La Maisonnette de Moliets et son spa – Moliets-et-Maa

Bienvenue dans notre joli havre de paix sur la côte landaise! Cette maisonnette à colombages bénéficie d'une situation idéale au coeur de la forêt et à seulement 5km des plages. Les spots de surf renommés, le golf international, les sentiers de randonnées, ainsi que toutes les activités nautiques et estivales sont facilement accessibles grâce à la piste cyclable toute proche. Avec en plus, un environnement calme et serein et un spa 4 places rien que pour vous pour un séjour détente, farniente et cocooning. Une adresse top à découvrir toute l'année le temps d'une semaine ou d'un weekend en famille ou entre amis.

Welcome to our beautiful haven of peace on the Landes coast! This half-timbered house is ideally located in the heart of the forest and only 5km from the beaches. The famous surf spots, the international golf course, the hiking trails, as well as all the nautical and summer activities are easily accessible thanks to the nearby bicycle path. With in more, a calm and serene environment and a spa 4 places only for you for a stay relaxation, farniente and cocooning. A top address to discover all year round for a week or a weekend with family or friends.

Willkommen in unserer schönen Oase der Ruhe an der Küste der Landes! Dieses Fachwerkhäuschen genießt eine ideale Lage im Herzen des Waldes und nur 5 km von den Stränden entfernt. Die berühmten Surfspots, der internationale Golfplatz, die Wanderwege sowie alle Wassersport- und Sommeraktivitäten sind dank des nahegelegenen Radwegs leicht zu erreichen. Dazu kommt eine ruhige und gelassene Umgebung und ein Spa mit 4 Plätzen, das nur für Sie da ist, für einen entspannten, faulen und kokonartigen Aufenthalt. Eine Top-Adresse, die Sie das ganze Jahr über für eine Woche oder ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden entdecken können.

Welkom in onze heerlijke oase van rust aan de Landes kust! Dit vakwerkhuisje is ideaal gelegen in het hart van het bos en op slechts 5 km van de stranden. De beroemde surfplekken, de internationale golfbaan, de wandelpaden en alle nautische en zomerse activiteiten zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het nabijgelegen fietspad. Bovendien is er een rustige en serene omgeving en een 4-persoons spa voor u alleen voor een ontspannen, farniente en cocooning verblijf. Een topadres om het hele jaar door te ontdekken voor een week of een weekend met familie of vrienden.

Bienvenido a nuestro encantador remanso de paz en la costa de las Landas Esta casa de campo con entramado de madera está idealmente situada en el corazón del bosque y a sólo 5 km de las playas. Los famosos puntos de surf, el campo de golf internacional, las rutas de senderismo, así como todas las actividades náuticas y veraniegas son fácilmente accesibles gracias al cercano carril bici. Además, hay un entorno tranquilo y sereno y un spa de 4 plazas sólo para usted para una estancia relajante, ociosa y reconfortante. Una dirección de primera para descubrir todo el año durante una semana o un fin de semana con la familia o los amigos.

Benvenuti nella nostra bella oasi di pace sulla costa delle Landes! Questo cottage a graticcio è situato in posizione ideale nel cuore della foresta e a soli 5 km dalle spiagge. I famosi spot per il surf, il campo da golf internazionale, i sentieri escursionistici e tutte le attività nautiche ed estive sono facilmente raggiungibili grazie alla vicina pista ciclabile. Inoltre, c'è un ambiente calmo e sereno e una spa a 4 posti solo per voi per un soggiorno rilassante, farniente e cocooning. Un indirizzo di punta da scoprire tutto l'anno per una settimana o un weekend con la famiglia o gli amici.