La Maisonnette – Bulles & Breakfast

Au coeur de la Champagne viticole, a quelques minutes d'Hautvillers et de l'abbaye de Dom Pérignon, ce gîte vous accueille toute l'année et vous offre tout le confort pour vos séjours. Il comprend une cuisine équipée et un séjour chaleureux ainsi que 2 chambres double à l'étage. Cette maisonnette est le parfait point de départ pour une découverte de la Région et de ses richesses. Proposition possible de visites et/ou dégustations personnalisées. Vous pourrez profiter d'une petite terrasse pour faire un barbecue ou tout simplement profiter d'une flûte au soleil. Pour les familles avec enfants en bas âge, un lit parapluie et du matériel de puériculture peuvent être mis à disposition sur demande.

In the heart of the Champagne region, a few minutes from Hautvillers and the Dom Pérignon abbey, this gîte welcomes you all year round and offers you all the comfort you need for your stay. It includes a fully equipped kitchen and a warm living room as well as 2 double bedrooms on the first floor. This cottage is the perfect starting point for a discovery of the region and its treasures. Possibility of personalized visits and/or tastings. You can enjoy a small terrace for a barbecue or simply enjoy a flute in the sun. For families with young children, a cot and childcare equipment can be made available on request.

Im Herzen der Weinregion Champagne, nur wenige Minuten von Hautvillers und der Abtei von Dom Perignon entfernt, empfängt Sie dieses Ferienhaus das ganze Jahr über und bietet Ihnen jeglichen Komfort für Ihren Aufenthalt. Es umfasst eine ausgestattete Küche und ein gemütliches Wohnzimmer sowie 2 Doppelzimmer im Obergeschoss. Dieses Häuschen ist der perfekte Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise durch die Region und ihre Reichtümer. Es besteht die Möglichkeit, individuelle Besichtigungen und/oder Verkostungen zu organisieren. Auf der kleinen Terrasse können Sie grillen oder einfach nur ein Glas Wein in der Sonne genießen. Für Familien mit Kleinkindern können auf Anfrage ein Regenschirmbett und Kinderpflegematerial zur Verfügung gestellt werden.

In het hart van de Champagnestreek, op enkele minuten van Hautvillers en de Dom Pérignon-abdij, verwelkomt deze gîte u het hele jaar door en biedt u alle comfort voor uw verblijf. Het omvat een volledig uitgeruste keuken en een warme woonkamer en 2 tweepersoonsslaapkamers op de eerste verdieping. Dit vakantiehuis is het perfecte uitgangspunt voor een ontdekking van de streek en haar schatten. Gepersonaliseerde bezoeken en/of proeverijen kunnen worden voorgesteld. U kunt genieten van een klein terras voor een barbecue of gewoon genieten van een fluit in de zon. Voor gezinnen met jonge kinderen kan op verzoek een kinderbedje en kinderbenodigdheden ter beschikking worden gesteld.

En el corazón de la región de Champagne, a pocos minutos de Hautvillers y de la abadía de Dom Pérignon, esta casa rural le da la bienvenida todo el año y le ofrece toda la comodidad que necesita para su estancia. Incluye una cocina totalmente equipada y un cálido salón, así como 2 dormitorios dobles en la primera planta. Esta casa de campo es el punto de partida perfecto para descubrir la región y sus tesoros. Se pueden proponer visitas y/o degustaciones personalizadas. Puede disfrutar de una pequeña terraza para hacer una barbacoa o simplemente disfrutar de una flauta al sol. Para las familias con niños pequeños, se puede disponer de una cuna y un equipo de guardería si se solicita.

Nel cuore della regione dello Champagne, a pochi minuti da Hautvillers e dall'abbazia di Dom Pérignon, questo gîte vi accoglie tutto l'anno e vi offre tutto il comfort necessario per il vostro soggiorno. Include una cucina completamente attrezzata e un caldo soggiorno, oltre a 2 camere matrimoniali al primo piano. Questo cottage è il punto di partenza perfetto per scoprire la regione e i suoi tesori. Si possono proporre visite e/o degustazioni personalizzate. Potrete usufruire di una piccola terrazza per un barbecue o semplicemente per godervi un flauto al sole. Per le famiglie con bambini piccoli, su richiesta è possibile mettere a disposizione una culla e attrezzature per l'infanzia.