Description
La Maisonnette, indépendante et de plein pied vous offre tout le confort d'un logement 3*, chambre séparée avec lit double et armoire dressing, salle de bain avec WC, douche 90x90cm, lave-linge, sèche-linge, sèche serviettes, cuisine équipée : induction, hotte, four à chaleur tournante, micro-ondes, lave-vaisselle, frigo congélateur, cafetière, bouilloire et grille- pain; salon avec canapé lit 2 places, Wifi gratuit, TV + box tv, lecteur DVD. La Maisonnette dispose d'un grand jardin privatif offrant un cadre de vie calme et verdoyant au cœur même du quartier Villevert. Située à 10mn à pied de la cathédrale, vous découvrirez la ville médiévale, les rues et ruelles pavées, les musées, le parc du château royal, les remparts…Possibilités de randonnées dans les trois forêts environnantes, trois golfs à proximité, nombreux centres équestres, patrimoine historique : Senlis, châteaux de Chantilly et de Pierrefonds, Abbaye de la Fontaine Chaalis, le parc JJ Rousseau, etc… Paris est à 40 km par l'autoroute A1. Le gîte est également adapté aux séjours professionnels de courte ou longue durée. (*) Possibilité 2éme couchage d'appoint sur canapé lit 2 places dans le salon avec supplément pour les adultes.
(**) Taxe de séjour obligatoire en sus.
(***) location du linge de lit et toilette possible
(****) Électricité en sus
English
La Maisonnette is an independent, single-storey home offering all the comforts of 3* accommodation, with separate bedroom with double bed and walk-in wardrobe, bathroom with WC, 90x90cm shower, washing machine, tumble dryer, towel dryer, fully-equipped kitchen: induction cooker, extractor hood, fan-assisted oven, microwave, dishwasher, fridge-freezer, coffee maker, kettle and toaster; living room with 2-seater sofa bed, free WiFi, TV + box TV, DVD player. La Maisonnette boasts a large private garden, offering a quiet, leafy setting in the heart of the Villevert district. Just a 10-minute walk from the cathedral, you'll discover the medieval town, its cobbled streets and alleys, museums, the park of the royal castle, ramparts… Hiking opportunities in the three surrounding forests, three nearby golf courses, numerous equestrian centers, historical heritage: Senlis, Chantilly and Pierrefonds castles, Chaalis Abbey, JJ Rousseau park, etc… Paris is 40 km away via the A1 freeway. The gîte is also suitable for short or long-term business stays. (*) Possibility of 2nd extra bed on 2-seater sofa bed in living room at extra charge for adults.
(**) Mandatory tourist tax not included.
(***) Bed linen and towels available for hire
(****) Electricity not included
Deutsch
Die Maisonnette ist freistehend und ebenerdig und bietet Ihnen allen Komfort einer 3* Unterkunft: separates Schlafzimmer mit Doppelbett und begehbarem Kleiderschrank, Badezimmer mit WC, Dusche 90x90cm, Waschmaschine, Wäschetrockner, Handtuchtrockner, ausgestattete Küche: Induktion, Abzugshaube, Umluftofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster; Wohnzimmer mit Doppelbettcouch, kostenloses WLAN, TV + TV-Box, DVD-Player. Die Maisonnette verfügt über einen großen Privatgarten, der einen ruhigen und grünen Lebensraum im Herzen des Viertels Villevert bietet. Die Kathedrale ist nur 10 Minuten zu Fuß entfernt. Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt, die gepflasterten Straßen und Gassen, die Museen, den Park des königlichen Schlosses, die Stadtmauer… Wandermöglichkeiten in den drei umliegenden Wäldern, drei Golfplätze in der Nähe, zahlreiche Reitställe, historisches Erbe: Senlis, die Schlösser Chantilly und Pierrefonds, die Abtei La Fontaine Chaalis, der Park JJ Rousseau, usw… Paris ist über die Autobahn A1 40 km entfernt. Die Unterkunft eignet sich auch für kurze oder lange berufliche Aufenthalte. (*) Möglichkeit einer zweiten zusätzlichen Schlafgelegenheit auf einem Schlafsofa für 2 Personen im Wohnzimmer gegen Aufpreis für Erwachsene.
(**) Kurtaxe muss extra bezahlt werden.
(***) Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern möglich
(****) Strom extra
Dutch
La Maisonnette is een vrijstaand huis op één verdieping en biedt alle comfort van een 3-sterrenaccommodatie, met een aparte slaapkamer met tweepersoonsbed en inloopkast, badkamer met wc, douche van 90×90 cm, wasmachine, wasdroger, handdoekenrek, volledig uitgeruste keuken: inductiekookplaat, afzuigkap, oven met ventilator, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, waterkoker en broodrooster; woonkamer met tweepersoonsslaapbank, gratis wifi, tv + box-tv, dvd-speler. La Maisonnette heeft een grote privétuin en biedt een rustige, groene omgeving in het hart van de wijk Villevert. Op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal kunt u de middeleeuwse stad verkennen, met zijn geplaveide straatjes en steegjes, musea, het domein van het koninklijk kasteel en de stadsmuren. Er zijn drie nabijgelegen bossen om te wandelen, drie nabijgelegen golfbanen, een aantal paardrijcentra en een schat aan historische bezienswaardigheden, waaronder de kastelen van Senlis, Chantilly en Pierrefonds, de abdij van Chaalis, het park JJ Rousseau, enz. Parijs ligt op 40 km via de A1. De gîte is ook geschikt voor kort of lang zakelijk verblijf. (*) Mogelijkheid voor 2e extra bed op slaapbank 2 plaatsen in de woonkamer met toeslag voor volwassenen.
(**) Toeristenbelasting verplicht.
(***) Beddengoed en handdoeken kunnen gehuurd worden
(****) Elektriciteit niet inbegrepen
Español
La Maisonnette es una casa independiente de una sola planta que ofrece todas las comodidades de un alojamiento de 3 estrellas, con un dormitorio independiente con cama doble y vestidor, cuarto de baño con WC, ducha de 90x90cm, lavadora, secadora, toallero, cocina totalmente equipada: placa de inducción, campana extractora, horno con ventilador, microondas, lavavajillas, nevera-congelador, cafetera, hervidor de agua y tostadora; sala de estar con sofá cama doble, WiFi gratuito, TV + box TV, reproductor de DVD. La Maisonnette dispone de un gran jardín privado, que ofrece un entorno tranquilo y frondoso en el corazón del barrio de Villevert. A 10 minutos a pie de la catedral, podrá descubrir la ciudad medieval, con sus calles y callejuelas adoquinadas, sus museos, el recinto del castillo real y sus murallas, tres bosques cercanos para pasear, tres campos de golf cercanos, varios centros ecuestres y numerosos lugares históricos, como los castillos de Senlis, Chantilly y Pierrefonds, la abadía de Chaalis, el parque JJ Rousseau, etc. París está a 40 km por la autopista A1. La casa rural también es adecuada para estancias de negocios de corta o larga duración. (*) Posibilidad de 2ª cama supletoria en sofá cama de 2 plazas en el salón con suplemento para adultos.
(**) Tasa turística obligatoria.
(***) Se puede alquilar ropa de cama y toallas
(****) Electricidad no incluida
Italiano
La Maisonnette è una casa indipendente a un piano che offre tutti i comfort di un alloggio a 3 stelle, con una camera da letto separata con letto matrimoniale e cabina armadio, bagno con WC, doccia 90x90cm, lavatrice, asciugatrice, portasciugamani, cucina completamente attrezzata: piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno a ventilazione assistita, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per il caffè, bollitore e tostapane; soggiorno con divano letto matrimoniale, WiFi gratuito, TV + box TV, lettore DVD. La Maisonnette dispone di un ampio giardino privato che offre un ambiente tranquillo e verdeggiante nel cuore del quartiere Villevert. A soli 10 minuti a piedi dalla cattedrale, potrete esplorare la città medievale, con le sue strade e i suoi vicoli acciottolati, i musei, i terreni del castello reale e i bastioni. Ci sono tre foreste vicine per le passeggiate, tre campi da golf nelle vicinanze, diversi centri di equitazione e una ricchezza di siti storici, tra cui i castelli di Senlis, Chantilly e Pierrefonds, l'abbazia di Chaalis, il parco JJ Rousseau, ecc. Parigi dista 40 km tramite l'autostrada A1. Il gîte è adatto anche per soggiorni di lavoro di breve o lunga durata. (*) Possibilità di 2° letto aggiunto su divano letto 2 posti nel soggiorno con supplemento per adulti.
(**) Tassa di soggiorno obbligatoria.
(***) La biancheria da letto e da bagno può essere noleggiata
(****) Elettricità non inclusa