o con cheque (no hay lector de tarjetas de crédito por el momento) Le pedimos que nos envíe un cheque de señal por la mitad del importe total, que no se cobrará y se le devolverá el día de su llegada, salvo si no se presenta y no nos avisa, o en caso de cancelación menos de 72 horas antes de la fecha prevista (salvo en caso de lesión que le impida seguir adelante o por un motivo válido – demasiados abusos por desgracia). Hablo inglés (¡español más difícil! pero lo entiendo si no hablas demasiado rápido) Los niños son bienvenidos. Tenemos una niña de casi 5 años que estaría encantada de acoger a otros niños. El maletero de correos funciona bien aquí.

Siamo sul GR 65 appena fuori Golinhac (in direzione di Conques). RIEPILOGO DEI PREZZI E DEI SERVIZI: Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e WC Letti fatti / Asciugamani a disposizione Colazione inclusa Possibilità di aperitivo nella casa principale o in giardino prima del pasto Cena su prenotazione Tasse locali e addizionali incluse Alcune informazioni utili: Accoglienza dalle 15:00. Se le camere sono pronte prima di quell'ora, invio un breve messaggio di testo per avvisarvi. Se volete andare al negozio del villaggio (controllate gli orari di apertura sul loro sito web), vi consigliamo di andarci prima di venire se non volete uscire di nuovo una volta arrivati! Non c'è bisogno di allontanarsi, si trova anche sulla strada all'ingresso del villaggio. Non fanno panini, ma hanno tutto il necessario per un picnic (formaggi e salumi, pane, frutta, prodotti freschi, insalate preparate, biscotti, ecc.) Nel villaggio (a circa 700 metri dall'alloggio) c'è anche un'auberge, L'Horizon, con una bella vista, dove si può mangiare a pranzo e la sera, o semplicemente bere qualcosa. Pagamento in contanti o con assegno (per il momento non è possibile leggere le carte di credito) Vi chiediamo di inviare un assegno di caparra pari alla metà dell'importo totale, che non verrà incassato e sarà restituito il giorno del vostro arrivo, a meno che non vi presentiate e non ce lo facciate sapere, o in caso di disdetta meno di 72 ore prima della data prevista (tranne in caso di infortunio che vi impedisca di proseguire o per un motivo valido – troppi abusi purtroppo). Parlo inglese (lo spagnolo è più difficile, ma lo capisco se non parli troppo velocemente) Bambini benvenuti. Abbiamo una bambina di quasi 5 anni e saremmo lieti di accogliere altri bambini. Il baule postale funziona bene qui.